The chief executive of Full Tilt Poker, the beleaguered one-time Web poker giant, was arrested Monday on a plane that had just landed at John F. Kennedy International Airport as the government unveiled new criminal charges against him related to an alleged Ponzi scheme.