 |
|
| FriendFeed is the easiest way to share online. Learn more » |
azuth winchester to azuth's feed, ALL MUSIC OF THE WORLD, muzik paylasim platformu, FF Müzik Paylaşım, Share Music (No Video), musique
ilk şarkı aslında bir yahudi ninnisi.. ama burada seferad yahudisi tarafından söylendiğinden ispanyolca oluvermiş.. zaten sarkinin bulundugu albümün ismi de "sonanda al andulus" adını taşıyor. ki kanımca dünyanın en güzel topraklarının da o kadar güzel insanları ve ezgileri var.. bu arada ikinci şarkıdaki tanıdık ezgi, bu şarkıdan araktır.. :)
10 Durme.mp3 3 MB
14 Le gente del Allún.mp3 3 MB
August 1, 2010
- Comment
- Like
- Share
damdabitenot, mayamisa, kutsal corap and 17 other people liked this
indirmek isteyen olursa albümü: http://www.flameupload.com/files...
- azuth winchester
selda bağcan - sürgün eğer devrimci şarkı kabul edilirse..
- azuth winchester
durme'nin ibranicesi de şuradan dinlenebilir ki enfes bir yorum.. bu arada durme "uyu" demek ibranicede.. http://www.youtube.com/watch...
- azuth winchester
Grup Yorum-Bir görüş kabininde http://fizy.com/#s/1ai7jd Bu mu laforgue?
- Mithat Fabian Sözmen
ah ilk kez dinliyorum.. negsel olmuş..
- azuth winchester
yok bende.. youtubedan falan baktım orada da yok.
- azuth winchester
çekeyim bi kaç albümünü koyayım yarın..
- azuth winchester
@azuth: durme uyu eyvallah da, ibranice degil yahu, ladino...ispanyolcasi olan "duerme"nin bozulmus hali diyecegim dogru bir tanimlama olmacyacak...15. yy'daki hali diyelim :)
- grizabella
ki melodiye bakilirsa bunun orijinali zaten sefarad ve dolayisiyla ladino olmali...yiddish degil ki melodi orijinalinden uyarlanip ladino soylendigini varsayalim.
- grizabella
ibranicede de durme yahu.. hatta "uru" da uyan demek..
- azuth winchester
ama eet ibranice değilmiş gönderdiğim şarkı benzetmişim. ladino da ne?
- azuth winchester
tesaduftur o zaman :) bu bayagi ispanyolca dormir'den geliyor.
- grizabella
ladino sefarad yahudilerinin konustugu dil. 15 yy ispanyolcasi
- grizabella
yiddish gibi.. fakat ispanyolca olanı.. bilmiordum..
- azuth winchester
hah, aynen oyle :) veya dutch ile afrikaans gibi.
- grizabella
#lessadinle
- Lessa
anlayabildigim kadariyla "uyu kucugum ve guzelim, kapat kucucuk gozlerini, keyifle uyu" diyor.
- grizabella
bu da mercedes'ten bir ninni (hatta bu isimli iki ayri ninni var soyledigi), daha neseli hoppidi bisi ama: http://www.dailymotion.com/video...
- grizabella
bu da yiddish: http://www.youtube.com/watch...
- azuth winchester
bu da cok guzelmis. daha huzunlu diger ikisinden ama. e hadi bunu da almanca benzerliginden arthur cevirsin? :)
- grizabella
Grup Yorum - Bir Görüş Kabininde http://ff.im/iGk2A
- koleksiyoner
#bellek
- boceem
#bidinle
- eDDa
janet & jak esim yorumu http://www.youtube.com/watch...
- ciliney!
yeniden #dinledim
- Ali Oz
+
- koleksiyoner