 |
|
| FriendFeed is the easiest way to share online. Learn more » |
The entry you requested has been deleted
После 20 дней работы Тyрстанок обеспечил 50% звонков в киевское Обнoвление. Оно и понятно, там нет чиптpипа.
Roman Zolotarev and mama_ari liked this
Молодцы..
- Yuri Vilnid
Нашей заслуги тут особенно нет, оно само.
- Дмит;Рий НеЯ.глооооов
Прочитал книгу «Даниил Сысоев. Прогулка протестанта по православному храму» - http://bibla.ru/ay4...
Bulat liked this
«Надо сказать,что нет более могущественного аргумента, который привел бы столько людей к христианской Церкви как эта ссылка на то,что неправославные не имеют права на Писание либо как не имеющие апостольского происхождения, либо как исказивших суть апостольского благовестия и чрез то отпавших от Вселенской Церкви. Так что будем чаще пользоваться им, не позволяя увлекать себя в дискуссию о том, правильно ли мы пользовались украденной у нас Книгой, чрез Которую Глава Церкви открывает нам Свою волю.»
- Дмит;Рий НеЯ.глооооов
Пришли Филовы кружки!
лето ближе с каждым днем, всякая хуйня, Alex Kapranoff and 5 other people liked this
О, класс! Ну и как, все видно, смотрится нормально, чашка хорошая? :)
- Ph
Чашка хорошая, но для левшей или выебщиков: если изображение обращено к пьющему, то ручка оказывается слева.
- Дмит;Рий НеЯ.глооооов
А нанесено оно только с одной стороны. Сама кружка очень приятная на ощупь, гладкая, не очень большая.
- Дмит;Рий НеЯ.глооооов
Ахаха, буду иметь ввиду. А то там у них в настройках есть "передняя" и "задняя" сторона. Я на переднюю назначал картинки.
- Ph
Поздравляю!
- Ph
Ну тогда уж я тоже похвастаюсь нашим новогодним видео — оно, кажется, самое короткое: http://obnovlenie.ru/
Pavel Simonoff, Sakaki-san, псы в рапиде and 2 other people liked this
Реклама туристической компании.
Andrey Pitushkin, Roman Zolotarev, Juras Vetrau and 4 other people liked this
первое отлично, но «иди на три звезды»? ;-)
- Alexey Ivanov
HR-агентства тоже могут себя так рекламировать
- Kirill Petrovsky
провокативно... как-то не гармонирует с имиджем "Обновления"... А цель в чем? Показать бренд Обновления как хулиганский? Или узаконить матерную брань как нормальный разговор? Я в такую компанию принципиально не пойду.. хотя остался доволен, когда вы нас свозили в Эль-Гуну
- Yuri Vilnid
Юра, не надо так серьезно; это типа две картинки в формате png, а не фотографии билбордов с улиц Москвы.
- Дмит;Рий НеЯ.глооооов
И я уже понял, что ты не любишь мат — ты говорил об этом не меньше шести раз.
- Дмит;Рий НеЯ.глооооов
Один мой знакомый верстальщик ищет работу; крутой, семантичный, быстрый паренек. К удаленке привык очень хорошо, потому что физически находится в Белгороде. Я лично с ним работал и никаких нареканий не было. Если кому-то нужен, свяжу.
Roman Zolotarev, Неизвестная константа, Sam Takoy (JustAddWater) and 9 other people liked this
есть у нас в колхозе славный паренек. видом семантичен, ростом невысок
- lisa
Он идет из отделенья // И какой-то гимназист // Рот раскрыл от изумленья: // «Это же вебстандартист!»
- Дмит;Рий НеЯ.глооооов
Привет. Мне нужен. Свяжешь?
- Juliya Simareva
Конечно. Куда?
- Дмит;Рий НеЯ.глооооов
А мне можно тоже контакт? на dan.baranov at gmail dot com
- Denis Baranov
Бухать и плакать – 2 (Я это пытался переводить года четыре назад, но что уж теперь, пусть будет)
Snow Treeson, friday night, Jinger and 5 other people liked this
Я влюбился в девчонку в Самаре // Она танцевала на баре // И влюбился в девчонку из Минска // У меня есть два её диска
- Дмит;Рий НеЯ.глооооов
Одна девочка из Чебоксар // Почти довела нас до нар // А девчонка из Алма-Аты // Приносила домой мне цветы
- Дмит;Рий НеЯ.глооооов
Была и девчонка из Сочи // Мы всегда проводили с ней ночи // Еще была из Новосибирска // Ушла, не оставив записки
- Дмит;Рий НеЯ.глооооов
ап, очень хорошая песня. как бы ты перевел «My doctor says I'll be alright // But I'm feelin blue»?
- Alexey Ivanov
Ну, у меня написано «А мне доктор сказал я живой, // Но я что-то грущу», но, честно говоря, этот перевод мне уже совершенно не нравится.
- Дмит;Рий НеЯ.глооооов
Решил открыть сеть, конкурирующую с «Ол! Гуд». Назову ее «Ол сынгс консидрд, эврисинг куд хэв бин ворс».
aalien, Ru Ok, Urbansheep and 15 other people liked this
Предлагаю также вписать в идеологическую базу конкуренцию с сетью "Дейли"
- НАТАЩИ!
Для дейли отдельный бренд — «Он зе регьюлар бейсис»
- Дмит;Рий НеЯ.глооооов
Супер! А для Кофехауза?
- НАТАЩИ!
«Нон-элкохолик беверадж компартмент премисес»
- Дмит;Рий НеЯ.глооооов
А для Шоколадницы — «Ви куд хэв бин Старбакс бат куднт»?
- Urbansheep
Ну просто можно «Старбакс вона би». Бывает Старбакс, а бывает — вона би.
- Дмит;Рий НеЯ.глооооов
«Плиз кэн ай би Старбакс?»
- Зверёк
укр вариант "вона би була старбаксом"
- 9000
pls culd I haz bin ur starbaks?!
- Michael Bravo
from f2p
«Старбакс вона би» — это про Кофеин. А у Шоколадницы-то вот «уже всё было».
- Urbansheep
"Ол гуд" = "Весь товар", изнт ит?
- Автоматични скрипточек
Нет, goods — товар, в ед.ч. нельзя. С другой стороны, all good вообще-то не несет даже значения «всё хорошо», поскольку прилагательное good используется в качестве наречия в ограниченном наборе синтаксических контекстов. Так что либо «ол велл» либо «итс ол гуд»
- Дмит;Рий НеЯ.глооооов
good (товар) в единственном числе вполне употребляется (в смысле «разновидность»). Типа «a representative consumer is willing to exchange z units of consumption good for one unit of leisure». «All» без «of», конечно, не бывает с единственным числом, но все-таки.
- AlexanderKhodyrev
Ну, ещё good употребляется в таких случаях, как public good, и превращается оно тогда в чудесную штуку.
- Urbansheep
Я вообще-то фо зе лулз написал, но все равно спасибо :)
- Автоматични скрипточек
Я бы понял, если бы было написано «Всё товар» %)
- Дмит;Рий НеЯ.глооооов
Энифин из а гуд иф ит хэз сабжектив валью?
- AlexanderKhodyrev
ALL YOUR GOOD ARE BELONG TO US.
- Urbansheep
Ну "всё товар" - так не говорят, а мой вариант вполне себе товароведческий :))
- Автоматични скрипточек
Ну что, пора уже рождественские песни постить? Вы знали, что Том наш Вейц однажды спел с Blind Boys of Alabama песню Go, Tell It on the Mountain?
Домашний Минипиг, Roman Zolotarev, всякая хуйня and 6 other people liked this
Прочитал книгу «Владимир Набоков. Владимир Набоков. Лекции по зарубежной литературе» - http://bibla.ru/ay4...
 |
Kolomeetz, Марина Дементьева, Roman Zolotarev and 4 other people liked this
Вот черт. А я купить не могу нигде ни русские, ни зарубежные лекции, ни комментарии к Онегину
- yollo
Я, кстати, тоже не нашла, где купить лекции. Тираж был маленький, давно, и судя по всему весь ушел. Дима, где ты это взял?
- My sweet prince
Скачал на либрусеке (там вообще весь Набоков) и прочитал в аймобилке.
- Дмит;Рий НеЯ.глооооов
хочется настоящую книжку
- yollo
Еще скажи, хочется аудиозаписи лекций.
- Дмит;Рий НеЯ.глооооов
вообще-то да=)
- yollo
@Елка, я в книжных не так давно видела комментарии к Онегину, кажется, в Доме книги на Калининском.
- всякая хуйня
ааа ура! спасибо :)
- yollo
@yollo а в чём проблема заказать зарубежные лекции на Амазоне - они там есть (кстати, могу дать почитать)
- Anton Volnuhin
идти в банк, переоформлять карточку. мне гораздо проще забежать в известный книжный, когда я в городе. потом, это не проблема, я так, погоревала вслух. при случае увижу - куплю
- yollo
@yollo хочешь, дам почитать все три книжки?
- Марина Дементьева
ой :) спасибо большое, я думаю, что все-таки куплю их к НГ уже наконец :)
- yollo
если что, имей в виду)
- Марина Дементьева
спасибо тебе большое :)
- yollo
Уважаемый групповой разум, как бы мне сделать на изивебе переводческое портфолио? Чтобы было по-русски, можно было делить работы на категории и вываливать всё на одной странице. Я пробовал конструктор народа, но он тормозит как еб твою мать.
псы в рапиде and orie liked this
Т.е. мне подойдут сервисы дизайнерского портфолио вполне.
- Дмит;Рий НеЯ.глооооов
^ «Что ты, балин, плям как нелусский. Холодает, значит!» Там английский интерфейс.
- Дмит;Рий НеЯ.глооооов
Мне страшно интересно посмотреть на переведческие порфолио!
- Двадцать
а вы нашли что-нибудь, что вас устроило? я тоже много об этом думала, в итоге просто сделала нечто среднее между портфолио и CV, ровно как вы описали, по категориям на одной странице
- Maria
Я не нашел. А вы свое покажите %)
- Дмит;Рий НеЯ.глооооов
А чем wordpress не подходит?
- A. Khmelevsky™
Прочитал книгу «А. Грин. Бегущая по волнам» - http://bibla.ru/ay4...
 |
Ярослав Грешилов liked this
В школьную программу входят «Алые паруса», и зря. Ивлинвонизированную русскую прозу Грина гораздо лучше понимать по «Бегущей». Последний из модернистов (хотя литературная энциклопедия откуда-то берет «романтический реализм»), кто так хорошо писал; в целом мы узнáем эту прозу позже, у «парижских бездельников», от Кортасара до Миллера, но русской такой больше не будет: «Между тем на ней были (мысль невольно соединяет власть с пышностью) простая батистовая шляпа, такая же блузка с матросским воротником и шелковая синяя юбка. Ее потертые чемоданы казались блестящими потому, что она сидела на них». В тот же библиографический список должны попасть Decline and Fall и The Real Life of Sebastian Knight.
- Дмит;Рий НеЯ.глооооов
Прочитал книгу «Гюстав Флобер. Госпожа Бовари» - http://bibla.ru/ay4...
 |
Ярослав Грешилов liked this
Читать ради «научиться прозе». Художественный переводчик, особенно плохо читающий по-французски, должен внимательно прочесть и проанализировать эту книгу. Набоков пишет, что в переводе потерялось волшебство имперфекта — можно восстанавливать по английскому переводу, в русском языке с имперфектом всё одно сложновато. Блестящие, академичные описания, планы, эпитеты, портреты и так далее. В тот же библиографический список обязательно должны попасть «Гордость и предубеждение» и «Анна Каренина».
- Дмит;Рий НеЯ.глооооов
Прочитал книгу «Владимир Набоков. Истинная жизнь Себастьяна Найта» - http://bibla.ru/ay4...
 |
Ярослав Грешилов liked this
И как тебе?
- yollo
Что по-вашему означает слово «паттерн»?
Непротивлени Злу Василием, bifurcafe and k06a liked this
пипец как зависит от контекста
- Alexander Vezhnevets
the way to do something — обычно так.
- nomoretears
^^^ ага. Или закономерность, as in «Я вижу в этих данных паттерн»
- Sakaki-san
Шаблон.
- Ph
Повторяющееся действие, за которым видна закономерность.
- denis
Итого, версии: «закономерность», «способ делать что-либо», «набор действий, за которым видна закономерность». Это все разные вещи.
- Дмит;Рий НеЯ.глооооов
Зависит от контекста употребления этого слова. Применительно к действиям людей паттерн - это характерный набор (последовательность) действий.
- Arthur Welf
вне зависимости от контекста, паттерн — некая различимая и узнаваемая структура.
- workalien 24/7
^ Это просто подмена понятий. «Функция — это зависимость»
- Дмит;Рий НеЯ.глооооов
1. Идея. 2. Узор.
- stereo
Шаблон
- Nop
кусок привычки
- Viper
а тебе зачем?
- Махатма Бугоганди
слово "паттерн" похоже на вход в балийский храм.
- Maki
В зависиомсти от контекста может быть ещё "узор" и "образ".
- Alexander Vezhnevets
узор (визуализация), одно из постоянных действий ubs (интернеты))
- 4shir
Разве ты не видишь, что это у тебя паттерн? Лучше всего у Кейлора - Ты находишь работу и дом, селишься в тихом месте, чувствуешь себя комфортно, думаешь: "Ну теперь все будет всерьез" - и спустя пару минут твою крышу сносит! Ты одинок, несчастен и ты снова в седле. Это главный ковбойский паттерн.
- Patarakin
паттерн - повторяющаяся последовательность
- Phil Smirnov
Ну лично для меня в первую очередь - это способ организации программного кода и возможность его повторного использования (паттерны проектирования), а во вторую очередь узор (как у меня на фиде фон, например).
- k06a
шаблон и неипаца! неважно в каком контексте! паттерн это шаблон!
- iВован
такие тут варианты были... повеселили! ;)
- iВован
очень грубо -- это действительно шаблон, который может распознать мое самосознание на основе прошлого опыта. при распознавании используется преобразование Фурье. этот шаблон построен лишь на "кейфреймах" -- этого вполне достаточно, чтобы сопоставить внешний объект/явление, с прошлым опытом и выявить аналогию. и вот этот шаблон, построенный из кейфреймов, получается значительно проще...
more...
- bifurcafe
Очень плохо использовать в определении понятия, которым требуется более подробное определение, особенно в кавычках.
- Дмит;Рий НеЯ.глооооов
поставим вопрос так: раз есть слова "шаблон, образец, закономерность" - какое специфическое поле значений вокруг этих смыслов не покрывается этими словами, а требует отдельного, нового термина? (отбросим версию про лень или щеголяние англоязычной калькой там, где можно было бы обойтись "шаблоном"). уже названо 1) программистский контекст. ок. очевидно, есть 2) психологический контекст. Тот, что у Патаракина в цитате. есть, как бы говорит нам @bifurcafe, еще 3) когнитивный контекст. Еще?
- mama_ari
Обычно это означает незнание русского языка.
- Максим Россомахин
Финансовый контекст. (Временная) закономерность в цене актива на бирже.
- yollo
А кому за 120 баксов пятизведочный отель? %) Заплатил-и-улетел: http://tourstanok.ru/tour/779/
Roman Zolotarev, Jinger, Sakaki-san and 2 other people liked this
там сейчас +20 где-то =)
- Bulat
На 50 с лишним градусов теплее.. Мммм... :-)
- nomoretears
офигенно, сейчас зашлю кого следует
- lisa
fyi: отсюда http://egypt-obnovlenie.ru/tour... по ссылке сюда http://egypt-obnovlenie.ru/region... дает 404
- lisa
правда нереально дешево, я бы и сама бы, если бы могла, но все же в чем подвох?
- lisa
Ни в чем — как-то что-то горит, кто-то отказался может быть. Я сегодня специально звонил подбирающей команде, просил их подтвердить эти предложения.
- Дмит;Рий НеЯ.глооооов
отлично!
- lisa
После определенного момента проблема не в том, как мотивировать коллег работать, а как мотивировать их отдыхать.
atner, Roman Zolotarev, Jinger and chertpoberry liked this
думаю, буду очень счастлив, если доживу до такого.
- Oleksandr Rakovets'
Когда-то я любил делать мэшапы. Вот, сохранилось: Tanita Tikaram против Кати Лель против я уже не помню кого.
lelvstirakam.mp3 2 MB
Танцуй как мотыга! liked this
Бог продаж, благослови нас. Вчера продали первую поездку с турстанка — из Киева в Шри-Ланку. Также идет достаточно забавная борьба с Я.маркетом, но, поскольку они тут не читают, излагать бессмысленно.
Малышка Мика, Ph, Bulat and 3 other people liked this
Поздравляю! :-)
- Jinger
Грешно, конечно.
Boris Тylevich, orie, всякая хуйня and 17 other people liked this
ко'екто'
- НАТАЩИ!
Нет ли в этом поцсте анти семитизьму?
- prool
Картавят не только евреи. Не все евреи картавят.
- Дмит;Рий НеЯ.глооооов
Недавно проскакивали ссылки на литературу по продажам. Социум, ткни меня в них пожалуйста, а то я — тупой пёзд.
жОЩЯ И КАбАДАЩЯ, Nop, Boris Тylevich and 5 other people liked this
Ну и вообще — посоветуйте хорошие книги по продажам
- Дмит;Рий НеЯ.глооооов
на англ пойдёт?
- Sasha Kovaliov(.com)
На английском, увы, нет
- Дмит;Рий НеЯ.глооооов
Дмитрий Норка http://torrents.ru/forum...
- Yuri Vilnid
Радмило Лукич
- Yuri Vilnid
как продать слона http://www.ozon.ru/context...
- Bulat
Николай Рысев "Активные продажи"
- Сергей Мартынов
Георгий Трусов "Сами придут, сами купят"
- Сергей Мартынов
Карл Сьюзелл, Пол Браун "Клиенты на всю жизнь"
- Сергей Мартынов
Джефри Гитомир "Библия продаж"
- Сергей Мартынов
Ой, сорри, это не ссылки. Но про продажи.
- Сергей Мартынов
У меня в РТФМе базовые вещи прописаны. Там на примере ит-сервисов, но оно везде одинаково. http://meatreach.ru/RTFM - полная версия доживает онлайн последние дни.
- Махатма Бугоганди
Хочу прочитать книгу «Олег Дорман. Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана» - http://bibla.ru/ay4...
 |
Alexey Ivanov and Bulat liked this
Дóлжно иметь, натурально
- Дмит;Рий НеЯ.глооооов
diamon, manaka, и ничего общего and 8 other people liked this
Твоя мама на кухне, а твой папа бухой // И никто не узнает, что сегодня ты со мной // Я скажу им всем «до встречи» // Старый бьюик этой ночью не спит.
- Дмит;Рий НеЯ.глооооов
Если есть в кармане пачка, значит все не так уж плохо // И билет на самолет — Дима уедет в Сохо // Скажет им всем «до встречи» // Только бьюик темной ночью не спит.
- Дмит;Рий НеЯ.глооооов
"Зачем ты выключила, такая отличная песня!".
- всякая хуйня
Ну спой это уже
- My sweet prince
Спой-спой
- yollo
френдфидик, признайся, ты тоже хочешь еще неягловских хип-хопов? я прямо очень, но кажется Дима моим одиноким молитвам не внемлет +))
- yollo
хип-хопами я назвать это не могу но йолло, которая не уловима, и которая я думаю видел раза 3 в метро. Я согласен.
- manaka
Убейте во мне социапата? А?
- manaka
ой а чего это знакомиться не подошел?
- yollo
признаюсь
- Oleksandr Rakovets'
Очень странные комментарии. Я бóльшую часть не понял
- Дмит;Рий НеЯ.глооооов
Святая простота!
Sakaki-san, Кофе без сахара, friday night and 22 other people liked this
Other ways to read this feed:
