چی باشه و چقدر باشه - Parham

کامنت پرهام ایضاً - M∂hmood

تو فکرم بود که کتاب don't make me think رو ترجمش کنیم. بذاریم روی وب برای دانلود - امیرعباس

اگر هفت هشت نفر بشیم کلا به هر نفر 25 صفحه میرسه فکر کنم یه ماهه هم تموم بشه اگر طرف روزی یه صفحه ترجمه کنه. کلا متنش کمه - امیرعباس

مرجانی ؟ بقیه اش را پیدا کن پایه ام - Parham

بله مجانی. من که خودم هستم. شما هم که باشی یه 5 نفر دیگه لازمه. با بچه ها صحبت کنم ببینم کیا هستن - امیرعباس

فکر بدی نیست.بعد از ایام امتحانات البته - M∂hmood

اون مشکلی نیست. بعد از امتحانات. پس شما هم هستی ؟ - امیرعباس

خوب با آقای مجیدی هم صحبت کردم. دکتر هم همکاری میکنه. یکی دو تا دیگه از دوستان هم هستند که باید ازشون سوال کنم. کس دیگه ای نمی خواد همکاری کنه ؟ - امیرعباس

خوب برای جادی هم ایمیل زدم. جادی هم همکاری می کنه. یکی دو نفر دیگه پیدا بشه این کتابه رو ترجمه میکنیم. هر کسی رو میشناسید که سابقه ترجمه مقالات رو داشته باشه خبر بدید من باهاشون تماس بگیرم - امیرعباس

بسیار عالی.من هم که اعلام آمادگی کرده بودم قبلا :) - M∂hmood

یه تماسی هم با علی ستاری بگیرم. اگر علی وقت داشته باشه کتاب رو برای همه ایمیل میکنم بعد تقسیمش می کنیم که از اسفند تا آخر فروردین ترجمش کنیم. - امیرعباس

علی ستاری پایه است - Parham

باهاش در این مورد صحبت کردی پرهام ؟ - امیرعباس

من زبانم دست و پا شکسته است می تونم کمک کنم ؟ - Taha

نه ولی قبلا 1-2 تا مورد بوده با هم کار کردیم خیلی علاقه مند بوده و دنبال کرده - Parham

پرهام باز باهاش تماس بگیرم بهتره. شاید تو اون زمان وقت نداشته باشه ;) تاها باید کیفیت ترجمه مطلوب باشه جوری که با کتاب های ترجمه شده تو بازار از نظر کیفی تفاوتی نداشته باشه - امیرعباس

علی ستاری هم اوکی داد. الان شدیم : خودم، پرهام، دکتر مجیدی، جادی، علی ستاری و محمود. دیگه کسی نیست ؟ هر کی یه خط از این کتاب رو ترجمه کنه یه ویلا تو بهشت جایزه میگیره ها :) - امیرعباس

رونوشت به ع.ل.ی.ر.ض.ا مترجم قهار:) - joupy

رونوشت به سلما و میریام - joupy

راستش منم میتونم اما میترسم وقتشو پیدا نکنم.اما اگه نیاز به کمک بود و عجله ای بود در خدمتم:) - joupy

:) - Business Blogger 【ツ】™

بهاره ترجمه این کتابه http://www.amazon.com/Think-C... . یه کتاب در مورد طراحی وب هست ولی اطلاعات تخصصی توش نداره. مربوط به این هست که سایت باید چطور طراحی بشه که کاربر رو جذب کنه. از چینش اجزا گرفته تا رنگ و این جور مسائل. قرار هم شده به اسم کسانی که روش کار کردن مجانی روی وب قرار بگیره. براش یه سایت درست می کنیم و پی دی اف رو می ذاریم برای دانلود عموم. هدفمون هم بالا بردن سطح کیفی طراحی ها هست (البته تو این کتاب) . اگر هم بچه ها مایل باشن خودمون می تونیم یه مبلغی بذاریم و کتاب رو چاپ کنیم - ژوپی عجله ای نیست. قراره تا آخر فروردین سال جدید ترجمه بشه. به هر نفر بین 25 تا 35 صفحه میرسه - امیرعباس

منم هستم - mohamadreza

محمد رضا جان ایمیلت رو یا همینجا بنویس یا برام تو دایرکت ارسال کن ;) - امیرعباس

الان نسخه‌ی ترجمه شده این کتاب موجود هست؟ - Sahandram

نه متاسفانه. این کار اونطوری که باید استارت نخورد :( - امیرعباس