Stupid question: why won't my external HD work on my friends mac, and I've got a windows laptop? Any way round that?