посмотрим, что ответят... Пока мне кажется, что проблему не решить. Отчасти потому что это несколько проблем, отчасти потому что накладные расходы растут слишком быстро. - אלף

(плачет) уйбля, и здесь тоже про это... - pashky

а что, и у вас болит? :) - אלף

не, болит на самом деле не это. но поговорить любят именно за реюз. - pashky

мало того, даже у нас болит - orie

@orie у вас в документации или в коде? - אלף

@alf в документации, в документации. про код я ничего не знаю, к счастью для моей нервной системы - orie

@orie Ну вроде как для параллельных переводов дофига софта придумали. TM всякие, и прочие Традосы - gloomy deranged pervert

@blacklion это другая тема, ТМ ни при чём. для единого источника софта тоже много, но он либо с ценой от космического корабля, либо опенсорсовый. опенсорсовый я пинаю уже оооочень давно, но желаемого результата пока нет. - orie