Domani inizio un corso su Coursera e stavo guardando alcuni video di presentazione (.mp4). Purtroppo il file dei sottotitoli (.srt) non è trasparente e quindi mi copre con una schermata grigia il video. Cosa posso fare per risolvere?
con che software stai guardando mp4 + srt ? sul cellulare o su pc ?
- Duffy
sul pc con vlc (sotto windows), ma vorrei usarlo sotto Gingerbread (su Galaxy Tab 10.1). Non mi pare sia il caso di vedere i corsi sul cell :)
- cecca
con vlc dovrebbero essere su un layer trasparente sovraimpresso, non dovrebbe fare alcuna schermata grigia, apri il file video, fai play e poi video, traccia sottotitoli e carichi il file .srt
- Duffy
fatto, ma è come se avessero fondo grigio. Dato che probabilmente userò di più il tablet, cosa mi consigliate sotto Android? intanto vedo se per caso la colpa è di una versione "vecchia" di vlc...
- cecca
Dei sottotitoli .srt non possono avere uno sfondo, dipende dal programma.
- Marco d'Itri
Il lettore video di android legge tranquillamente gli mp4 con gli .srt, almeno quello del mio samsung
- Ubikindred
Infatti, non esiste lo sfondo coi .srt, prova ad aprirlo con GOM
- Ubikindred