Балаган
Feed
Comments + Likes
Балаган + Friends
Балаган's subscriptions
Create an account or sign in to get started
Show: Comments - Likes - Both
FriendFeed
Urbansheep posted a link
МОЛНИЯ: СТЕРНО.РУ ОТКРЫЛО СВОЙ БЛОГХОСТИНГ «ДЛЯ ЭГОИСТОВ». АНАЛИТИКИ СПОРЯТ О ТОМ, СМОГУТ ЛИ БЛОГ МАМЫ ЭРИ И ФОТКИ КЛЕРЫ ВИЛЕНСКОЙ ПРИНЕСТИ ЕМУ ПОПУЛЯРНОСТЬ И...
April 27 at 10:42 pm - Link
участвовать не хочется, а посмотреть очень любопытно :) - Michael Bravo
38 more comments
посмотрим, посмотрим - Evgeny Patarakin
мы его вообще-то ещё не анонсировали на публику, ещё чеклист большой. все эти блоги сейчас - это процесс тестинга. если присоединишься и бяка-репорт дашь - буду благодарна. - mama ari
попробовал... жаль, но желание двигаться дальше отбито - нет parental filter и на первой же странице строчка "Ёбнутые люди"... я видимо слишком родитель... - silpol
@mama1ari: Too ugly for mei, sorry. - Urbansheep
да, мы спорили про этих ебнутых - это не кто-то из наших, а кто-то со стороны - и решили ничего не трогать. в TOSе, который пишем, про мат ничего нет, т.е. каждый владелец клуба в своём клубе про мат сам будет решать, а мы как сервис - не берём обязательства иметь parental filter. - mama ari
я не о мате как таковом - при всем отвращении к мату я не стремлюсь затыкать рты... но нет возможности отстроиться от подобных кадров ("пусть они живут на другом конце города") - для меня лично это крест на сервисе. - silpol
речь о том, чтобы сделать галочку "contains explicity" и с такой галочкой в каталогах не показывать. Типа истории про битые окна в подъездах и двач - Маки
да, фильтр, позволяющий не видеть на главной странице то, чего я активно не хочу (не обязательно клуб альтернативно адекватных людей) -- он нужен. сервис, интересующийся ненулевой популярностью, не имеет права раздражать. - 9000
/like «альтернативно адекватные люди». В цитатнег! - Universal Mind[who?]
Успешно зашел по OpenID и стал юзером №81. На всякий случай. - Gluek
(кстати, дизайн нравится) - 9000
83й - не понял как поменять ник ( - Nop
drupal, прикольно. и не узнать сразу. - portisheader
Мама_Эри удали этот клуб не бойся, это моя работа. - علي شير حسنف
зайкa провокатор >:3 - Universal Mind[who?]
Пардон, а где фотки Клеры? - Boris Tыlevich
где где где где :3 - Маки
я только и слышу про эту вашу Клеру ) Фотки на стол! - jinger
даещ флэщ-моп!!!11 фотке на стол! :) - Матрëна Dentata
Мама эри, выделите Клере по случаю первого мая подарочный сертификат на фотосессию. И опубликуйте эксклюзив (избранное) на мультиэго. Потом кейс-стади по мультиэго на Хабре. С этими самыми фотографиями в качестве иллюстраций. Озолотитесь. - Urbansheep
@silpol, @9000, @makiwara - спасибо! @ideali - ага, спасибо что сказал. Прошу шуточки на тему Клеры не развивать. В разных сериях с РИТа и с КИБа её много - кто знает тот узнает - захочет выложить к себе в блог сама выложит. Рыжие волосы, хорошая фигура и двенадцатисантиметровые шпильки не делают человека ни кисой, ни объектом флэшмоба! :-Е - mama ari
она вон сегодня выложила свой код, образцы модулей для работы друпала с гуглоAPI, забирайте кому надо - http://sterno.ru/rit2008 - mama ari
@mamaari - вот за это спасибо, за код, в смысле, и за ссылку - Michael Bravo
«Девушка, этим апрельским вечером ваш код так прекрасен» - Кааааак прыгнул!
кажется, mamaari дискриминирует против кисо. неполиткорректненько. =) - Матрëна Dentata
«Рыжие волосы, хорошая фигура и двенадцатисантиметровые шпильки не делают человека ни кисой, ни объектом флэшмоба!» — всё так, эти черты делают её локальным секс-символом для людей, которые реагируют на geek smart. Хотите ли вы того ли или нет ли. Geek smart+publicity = поклонение и вознесение. Марисса Мейер, Клера Виленская, и др. - Urbansheep
Также см: http://b23.ru/ppx — geekette - Urbansheep
дались вам эти секс-символы, больше не на что в человеке посмотреть, что ли? :) да ещё локальные... broaden your scope! ;) - Michael Bravo
"error: unresolved sex symbol" - 9000
Марисса Мейер — глобальный секс-символ. Ещё есть Эйжа Каррера, но она типа уже old news. Ну, и ещё тут можно бы устроить голосование, кто из девочек является гик-секс-символом, могло бы получиться интересно, м. - Urbansheep
/like @9000 :) - yole
/like @9000 :) - Universal Mind[who?]
"можно бесконечно долго смотреть на: как горит огонь, как течет вода и на Клеру Виленскую" - β-Кот Шредингера
идеальная картина: К. Виленская у самовара. (Вариант: у костра на берегу, но шпильки придётся снять.) - 9000
второй вариант соблазнительнее - β-Кот Шредингера
@Кот Шредингера, прочитал как "как течет вода на Клеру Виленскую" - tobe
скоро начну убивать. это даже не предупреждение. - MÖЕ
möe, это не поможет. они даже про мертвую Клеру будут мечтать - nothing personal
moe наконец то ты пришел в этот славный тред. - علي شير حسنف
потестим. - Кто здесь?
Twitter
Urbansheep posted a message on Twitter
FriendFeed
MÖЕ posted a message
“(© )( ©)”
March 3 at 5:52 pm - Link
как же выглядит попа стульчиком? - Dolgiy-Rapoport
18 more comments
COPYRITE PR0N! - Urbansheep
Порошок приходи. - علي شير حسنف
虽然语言不通，但是还是要顶~ - leeking001
真正的符号是多语种 - MÖЕ
此外，有福被Unicode的！ - Universal Mind[who?]
Ого!! я вас боюсь! уже иероглифы в ход пошли.. - Ушки маньячат
Вот как порошок на людей действует, ты его только позови, и все решается в раз. - علي شير حسنف
Alina, в современном мире уже и одного английского мало, как видите - silpol
Эх, придется кроме разговорного японского учить еще и письменный =) - Ушки маньячат
Хотя вдруг это китайский?О_о я их не различаю( - Ушки маньячат
Алина, японский от китайского (сравнительно) легко отличить визуально: в японской письменности, кроме собственно иероглифов, есть хирагана (слоговое письмо для записи синтаксических элементов — суффиксов, предлогов и т.п.). Поэтому японский визуально более неоднороден, сравни: - Universal Mind[who?]
Китайский: 人 人 生 而 自 由, 在 尊 严 和 权 利 上 一 律 平 等。 他 们 赋 有 理 性 和 良 心, 并 应 以 兄 弟 关 系 的 精 神 相 对 待。 - Universal Mind[who?]
Японский: すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利と について平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同 胞の精神をもって行動しなければならない。 - Universal Mind[who?]
Вот эти вот округлые, сравнительно лаконичные по форме элементы — つりいの — и есть кана. - Universal Mind[who?]
так это был китайский.. нееет, китайский я учить не хочу(( у них мультиков с субтитрами нету) - Ушки маньячат
ff прекрасен - рисуешь сиськи буквами, а получаешь экскурс в написание китайских и японских иероглифов. - phil
Вроде бы жопа стульчаком, а сколько полезного можно извлечь из мира языков, я теперь хоть визуально смогу что-то отличить. - علي شير حسنف
«Друзья! Вы все — душевнобольные!» © - Urbansheep
какие же вы скушные, право слово. ступайте лучше прокомментируйте какой-нибудь из постов урбана. mah brtohah... he's speshul. - MÖЕ
Терпи, звизда! О, народ, мой прекрасный народ кочевой, следует за своея звездой! Путевводной звездою своея! - Urbansheep
FriendFeed
Philipp Lenssen posted a message
“If your mother tongue isn't English: what would "Friendfeed" translate to in your native tongue?”
April 22 at 1:10 pm - Link
I'll start with German: "Freundfluß" or "Freundfutter" or less literally "Freundkanal" - Philipp Lenssen
28 more comments
Hindi: BhiyaCah, though feed is used in the sense of "eat", and not "information". Edit: BhiyaKhao is a better way of writing it in English. - possible248
What is BhiyaCah, I didn't got it?? DostPakad or YaarKhabar can be an option. - Rohit Srivastwa
Spanish is my second language but I suppose I'm qualified since it's what we speak at home.. AgregadorDeAmigos or FeedDeAmigos (since feed is widely used in its English form). Putting the "friend" before the "feed" doesn't make since in Spanish and it just reads weird without the "de." A two-word possiblity would be AgregadorAmigable ("Friendly Feed"). - Shannon Jiménez
Russian is notoriously known for being a pain in the everything when it comes to translating such basic things, but Лента Друзей is one of the first, obvious and simplest choices. Ah, and I can just see all the controversy in discussions rising. - Urbansheep
@urbansheep how about Друготок? %) - Матрëна Dentata
@Матрëна Dentata absolutely! great! @urbansheep - Лента Друзей is painfully mean - mama ari
Друговорот is another funny word; less about birds, more about turnaround - Маки
Кормодруг - Кааааак прыгнул!
Поприветствуем — Балаган! Друготок is nasty. Друговорот is nice. Кормодруг is lol. - Urbansheep
@Maieutic Кормодруг sounds like a mighty cool name for a gay dating site - Матрëна Dentata
Друготок +5 - velocityzen
@krace: true :))))))))) - Urbansheep
@makiwara, urbansheep: друговорот is no good 'cause it implies the coming and going of friends, as opposed to friends' updates. would work for a social network focused on dead friends, with a pagan twist to it. ;) - Матрëна Dentata
Well, it's not explicit implication so the notion of friends instead of their updates isn't really an issue. (While we're at it, I guess social paganetwork with an option of imaginary friend to get linked to the spiritual feed of updates of dead ones (aka spiritism) sounds plausible.) - Urbansheep
in pesian language: فرندفید - mhmazidi
@krace is right. Друговорот works for pagan swingclub. Друготок is wordplay precisely describing the whole idea. - mama ari
I don't know what is so painfully wrong with pagans or swing (oh, yeah, I forgot - Christians surrounding me, pathetic atheist), but for my Russian brain that друговорот sounds like "bunch of my friends fell off to mountain river and run in circle where river makes twist, before being thrown further down the river"... and друготок has some strange connotations with *blood dropping from knife* (probably word кровосток is guilty party) - silpol
@mamaAri with all my respect - лента друзей (literally "tape of friends") has connotation more with teletype tape coming out with telegrams from my friends... so, no, it is NOT mean... and you know all that P.I.T.A. about word "feed" in Russian, dontcha'ya know? ;) - silpol
for a matter of балаган: Другопись (stands for friend manuscript or even friend chronicles) - Маки
German would not be 'freund' but freunde etc, and it would not be the short version unless you tried to make a bad translation. you should know that the german language works differently to english in this. ;) also the concept of friends is a slightly different one than the english one. As such I would say: unless you want a poor translation of just the words, you would go for a different name. - Nicole Simon
China：朋友的种子 - Liang ✈
@Liang 妈妈听了说：我知道'朋友'，也知道'种子'，但什么是'朋友的种子'呢？ - Jick Nan
"Другорядь" ) It's a game of words, but the closest meaning is "A row of friends". - Nata
I disagree with your German translation. Although "Freundefluß" does makes sense, it is not any more literal then "Freundekanal". "Freundefutter" would be correct if the service was called FriendFood. As I know of no German noun properly translating Feed I wouldn't translate it at all, going for the notorious FreundeFeed. Other than that I agree with Nicole that it's hard to give a proper German name. - Thomas Frütel
*starts registering domain names* - engtech
Suebian: 'wa 'd leit so schwädtzed' #germandialect (suebians don't have 'friends' ,) ) - oliver gassner
喂好友 - Yuancheng
AgregadorDeAmigos in Portuguese. - Rodrigo Jaroszewski
dutch : vriendkanaal or vriendstroom but friendfeed will do as well - Lode Nachtergaele
For Hindi, it can be DostKhabar , YaarKhabar though the best will be MitrKhabar. In Punjabi or Urdu ,DostKhabar and YaarKhabar will do. However Rohit srivastava is right in saying that there is no exact translation for feed in all of these languages( I am trilingual). However it will be Ok to call it DostFeed, Mitrfeed or YaarFeed - Varun Mahajan
FriendFeed
xekc posted a message
“кто любит овсянку?”
March 19 at 4:27 am - Link
На днях как раз обсуждали с женой, глядя как ребеног лопает кашу, что все фобии проходят или модифицируются, а вот моя ненависть к овсянке и кашам в целом - неистребима. - phil
21 more comments
Я люблю. За это меня не любят - n5n
А я люблю, только ем не часто. Родители оба её не любили и в детстве не готовили. И манную кашу люблю. Со мной наверное что-то не так :) - nundesign
+1 к nundesign - Urbansheep
хоххе. я тоже люблю овсянку. и даже ем. и даже часто. но вот в жизни пока не встречал второго человека живого который любит. - xekc
то есть тут можно вывести всякие закономерности и прочие прочие дела. наверное. - xekc
Меня манкой кормили с детства, и с детства я её и люблю. А вот овсянку в детстве не любил, меня к ней приучила моя девушка, большая поклонница английской кухни :) - Universal Mind[who?]
между тем овсянка это productivity drug, которому место на полке рядом с женьшенем, шоколадками и прочим. полочкой повыше кофе, а в недоступных для детей местах под самым потолком стоят баночки с некоторыми известными таблетками. - xekc
овсянка с фруктами = замечательный завтрак - Лиова
Ergo: овсянка (и женьшень с шоколатлем) — это круче, чем кофе, хотя и не так круто, как некоторые известные таблетки. DO WANT! - Universal Mind[who?]
А ведь были бы мы вконтактерами — непременно сейчас бы создали группу. - Universal Mind[who?]
страшно ненавидела раньше. а сейчас с удовольствием утром. но не сладкую. - Klemka
подрядилась недавно варить ее себе в выходные по утрам. купила большую пачку именно английской :) вкусно! - curly again
овсянка ­- великая вещь. - Olga Safonova
Katerina, а в чем отличие от обычной? - jinger
после армии как-то не очень овсянку и каши вообще. особенно сечку. зато люблю гречку почти всегда - ﴾͡๏̯͡๏﴿
Овсянка rulezz - Alexander
греча!!! - Phil "Barack" Smirnov
уфф. так до оладьев договоримся. - xekc
Люблю оладьи. Овсянку видимо просто не умею готовить. - Кто здесь?
@xekc: sensors detected what сейчас прийдёт медуза и попросит не устраивать вокруг него балаган. - Universal Mind[who?]
Скорее, придёт весь балаган и попросит не устраивать из него медузу. - Играющий бегемот
@phil не все фобии проходят, некоторые даже на расстоянии и с течением времни усиливаются - мне вот быть на одном гектаре с тарелкой винегрета просто противопоказано, даже от букв подташнивает... :-/ - silpol
я ;) - orie
Twitter
Urbansheep posted a message on Twitter
Tip: Now you can add FriendFeed to your blog with our new customizable FriendFeed widgets!

Other ways to read this feed:Feed reader