"Gurmeet Manku (http://gurmeet.net) pointed me at the roots of the word 'happiness': from hap (n.) "chance, fortune" http://www.etymonline.com/inde... So traditionally happiness was something that *happened* to you, rather than something you pursued. It's only post-Industrial Revolution that we've conflated pleasure with tranquility." - Kartik Agaram