Sign in or Join FriendFeed
FriendFeed is the easiest way to share online. Learn more »

Anna › Likes

Bruno Del Medico
Seminare le patate in vaso Le patate fanno parte di quegli ortaggi che richiedono vasi di una certa dimensione per essere coltivate con soddisfazione. Il diametro minimo di un vaso per coltivare una pianta di patate è di 25 cm. Nell’esempio che illustro ho usato un vaso di 40x90 cm circa nel quale sistemeremo cinque piante di patate. Naturalmente...
Adoro le patate :-) Grazie del suggerimento, non vedo l'ora di metterlo in pratica! - Anna
E io ho piantato quattro piante di pomodoro a Milano. Varietà cuor di bue. Hanno i fiori adesso. - Alberto Cane
Ye Oalde Bak
Mandiamo affanculo preventivamente chi domani sparerà botti. Firmato A & A , Mela C, Spock e Zelda.
firmato anche "sooshee&thekid". io li odio. da morire. - sushi_closed
firmato anche Maya&Gilles - LauraD
non lo posso più fare all'ultimo che ho augurato "ti scoppiasse in mano" ha perso 3 dita, quando le tiro son pericoloso - Simone|Montecristodoc
Nero, Erny e Sfigghi. - apelle
Paola e Silver - Fearandil
In alternativa ho preso i luccichini! - Laura (goldie)
Sottoscrivo ogni accidente antibotto preventivo e non. - Stefania Cabitza
firmato anche Yoshi,Lila,Aida,Pallina,Birillo,Chery,Tigro e Sunny. - Yoshi from iPod
Ok, tattiche per calmare il panico dei pelosi domani. voi cosa farete? - Ye Oalde Bak from FFHound!
morissero tutti. o almeno amputati di brutto. - Guy [off the air]
se riesco ad"acchiapparli"prima che spariscano sotto il letto,passo il 31 ad accarezzarli per calmarli.ah,il tutto è accompagnato da frasi tipo"nu,buonini bimbi,non succede niente,adesso ci facciamo le coccoline e passa tutto".poi se riesco tiro qualche accidente a quei geni del male che spetardano sotto casa mia,logico. - Yoshi from iPod
si aggiungono Elio e Sofia - HoldMe
@Yoshi: error! Non sono un espertone ma qualche corso l'ho fatto. Così incoraggi la loro paura, li inviti ad averne, confermi che fanno bene. Dovresti mostrare indifferenza, fare tutto con normalità e quando escono da lì sotto coccolarli e incoraggiare (o premiare con cibo ancora meglio) - Cienfuegos
io penso che nella mezz'oretta di chiasso li terrò nel ripostiglio che è la stanza più isolata e lontana dalle finestre della casa - tora! tora! tora!
Usanze barbare di un popolo incivile - Gee P. from iPhone
Ecco,pensavo di relegarli in camera da letto, che e la camera più riparata, e poi andare da loro e stanarli con regalini (che tanto si saranno imboscati sotto al letto o sugli armadi, fatiche di Sisifo). - Ye Oalde Bak from FFHound!
cicileu e famiglia appongono la loro firma - kika23
ci associamo anche io e basquiat che essendo epilettico rischia anche di avere delle crisi. - la strega from iPhone
si associa anche il mio Bubino, micio ormai anziano e quindi doppiamente fifone - Marta
@Cienfuegos:oddio!grazie dell'info! - Yoshi from iPod
Spooky chiede dove si firma (con l'impronta della zampa ovviamente) - Stefano Cobianchi
ecco non per non smentirsi poco fa degli stronzi hanno lanciato da un'auto in corsa una bomba carta contro il portone di casa mia, vetri salvi per miracolo ma grosso spavento e buco nella pavimentazione - tora! tora! tora!
@toracigno: Ecco, io faccio voodoo per distribuire ragadi anali a questi fenomeni. Fatelo anche voi, uniamo le energie ma NON incroviamo i flussi :) - Ye Oalde Bak from FFHound!
grazie bak! dimenticavo, ovviamente mici terrorizzati :( - tora! tora! tora!
@Beatrice Bruni: Ma anche lui, nel suo piccolo, secindo me un fanculino lo manderebbe :) - Ye Oalde Bak from FFHound!
firmo a nome del mio Teo, ché lui è già terrorizzato adesso - Raffa
Che gli esplodano al due mentre contano fino a tre, come le Sturmtruppen. - ☭lez
I bubbi tutti, anche quelli onorari, sono con voi. Per i gatti potete tentare il feliway, per i cani il rescue remedy, sono prodotti naturali che li aiutano tanto. Per il resto non c'è molto da fare. - Livia [Mrs Bubba]
La famiglia dei gatti anguilli appoggia la mozione: mammona Penelope con Sciarpina e Mickey e Ross e Gemma, più James e perfino il pirata delle ciotole Silvestro. Da Anguillara Sabazia è tutto, a voi FriendFeed. - Alice Twain from fftogo
Paciugo se ne frega, ma appoggia la mozione dei compagni sensibili - chiagia
[OT: Chiagia! Allora ci sei ancora! Ma ciao, buon anno!] - Livia [Mrs Bubba]
[ma sì, ogni tanto occhieggio :) buon anno livietta] - chiagia
+ Sergio Lella e Silly - Sergio Mistro
(laic al rescue remedy di Livia) + Lucilla e Il Nano - Eva
Micius di unisce a sfanculare gli sparatori di botti. - cristinabi
Claudio Cicali
Ma cosa vi costa, dico io, cosa vi costa dire GRATIS invece di dire FREE? Cosa vi costa? Eh? Vi ringrazierei personalmente, vi ringrazierei. Cercate un programma o un servizio che non costi niente? Allora state cercando qualcosa di GRATIS, non FREE. Gratis. Dai.
Il latino è old. - Galatea from iPhone
Galatea, e "free" è sbagliato :) Per cui... - Claudio Cicali
e non devi nemmeno specificare gratis come in birra gratis - Lorenzo Manes from fftogo
Perché, c'è differenza? :-) - miki from iPhone
Il realtà c'è una differenza fondamentale.. Ti dovresti incazzare perchè non si dice "libero". Gratis vuol dire che tu puoi prendere o utilizzare qualcosa senza pagare un corrispettivo.. ma una volta che lo hai non è detto che hai la libertà di rimetterlo a disposizione. Mentre "libero" vuol dire che è a disposizione di tutti a prescindere... - Yeridiani
per il software in realtà è più corretto free che gratis, nel senso che intende Yeridiani - Gee P. from BuddyFeed
GP, so bene di cosa parlo. Benissimo, in questo caso. Probabilmente non hai capito (lo so che non si dice, perdonami), il contesto. Non mi illudo di far capire a TUTTI gli italiani sui SN cosa significhi "free" in ambito software (maffigurati). Questi miei "rant" vogliono magari far venire anche un semplice dubbio a chi abusa di quella parola inglese. E partire da quel dubbio e (spero) curiosità. - Claudio Cicali
questi tuoi "rant" :°D - Craiv
Diciamo che, se proprio si vuole usare una parola inglese in luogo di una italiana, forse è meglio sceglierne una che non abbia un significato ambiguo. - ganassa
Craiv, perdonami :) Non ne sto facendo davvero una questione generica di inGRish. La questione è il software libero (aka free) e il software gratuito (o gratis). Visto che per una volta abbiamo noi il vantaggio sulla lingua inglese per un termine "tecnico" - Claudio Cicali
Era per sdrammatizzare :D - comunque se pensi alle accezioni di "Free" as in "Free wifi" o as in "100 Free SMS per day" capisci come sia facile confondere quello che non si paga e diventa proprio (gratis) con un servizio di cui si può disporre liberamente (free). L'altro problema, altrettanto grave, è che l'open abbonda sulla bocca degli stolti. Quindi nella testa della gente si è ficcato "open = free = gratis". - Craiv
Stefano Cobianchi
♬Federica
Io nella pausa pranzo mi sdraio sul prato e prendo il sole sotto l'ombra degli alberi.
ioprato.jpg
Bella darkussa. - Le Favà
tu lo sai che è una foto bellissima questa, vero? :) Cmq fai bene, tu che puoi... - zidagar ▶ ▷
però mi domando: come fai a prendere il sole all'ombra? - Leandro
Grazie zidagar :) si posso, però non lo faccio mai! - ♬Federica
ne prende poco poco poco - zidagar ▶ ▷
Leandro, infatti non prendo il sole, o al massimo lo prendo a chiazze :) - ♬Federica
Favà :* - ♬Federica
darkmercy dal vivo è color niente, non ha colore, non è nemmeno bianca, di più! :D Però è bella una cifrissima e io vorrei farmela ma è fidanzata con uno alto e all'occorrenza caTivo :( - Veronica [FairyVisions]
belli i piercing! - Verguenza
Amora giusto ieri ho rifatto il colore #cccccc, per quello che stasera devi venire da me :°) Comunque sei tu quella che non mi desidera più. Ecco. - ♬Federica
Te faccio sapè prima possibileeeeeeeee! :***** Ma tu non trovarti l'amante eh!! - Veronica [FairyVisions]
Mitì Vigliero
Basta internet (ché la mia pazienza con la pigrissima BC ha raggiunto il limite). Ora scatta l'operazione "vado a far la pasta al forno" ovvero: come riciclare gli avanzi e avanzini che stazionano in frigo. La ricetta, domani (anche perché ora non ho la più pallida di cosa diavolo le schiafferò dentro). Buona serata a voi.
buona serata (quasi mi auoinviterei, ho una fame pazzesca :*) - Fran
Buona cucina a te :) - catepol
Buona serata a te, carissima. A presto :o) - Gilgamesh
stessa situazione di connessione, purtroppo. Buona cena stella! - blimunda
[gente, diciamocelo tra noi ora che lei non c'è: non è un bellissimo regalo di Natale, Mitì su FF, checché si pensi del Natale?] - Gilgamesh
[sì e ancora sì. E io odio il natale] - blimunda
ma quanto vi voglio bene? :-*** - Mitì Vigliero
FF è un bel posto :) - PaperDoll
Nicola Greco
Thanks @dweinberger the book "The Cluetrain Manifesto" is arrived at home, and I'm too excited to read it http://workingviral.com/cluetra... http://twitpic.com/sx6tm
Thanks @dweinberger the book "The Cluetrain Manifesto" is arrived at home, and I'm too excited to read it http://workingviral.com/cluetrain/ http://twitpic.com/sx6tm
fantastico!!! che sei!!! ;) - francesca©
La solita RockStar!! Bella Nicolaaaa !! - Giorgio Marandola
me lo aveva promesso al venicesessions :) - Nicola Greco
dalla faccia sembri sotto l'effetto dell'LSD, se fa quest'effetto lo voglio leggere anch'io ;) - Matteo Campofiorito
questa è la foto che ho inviato a Dave via email, l'occhiolino era rifeto a lui.. :) - Nicola Greco
grande! :) - stefano mizzella
tanto son felice che ci ho fatto pure il post http://workingviral.com/2009... - Nicola Greco
ma che bellllo :D - Martina
questa notte me lo stavo mangiando.. - Nicola Greco
spettacolo :-) - Luca Perugini
bravo! ;) complimentssimi - Marco CamisaniCalzolari
addirittura, grazie allora :D - Nicola Greco
Bravissimo Nicola! p.s. sei al Xmas camp vero? :) - simone brunozzi
e ora che nessuno dica più che è un libro vecchio per vecchi :) - antonio pavolini
What's about? - Leonardo Pellicciotta
@simon certo che sono all'XmasCamp! @antonio a tavola io e weinberger parlavamo, più dicevo come la pensavo, più si convinceva che avevo letto il suo libro @leo the end of business as usual - Nicola Greco
La Rassegna Stagna
Tagli all’editoria 2010, i mantenuti ricominciano a frignare | La Rassegna Stagna | Così è se ci pare - http://www.rassegnastagna.com/2009...
Tagli all’editoria 2010, i mantenuti ricominciano a frignare | La Rassegna Stagna | Così è se ci pare
secondo voi come finirà stavolta? - La Rassegna Stagna
come le altre volte, che verranno ripristinati i fondi perché "l'informazione deve sopravvivere". e perché gli editori non fanno solo quello di mestiere - degra
l'anno scorso ho seguito parecchio la vicenda del Manifesto. Quel numero del 19 dicembre 08 a 50 euro è stato davvero l'emblema del male. In tutti i sensi. - La Rassegna Stagna
che verranno ripristinati in qualche altro modo... Il "brutto" è che nel nome della "libertà dell'informazione" ci si dimentica che per mantenersi, i quotidiani dovrebbero soprattutto essere acquistati da chi li legge... Yes, sono contraria a questo genere di sovvenzioni! - Anna
sono d'accordo con te anna. Aggiungo che, se proprio bisogna garantire questo "pluralismo informativo" tanto "osannato" storicamente dalla corte costituzionale e da chi per lei con i contributi, ci sarebbero da aiutare le piccole e mediopiccole testate...non certo i grandi quotidiani. - La Rassegna Stagna
Che acquisiscano i lettori e la sopravvivenza con la qualità dell'informazione o che periscano. - M3rl1n0 from iPhone
potrebbero cominciare stampando meno copie e considerando più il dialogo e la visibilità diretti con i lettori. Poi se la Padania perisse, tanto meglio :D - La Rassegna Stagna
Non solo problemi di tecnologia e di passaggio al giornale web.. la verità è semplice, solo in un luogo come questo le informazioni "che servono" sono decine di volte superiori ed in tempo reale.. Io leggo in RSS tutti i quotidiani e quasi ogni giorno compro una copia.. ma solo per le grandi firme o articoli di spessore. Si devono rassegnare. - Yeridiani
@rassegna stagna: beh, niente in contrario per il *pluralismo*, rappresentato dai piccoli medi grandi... il punto secondo me è un altro: lo scenario dell'informazione sta cambiando (è cambiato) e i giornali di partito o no, hanno da fare i conti con le nuove forme di *giornalismo*, specie online... Poi son d'accordo con Yeridiani, la questione della qualità è fondamentale. - Anna
@yeridiani: vero, ma quante copie cartacee invendute ogni giorno?Quanta tiratura inutile solo per raggiungere il contributo? Se ognuno pensasse più al lettore, andrebbe tutto meglio. Inoltre nell'era del web, tutti dovrebbero agire di conseguenza. E' difficile, ma mi sembrano quasi tutti ancora troppo anacronistici. - La Rassegna Stagna
@anna come sopra..l'online è la nuova frontiera, facile e personalizzata. Tutto "a portata di mano". Vero anche, però, che l'informazione delle grandi redazioni può essere ancora più accurata rispetto al blogger (parlo non di qualità di pensiero, ma di accesso alle fonti primarie e tempo di serissima documentazione). Per ora la differenza, giocata comunque sul filo del rasoio, sta là. - La Rassegna Stagna
@ rassegna stagna: con tutto il rispetto per i colleghi delle grandi redazioni, non metterei la mano sul fuoco riguardo al tempo (dedicato) alla *serissima documentazione*... Ci sarebbe poi da intendersi sulla ratio dell'informazione... ed oggi in piena era web due punto enne il gioco delle parti (chi informa e chi è destinatario delle informazioni) è completamente stravolto... se in meglio o in se in peggio, dipende dai punti di vista... - Anna
@anna, infatti ho detto "può essere più accurata", sottolineandone la possibilità e non un dato di fatto. Nel senso che tra contatti, agenzie di stampa, opportunità di stare sul campo in prima fila, il lavoro svolto può teoricamente essere ben approfondito. Chiaramente, come ho detto, la differenza è comunque giocata sul filo del rasoio. - La Rassegna Stagna
(continua da precedente) Sono d'accordo sul ruolo stravolto, ed è chiaro che esisteranno blogger più "bravi" rispetto a giornalisti professionisti. Il mio pensiero era più sull'accesso alle fonti e sulla possibilità che una grande redazione (archivio, ecc) può avere. Vedremo come andrà avanti la questione nei prossimi anni. - La Rassegna Stagna
Katiavis
Io adoro chi spiega bene o anche solo chi spiega.
Katiavis
Basta acqua che cominci a scendere coca cola.
Katiavis
Appena sfornata una pagnotta di pane ai pinoli la macchina ora va benissimo.
buono - prezzemolo
Joan Sotkin
Interesting article on emotions, the brain and advertising. http://www.digitaltonto.com/2009...
Katiavis
A quale convinzione non rinuncerete mai? Io al fatto di pensare con la mia testa.
idem :-) - Anna
Pensare con la mia testa / rispettare gli altri e farmi rispettare / non accettare mai la violenza fisica o psicologica (nemmeno in nome di un "amore" malato, che poi, se si arriva a questi livelli, non è nemmeno vero amore) / essere coerente e corretta / difendere i miei ideali e non calpestarli in nome dell'opportunismo o per timore, pigrizia e via dicendo / non rinuncerei alla... more... - Elyla
io all'idea che 'pensare con la mia testa' è una gran bella illusione...e che 'i modelli' operano su di me sempre, anche se in modo nascosto e subdolo, tutto il lavoro, senza fine, sarà di provare a comprendere quali 'modelli' condivido davvero e quali seguo...senza rendermene conto... - aranciaverde
posso aggiungere quello che ho appena scritto? credo sia in tema... "è convinta che l'ipocrisia andrebbe perseguita legalmente" - micaela
tante tante, per fortuna, anche se devo dire che quella a cui sono più attaccata (perché tanto vedo minata nella vita quotidiana) è la convinzione che tutti gli uomini (e le donne, of course) hanno pari dignità, sempre, senza compromessi. - ►marika◄
@aranciaverde effettivamente anch'io ho riflettuto su questo aspetto. A mio parere il bello sta proprio nel non lasciarsi influenzare da tali modelli negativi (che ci vengono imposti ogni due per tre) pur vivendoci dentro e pur vivendoli, operando un confronto con essi. "Pensare con la propria testa", almeno per me, non significa essere chiusi, a compartimenti stagni, non aperti al... more... - Elyla
@marika e @micaela :-)) Ben detto! - Elyla
Io sono convinta che sorridere aiuta di più nella vita. - lindalov
Io sono convinto che l'unica certezza che bisogna avere nella vita è quella del dubbio. E non è neanche farina del mio sacco. - ganassa
grazie Ely è vero che siamo contornati da modelli e spesso spinti verso pensieri non nostri ma bisogna sempre cercare la propria testa. - Katiavis
Katiavis
stasera zuppa toscana di zucca con olio bbuono
qui in hotel ristorante chiuso.. - Francesco
adoro la zucca :-) - Anna
dai fondi ritorna il post della zucca.....ciao Paolo - Katiavis
Katiavis
Risotto al basilico. Cuocere il riso normalmente mescolando con brodo vegetale e a metà cottura aggiungere tanto basilico sminuzzato. Alla fine mantecare con burro e formaggio. Non si può definire....
Elyla
[Non è una battutona; non è uno Storpionimo voluto]. Mia mamma mi ha appena detto: "Poverino il nipotino della mia amica: ha l'occhietto lesbichino" ... Eh?!? (Credo che volesse dire "presbitino").
ecco...adesso capite perché sono venuta su così ... - Elyla
ahuahuahuahauha - marta
O_o - Christian
@Christian hai l'occhietto lesbichino anche tu? (nell'emoticon, intendo) ;D - Elyla
Mi perplimevo. Me la posso cavare citando Woody (Ringrazio Dio di non avermi fatto nascere donna. Avrei passato tutto il giorno a toccarmi le tette)?? :D - Christian
La stessa cosa l'ho sentita ai tempi delle sQuole medie: si faceva la gara tra occhialuti: "io sono miope", e la compagna di classe: "io invece sono molto lesbica". Abbiamo riso per diversi pomeriggi ininterrottamente. - ganassa
@christian massì, l'avevo capito ;) Cita, cita pure. Sto immaginando la battuta adattata per noi femminucce ;) / @ganassa :-D ahahahah, rido tantissimo! Ma non è che la tua compagna di classe è la figlia segreta di mia mamma? - Elyla
Katiavis
facendo scelte che mi somigliano il mio ff è dieventato molto più ordinato e meno urlante.
hai ridotto la lettura o la scrittura? - Francesco
ho ridotto la lettura cancellando i post che non mi interessano e togliendo le persone che non credo sulla mia lunghezza d'onda. Poi tutto si può rivedere. - Katiavis
Katiavis
un tocco di sensualità e a cena con l'amore mio per cancellare i segni di una settimana raffreddata.
Michele Bozzo
Inviare newsletter direttamente da wordpress con un plugin tutto italiano...gestione interna degli iscritti, dei contenuti .... http://www.clikkiamo.it/2009...
Katiavis
perchè la libertà nasce dall'avere radici. Ho sentito questa frase e mi ha mosso qualcosa. Avere radici è ricordare è aver risolto i conti con le generazioni passate è perdonare il fattore umano in chi cerca d'insegnarci la strada. Le radici a volte le strappiamo per un diritto a volare a volte le cerchiamo con disperata bramosia per capire chi...
Scrabysys
INTERNET - RICERCA: IN ITALIA SI RICEVONO 464 MILIONI DI E-MAIL AL GIORNO - Clandestinoweb: sondaggi politici, elettorali. Il sondaggio politico elettorale che fa opinione - http://www.clandestinoweb.com/sondagg...
INTERNET - RICERCA: IN ITALIA SI RICEVONO 464 MILIONI DI E-MAIL AL GIORNO - Clandestinoweb: sondaggi politici, elettorali. Il sondaggio politico elettorale che fa opinione
"INTERNET - RICERCA: IN ITALIA SI RICEVONO 464 MILIONI DI E-MAIL AL GIORNO" - Scrabysys from Bookmarklet
Quello che non dicono è che il 90% sono scritte da Catepol :P - Napolux
Ahahahahahah!!! LOL Poveri Noi!! Cara Caterina, allora la news LA riguarda. ;-) - Scrabysys
dai però a volte esagerate... non mando mail a chicchessia io :P - catepol
Chicchessia no... ma Chieccheunque sì!! Gh gh gh gh gh - Scrabysys
Katiavis
dopo la debacle della pizza oggi ho fatto pasta con i broccoli olive nere e spruzzata di pan grattato tostato mmmm
:-))) - Katiavis
ho seguito alla lettera la ricetta ma...la pizza è venuta marmorea me tapina - Katiavis
Katiavis
So poco del mondo dei blog sto da poco su face e mi ci diverto. Adoro la vita reale e quella virtuale perchè mi piace la gente lo scambio di idee. Il linguaggio non lo capisco tanto ma mi applico sono testona. Il mio mondo sono i tribunali dove tutto è stratificato e sempre uguale a se stesso, qui tutto è veloce tanto veloce. Ma la velocità è...
questo è parlare chiaro! - Francesco
Gianluca Neri
Ogni volta che capito su "C'è posta per te" mi viene, mio malgrado, voglia di secessione.
anche tu, però, te le cerchi. - michele boroni
Temo non sia (solo) un problema geografico, ma di classi sociali - Giuseppe M.
Non ho idea di cosa sia "C'è posta per te" e tutto sommato questo mi fa sentire meglio. - LaMucci
neanch'io, però supponendo che sia tv, mi fido del Neri. - gattorosso
Oddio, mi è ritornato in mente qualcosa: come si chiamava quella del PD che "non sapeva" chi fosse Corona? - Kluz
Imperdonabile. Io so benissimo chi è Corona: è il socio dei parrucchieri che stanno sotto lo studio dove lavoro. - LaMucci
Non sarei così felice di vedere al Governo persone così staccate dalla realtà quotidiana del popolo da non sapere chi sia Corona - Giuseppe M. from fftogo
vincenzo moretti
"[…] nessuno è padrone di nessuna cosa, per quanta consistenza sia in lui o per mezzo di lui, finché delle sue doti non faccia partecipi gli altri: né può da sé farsene alcuna idea, finché non le veda riflesse nell’applauso che le propaga.”
Michele Bozzo
Come inserire la licenza creatice commons sul tuo blog | - http://www.clikkiamo.it/2009...
Daniele Penna
E' bello quando sei convinto di una cosa e l'ambiente attorno a te conferma le tue convinzioni !
Napolux
You've been invited to join the small team of Twitter users across the world who are working together to translate Twitter into more languages. We appreciate your help in making Twitter accessible to the whole world and are excited to have you join the team! C'è qualche altro italiano???
Che io conosca, @fedmor - Luca Mondini
ma vedete già il badge per tradurre o ancora no? Io non lo vedo su Chrome e Firefox Mac... (p.s. ma han preso tutti sviluppatori?) - Napolux from IM
ma cazzo io no???????????????????? - catepol
stavo giusto per dire..." Cazzo, mo' arriva catepol a dire che lei non l'han chiamata" :P - Napolux from IM
uh :( mi sarebbe piaciuto :( - alesstar
chi v'ha raccomandato a voi??????? :P - catepol
Napolux neanche io vedo il badge, ho anche provato a fare login/logout diverse volte. Boh - Stefano Mainardi from iPhone
Stefano c'è un gruppo su google dedicato http://groups.google.com/group... - Napolux from IM
idem anche a me, mi è arrivato l'invito - Alessandro
io - zio bonino
(subito il badge non lo vedevo, poi ho ricaricato più volte, è comparso) - zio bonino
io ora mi scancello da Twitter. Sgarro fu. - catepol
catepol e tutti quelli che vogliono partecipare.... Cliccate qua... http://twitter.com/transla... - Napolux from IM
nel form non c'è italiano, credo sia solo per le lingue su cui non stanno lavorando - alesstar
arrivato badge per traduzione!!! :P - Napolux from IM
invitata anch'io - Ale♪nastrorosa
me too - clarita from BuddyFeed
per tradurre twitter basta un quarto d'ora e mezza persona :-) non è che siete in troppi? :-) - wolly
sono in una pagina con 250 testi. e sono al 17%... Anche a me sembrava facile :P - Napolux from IM
wordpress ha più di ottomila righe :) e lo traduciamo in 1 e mezzo:) - wolly
Wolly, guarda che il team tradurrà in tempo reale tutti i twitts da ogni lingua in italiano. ;-) - Luca Perugini from iPhone
flod si traduce firefox da solo :-) - wolly
io vi odio :-P - catepol
ho avuto esperienze di traduzione cooperativa su Moneytrackin.com Credo che sia la forma migliore di traduzione per servizi del genere. Chi controlla il lavoro di una persona sola? Avere 10 revisori IMHO migliora notevolmente la qualità di quanto tradotto. - Napolux from IM
io ho accettato e non me ne frega niente. catepol ti vendo il mio account a poco. - zio bonino from IM
@Napolux quali sono le linee guida per la traduzione? - wolly
Cate, ma perché te hai un account Twitter? - Luca Perugini from iPhone
eio nooooooooooo se no poi ci ritroviamo con tutti i testi del tipo "follow @catepol" - Napolux from IM
@ziobonino LOL eh - catepol
wolly chiedilo ad Aaron. E' la stessa domanda che mi stavo ponendo anch'io... :P - Napolux from IM
la mia era una domanda retorica :-) senza linee guida verrà un pastrocchio, traduzione ad cazzum, plurali ad minchiam etc. etc. :-) - wolly
ho inviato domanda al tipo, Aaron (botolo86 ma si può avere un nick così LOL) :-) - catepol
wolly ci sono dei referenti. Staremo a vedere comunque ;) - Napolux from IM
io avevo partecipato nella traduzione di Laconica. Dovrebbe essere la stessa cosa. - Ale♪nastrorosa
catepol tra un po' mi sa che la bannano dal gruppo google... :-P - Napolux from IM
che cazzo ha fatto? :) - zio bonino from IM
Cate :-p - Luca Perugini from iPhone
eccomi ;) - Dario Salvelli
e FOLLOWERS come lo traducete? - salvio
io sono per lasciarlo così - Napolux from IM
anch'io ho ricevuto la mail - Nicola Greco
ci sono anche io e sai Wolly? c'è anche flod, l'ho visto registrato nel gruppo italiano :D - Felter Roberto from twhirl
facciamo una parola a testa? io scelgo and, sarà un lavoraccio. :) - Felter Roberto
se volete un suggerimento fate fare a flod il coordinatore e fatevi dare da lui le direttive per la traduzione :-) - wolly
a quanto pare c'è già un coordinatore :P - Napolux from IM
e voi fregatevene del coordinatore, usate flod :-) - wolly
Qualcuno mi spiega perchè bisognerebbe sentirsi "onorati" di tradurre Twitter in italiano (aggratis), mentre Twitter, proprio in questi giorni, sta cercando di assumere 30 persone (http://twitter.com/jobs)? - Davide Pozzi
non sei il primo che chiede questa cosa. :P - Napolux from IM
+1 ma non ho ancora cliccato sul link - Markingegno - Donato from Android
In effetti anche a me piacerebbe capire qual è la logica di fare i volontari per un'azienda che incassa capitali di rischio a 100 milioni alla volta... non ricorda un po' mechanical turkey? :-) - Alessio Di Domizio
toh, leggi qua http://www.napolux.com/2009... - Napolux from IM
Grazie, ma continuo a non capire il parallelo con l'open source :-\ Passando oltre, fossi un socio di Twitter, davanti alla volontà di tradurre twitter per allargare il mercato potenziale del sito, un po' mi sganascerei di risate. Mentre studio modelli di business alati in un bel loft di manhattan, prendo i miei conti e, alla voce "passività" e su un po' di voci (tra cui "traduzione... more... - Alessio Di Domizio
Alessio quella che hai letto è la mia opinione. Non sono parole scolpite nella pietra... :) - Napolux from IM
E per quella ti ringrazio :-) mi aiuta a capire meglio delle cose che da solo non mi spiego ;-) - Alessio Di Domizio
ricevuto l'invito anche io ieri sera e bellamente ignorato, sono dell'idea di Flod / Pseudotecnico (http://friendfeed.com/pseudot...) :) - Gioxx
Che belli litigati che siete :-) Pensate all'ammmmmore! - l'Ego di Gigi
beh, c'è un sacco di gente qui che si litiga da sola :P - Napolux from IM
Sì. - Slow
il bello è che veramente botolo non m'ha cagato proprio eh :-) (aaron scusate...ma il nick mi fa troppo ridere) - catepol from email
Non ho resistito........è troppo simpatico: http://www.webeconoscenza.net/2009... - l'Ego di Gigi
ahahah @gigi vedi che lo fanno GRATIS ET AMORE DEI :-) - catepol
Appunto, è divertentissimo. E' che avevo già chiuso IMHO, altrimenti lo mettevo nel cazzeggio :-D - l'Ego di Gigi
ahahah è divertente! Ma è ancora più divertente vedere la gente che rosica :D - Ale♪nastrorosa
@ale non rosico più :-) passo a MEEMI tiè :P - catepol
Ma davvero c'è chi rosica? No dai, non ci credo. Perchè regalare il tempo prezioso di una passeggiata all'aria aperta alla traduzione di Twitter? Vabbè, il mondo è bello perchè è vario. Massimo rispetto, ma è davevro divertente :-) - l'Ego di Gigi
LOL GIGI - Napolux from IM
Oddio, adesso mi vien voglia di tradurlo in veneto. In onore al nostro grande ministro ZAIA! - l'Ego di Gigi
@gigi si come puoi leggere ho rosicato all'inizio. Ma perchè mi sarebbe piaciuto contribuire...anche perchè dei traduttori invitati sono solo pochi @napolux e altri ) che realmente ci stanno mettendo mano. - catepol
@Catepol hai sempre il calabrese estremo ASSSSSSPIRATISSIMO :-) - l'Ego di Gigi
è vero!!! ora mi propongo per quello :-) - catepol
Era ora che Twitter si decidesse ad avere una versione italiana... Ora vediamo quali social network rimangono senza - Giuseppe M. from fftogo
gran bella notizia, buon lavoro :-) - Anna
g.g.
I contenuti generati dagli utenti parlano sempre più italiano - http://www.tecnoetica.it/2009...
Ovviamente ancora vale la famosa (e criticatissima) regola 1-9-90 di Jacob Nielsen, ma è interessante vedere come la social media sfera italiana non sia solo un posto che fruisce e basta, ma stia progressivamente diventando anche un posto in cui di producono contenuti. - g.g. from Bookmarklet
Alessandro Sportelli
Fantastico libro "la profezia di celestino"...letto tutto di un fiato :-) Consiglio a tutti gli amici e ...se ne vorrete parlare...ehm ;-)
Other ways to read this feed:Feed readerFacebook