Funny dream: I asked how something was pronounced and my answerer sang the pronunciation. I learned this was typical for the alt society I was visiting. The pitch even had special diacritical marks in their linguistic notation, similar to musical notation. I didn't want to wake up and it's going to make me late for work and it was totally worth it