This has probably been mentioned before but an "Amplify this" button for Wordpress/other remote sites with a counter. Also have it added to Sexy Bookmarks plugin for Wordpress. I'd dump the Facebook share counter for this in 2 seconds, because people could use Amplify to push to FB anyway.