Sign in or Join FriendFeed
FriendFeed is the easiest way to share online. Learn more »
Неоднократно подростки в спортивных штанах на улице спрашивают, сколько времени. Каждый раз напрягаюсь, а они действительно хотят знать, сколько времени (почему без часов и телефонов сами - остаётся неизвестным)
Пушо идиотизм деревенской жизни. - pgms from iPhone
Также, на этот вопрос я всё ещё не умею отвечать словами :) - Count Caturday
показал на пальцах? - nm from Android
на телефоне!! - Count Caturday
наверно потому что телефон в кармане мешает в футбик играть, болтается там, норовит вывалиться и разбиться, а на скамейку не положишь - голова шимпанзе
А часы наручные за 30 копеек? Не говоря уж о том, что без телефона нынче ведь никого в футбик и играть-то толком не позвать - Count Caturday
даже не знаю, попробуй спросить их тогда в следующий раз - голова шимпанзе
На это у меня тем более не хватит слов =) - Count Caturday
думаю, вопрос "а чо, у самого часов нет?" в этой ситуации несколько рискован :) - nm from Android
вся надежда на акцент :) - голова шимпанзе
Внезапне, 4.03 WAW-SFO, 13.03 SFO-WAW. Beer, anyone?
Специально пошел посмотреть есть ли аэропорт WOW. И он есть. На Аляске. - Стадо робоовец
^ Such airport. Much cold. WOW! - 9000
Разул глаза и обнаружил в магазине с десяток сидров местного производства. Хоть какая-то польза от этих санкций
санкции-то здесь причем? - dmtr
Яблоки девать некуда - Count Caturday
ты лучше скажи, продается ли у вас Soplica orzechowa. - dmtr
@dmitrievmenov наверное. Крепким не интересовался. Ннада? - Count Caturday
сидр это хорошо... - Суповое дерево
^^ Soplica Orzech Laskowy / Pigwowa ннада. - dmtr
а какая у Соплицы малиновая, ммммм - пуримшмель
я вот видел только Антон, и о говён. Есть ли среди этих сидров хорошие? и еще: а они в какой традиции? они как бретонские, как нормандские или как ирландские? - см. "Межвидовые химеры"
@semenkvasha Антон по другую сторону санкций :) (с мнением согласен при этом). Здешние скорее как ирландские - Count Caturday
гм. ну все равно, хочется названий и, ну я не знаю, подробных тест-драйвов) - см. "Межвидовые химеры"
Любельский, Green Mill, Доброньский - то, что успел уже. на тестдрайвы - велкам :) или живьём, или в антаппд - Count Caturday
ок, заношу в бальную книжечку, как говорила одна моя подруга: тест-драйв русских сидров. осталось только договориться о хронотопе - см. "Межвидовые химеры"
ни один из перечисленных сидров не русск - Count Caturday
о чорд, я со своим москвоцентризмом уже второй раз за вечер сажусь в лужу. Извините. а каковск этот сидр? - см. "Межвидовые химеры"
Любельск :) - Count Caturday
Много ли университетов может похвастаться, что кого-то из их профессуры причислили к лику святых? Также, сказывается ли это на качестве преподавания?
ну и самый важный вопрос - это что, правда, волнует абитуриентов? - Count Caturday
а к лику, пардон, по какой теории... ну в смысле религии? Это важно. - доработать биографию
@dailas для начала - да хоть какой :) - Count Caturday
Точно есть, и недавно попадалось, но я не помню, кто! - 9000
в главном здании СПбГУ есть церквушка, там по стенам висели иконы с людьми в костюмах и очках. Профессура или нет — не скажу, но точно учёные умы. - вестник какпопалипсиса
о, ГЗ СПбГУ. надо будет местных расспросить, спасибо! - Count Caturday
^^ подозреваю, они остались от музея ЛГУ-СПбГУ, который там по-прежнему квартирует. что не исключает :) - dmtr
А в русском переводе Грея правда ведь зовут Сергеем?
Сашей. - tcharge
Дориана или капитана? - greesha
^лайк - orie
^ тогда уже не Зивертом, а Сторадом. Не путайте всех! - Arista
Надо было вообще переименовать все в Код Грея - ...гусей from Android
Серый и его пятьдесят оттенков - smokabl freebase caffeine from FFHound!
@arista "поглощённая доза" заиграла новыми красками - Count Caturday
Интересно, как зовут героиню :) - гомоморфный образ группы
Сергеем Семеновичем? - Соломон Бейгль from iPhone
^ голубцы ожидаем во второй части - бесполезна
^^^ ^^ нет ли здесь пропаганды? - non-practicing vegetarian
@dma и если есть, то чего :) - Count Caturday
Когда-то давно выражение "ключи от города" было какой-то смутной метафорой. Зато теперь у меня их с собой десятки
это не ого, это ключ от храма Б-жего? - Суповое дерево
Ключей от разных places of warship среди них тоже хватает :) - Count Caturday
Place of Warship! - Соломон Бейгль from iPhone
@aalien good point :) чо-то старею - Count Caturday
Z tyłu liceum, z przodu muzeum
Сзади пионерка, спереди пенсионерка?! - ...гусей from Android
а не lyceum? они не чтят греческие корни в написании? - 9000
@bergkaut да, но ритмичнее :) - Count Caturday
@9000 не чтят. или чтят, но фонетически - Count Caturday
А у нас так и говорят: "Со спины лицей, а с лица музей". - понура свинка from Android
о. а у вас - это где? - Count Caturday
У нас - это в Киеве :). Кальки с польского, вот это вот все. - понура свинка
Киев ещё не рядом, но кальки, конечно, легко могут случиться, и именно в эту сторону в данном случае, конечно - Count Caturday
К вопросу о фанфиках. https://www.youtube.com/watch...
Это называется фанвид :) - smallq
неверзелесс :) - Count Caturday
Dear frf, путешествовавший по европам посредством железных дорог: какова, в среднем, вероятность прийти на станцию за полчаса до отправления какого-нибудь интерсити и услышать, что этим паровозом пан сегодня никуда не поедет, потому что местнетколёсаотвалилисьрельсыразобрали?
основные события будут происходить на территории Чехии и Польши - Count Caturday
увы, прокомментировать могу только о Германии и Швейцарии :) - хорошо хоть, что гусь цел
Несколько лет назад две недели катался по недрам Чехии. ЖД у них ремонтируется везде и непрерывно, но приводит это не к тому, что поезда отменяются, а к тому что на полпути всех высаживают посреди нигде, потом ласково подталкивают к заранее заготовленным автобусам и везут на какую-нибудь соседнюю ветку, где вас ждёт другой поезд. Примерно в одной из четырёх поездок я добирался до... more... - биполярная сова
Это внушает, спасибо - Count Caturday
В местном китайском магазине продают китайскую подделку под тигровый бальзам
в Эстонии ВСЕ аптеки продают китайскую Golden Star вместо оригинального вьетнамского :( - Taivo Lints
Хм. Такой товар там тоже был. А в чём отличие от вьетнамской версии? - Count Caturday
Содержание как-то не то — цвет темнее и действие вроде слабее. - Taivo Lints
Вот и с тиграми, ощущение как-будто сильно разбодяженные - Count Caturday
Через 10 дней индеец Тупой Валенок наконец распарсил слово popiersie
нет, оно тут на улицах встречается. В названиях порталов - Count Caturday
Ога. Причём сплошь мужики :) - Count Caturday
попячсе - tcharge
Звериный оскал капитализма: кандидаты в провайдеры интернета домовего жостко собирают телефоны на сайте и готовы передавать контакты сотрудникам, умеющим говорить по-английски с понаехалами (т.е. их CRM такое позволяет =)
u r in europe, aren't ya? - A. T.
@silpol kinda sorta, yes :) - Count Caturday
Как и положено в европах, приходить устанавливать техник умеет только с какого-то не очень утра и до 6 вечера. Проверим, насколько хотя бы вовремя, а не с 12 до 16 - Count Caturday
Qrwa!
польские слова? :) - orie
Ты хотел сказать qwerty? - Стадо робоовец
@orie и даже не просто слова, а сетевая орфография - Count Caturday
@aivanov нет =) - Count Caturday
а в нормальной орфографии как будет? - orie
@orie вроде как kurwa - Michael Bravo
Żaba siedzi sobie nad stawem i moczy nogi. Przychodzi bocian, patrzy co żaba robi i pyta się: - Żaba, ciepła ta woda? - A. T.
Żaba nawet nie zwróciła uwagi. Bocian pyta się jeszcze raz: - Żaba, pytam czy ciepła ta woda?! - A. T.
Żaba nic. W końcu bocian się wkurzył i wrzeszczy: - Kurwa, ciepła ta woda czy nie?! - A. T.
Na to żaba odwraca się do bociana i mówi: - Może i kurwa, ale nie termometr... - A. T.
[V] Прослушать лекцию по производственной безопасности на языке оригинала и узнать, что кругом - тлен. Ну и немного двутленика венгля.
а видео про харасмент было? - голова шимпанзе
Ни позора, ни харасмента :( Только тлен - Count Caturday
А учитывая, что лектор, рассказывая про искусственное дыхание, позволил себе пошутить про то, что вы уж там по обстановке выбирайте, надо вам тряпочку или нет, ежели вдруг колежанке симпатичной его делаете, видео про харассменты в эту страну не добрались - Count Caturday
ну вот, что-то все-таки понятно без перевода :) - голова шимпанзе
Да там вообще всё понятно было (потому что лекции эти одинаковые независимо от того, на каком яыке читаются =) - Count Caturday
колежанка - хорошее слово - голова шимпанзе
Вы таки будете смеяться, но я на старости лет заделался "Programista aplikacji"
Oh my gosh! По-польски оно апликация? - Стадо робоовец
(осторожно оглядывается) этнических поляков в тредике нет? - гомоморфный образ группы
@shalapanova есть :) - Count Caturday
@aivanov хорошо хоть не декупаж :) Но радует, конечно, не специфический перевод, а сам факт =) - Count Caturday
А как будет менеджер проектов? - Стадо робоовец
есть ) - pelen eira from iPhone
@aivanov гугл говорит "kierownik projektów", и я ему склонен верить - Count Caturday
Гадский Steam решил с переездом перейти на евры, совсем не подумав про конский курс. Чото 15 ойро за Grim Fandango моя жаба не готова платить.
Делаю вывод что ты добрался и Инет у тебя есть :-) - геноцид брюквы
VPN в Россию? - Michael Bravo
чувствую себя буржуем теперь :) - orie
@denistsyplakov Всё так. И даже телефон :) - Count Caturday
@mbravo Похоже, придётся. Ну или кому-нибудь засылать денег и отовариваться "в подарок" - Count Caturday
^ российские аккаунты не могут дарить игры в другие регионы. - давай станем жирным from iPhone
Даже если у меня проставлен регион "Москва"? - Count Caturday
Он хорошо разбирается, где мы находимся на самом деле. У меня половина библиотеки просто отключилась бы при переезде =) - random acts of JUSTICE
у меня независимо от региона в настройках цены рисуются в местной валюте айпишника. use vpn, Luke. - кто все эти люди?
В таких ситуациях я всегда покупаю код для стима в каком-нибудь условном igromagaz. - правый вивисектор from Android
@enemo дык добро б в валюте айпишника :) (хотя чем бы мне это помогло?). ну да, VPN и закупаться в командировках впрок - Count Caturday
ну, в валюте айпишника и за ценник региона айпишника. то есть в Тае, скажем, Grim Fandango стоит ฿390, а с российским vpn - 349 рублей, что в два с лишним раза меньше. - кто все эти люди?
а стим разве не банит за VPN'ы и прочие попытки заработать на форексе? - screamager
может, и банит, но я джва года уже этим пользуюсь. - кто все эти люди?
@screamager те игры, которые сильно не хотят, чтобы на них вот так заработали, не продают английскую дорожку, например, в дотируемые регионы. остальные вполне следуют максиме про паршивую овцу :) - Count Caturday
подарить тебе грим фанданго? - моховик истерики
@berkus pretty please? :) - Count Caturday
логын скажи (Your gift is on its way! A receipt will be emailed to you soon.) - моховик истерики
Надо тебя во френды добавить, а то я что-то в Стим с одним френдом. Буду с двумя! - Стадо робоовец
зачем в стиме френды? - orie
Например, подарки слать удобнее френдам. :) - Стадо робоовец
^^ например для рекомендаций, ну и играть в мультиплееры всякие - моховик истерики
он самый - Count Caturday
заакцепти от steve_dozniak тогда - моховик истерики
а то пнимаешь, нельзя рандомному юзеру гифт отправить, только френдам - моховик истерики
Ишъ. Вечером из дому акцептирую =) Спасибо! - Count Caturday
@bleys, судя по профайлу, только в YNAB играет. :) - Стадо робоовец
добавьте меня http://steamcommunity.com/profile... :-) у меня будет френдов - геноцид брюквы
Ок, можешь альтернативно сказать почту - я по ней отправлю, потом заредимишь просто. - моховик истерики
У нас там даже группа есть френдфидовая афаир. - Count Caturday
Разовью мысль. Френды в социальных сетях нужны для прокрастинации. Но ведь игровая платформа и так обеспечивает достаточно прокрастинации! - orie
какая прокрастинация. steam это чистой воды замена алкоголя и телевизора. - геноцид брюквы
не вижу противоречия :) - orie
так тупить веселее с друзьями! - моховик истерики
^! я после работы если не погоняю чертей минут 30-60 - всю ночь во сне работаю и голова утром квадратная. Тот же эффект достигается 1-2 бутылками пива, но пиво много вреднее для огранизма и времени съедает в общем не меньше. - геноцид брюквы
ну в любом случае! бесплатный допамин, его и так хватает. зачем там ещё и френды - orie
@orie как зачем? А как же Go, я создал? - Count Caturday
что создал? расскажи подробнее - orie
Го я создал - моховик истерики
И даже заакцептил =) - Count Caturday
Thanxalotl!!! - Count Caturday
Отправил, редимайте. - моховик истерики
^^ было как раз про это :)) - Count Caturday
Но оно было до того, как я отправил! - моховик истерики
В местной пятёрочке из от силы десятка разных пив минимум три с крепостью свыше 7%. Jeszcze Polska nie zginęła!
осторожнее там. - геноцид брюквы
Обязательно попробуй http://www.beeradvocate.com/beer... - blah blah cloud
@denistsyplakov эту креплёную отраву пить невозможно :) Но на выходных в планах обследовать местные нормальные пивняки - Count Caturday
@alf а ты сам его пил? Т.е. то, то это - бок, скорее плохо. Но один раз не тинто брасс - Count Caturday
Конечно пробовал. Если ты не любишь боки, тогда всё сложно, я-то люблю :) Он крепкий (6.5%), но приятный. Ну и местные поляки, то есть хозяин прекрасного польского ресторана тут, очень любят эту пивоварню (see http://www.browar-amber.pl/en/) - blah blah cloud
[√] из алерта Google Now узнать, что купил билет на самолёт не на тот день. Зато заранее
я в неправильный город покупал - алкильный хвост
поменял. в Аэрофлоте оказалось можно заплатить по телефону карточкой - Count Caturday
Аэрофлоту слава! - говел и беговел
Есть предложение собраться 27го в Крафте^W Фарше и Бочке часов, скажем, в 8 вечера и чего-нибудь усугубить, потому как следующая такая возможность с моим участием случится, видимо, достаточно нескоро. UPD Крафт не догма, альтернативы в комментах UPD2 Фарш и Бочка
А может не Крафт? Фарш и бочка, скажем? - креативно выживающий
можно и в фаршебочке, конечно, но я у них всё разливное уже пил - Count Caturday
Просто в Крафте кухня уж больно дороговато стала, а мне долго не есть нельзя :((( - креативно выживающий
@bleys Я бы тоже за Ф&Б. Не хочу в Крафт. - Великий и громкий
В Ф&Б я как-то кухни не заметил толком =) - Count Caturday
Колбаски же! Ну можно не Ф&Б, что у нас ещё есть с пивом, с кухней и не Крафт? - креативно выживающий
Пиворама какая-нибудь? - Стадо робоовец
В Пивораме совсем бедно с пивом. Но с кухней всё отлично. Но если «я всё пробовал в Ф&Б» то, видимо, «просто пиво» из Пиворамы не интересно :) - Великий и громкий
Мне-то особо кухня не сдалась, на самом деле. :) А Пиворама по пиву да, совсем грустна - Count Caturday
Траппист? Квакинн? - a nice guy
В них кухня дешевле, чем в Крафте? (кстати, я забыл, а где второй квакин? На Невском, кажется) - Count Caturday
На Комендантской площади! :D - smallq
Там сильно вряд ли :) - Count Caturday
Вы ещё на улице Пионерстроя предложите собраться. - Стадо робоовец
@aivanov А я бы даже приехал! Из принципа! - Великий и громкий
Есть Квакинн на Звенигородской. - енот подобрел
о, верно, квакин на месте 0.5. на Невском - Крик. Если в ФБ есть заказ столов, они из предложенных альтернатив оптимальны пока - Count Caturday
"новый" квакин на звенигородской, да. но чота посоны не одобрили, хотя снаружи он ничо так и ок. а втф ФБ и где? - не делай лучше ничего
ни к чему не обязывающее спонтанное предложение: [хипстерский?] бар "Пингвин" craft beer"? - не делай лучше ничего
Я бы кстати с радостью в Пингвин, да. - креативно выживающий
или просто задний зал хаскибара, например? пива хоть залейся, хорошо подобранный крепкий алкоголь, авторская пицца хренсожрёшьсамодин? - не делай лучше ничего
пингвин жи закрылся вроде? и нет, даже если не закрылся. залейся != хорошо представлены крафтовые сорта. Фарш и Бочка - Белинского то ли 5, то ли 7, на месте Пробки, рядом с Пьером - Count Caturday
видимо, это другой пингвин =;) в центре этого города было два пингвина. и ну да, в хаскибаре нету крафта, сток онли. \\ если я правильно понимаю вашу терминологию - не делай лучше ничего
@bleys а ничо, если я тоже припрусь? - Michael Yakovis
Нивапрос =) - Count Caturday
а я не припрусь :( придётся потом в гости понаехать :) - Michael Bravo from Flucso
@kolsanova1 да, в общем, тоже нивапрос =) - Count Caturday
Я подойду! Может, чуть пораньше :) - orie
я попробую - Igor Sereda
@orie ура! Хватай большой стол сразу, а то их там не бронируют - Count Caturday
Попробую! - orie
А так ты бронировал? На своё имя? - orie
Никак. Столики не бронируются. Это фишка заведения. - Стадо робоовец
ФиБ Белинского 11. столики не бронируют, карты не принимают. \\ это бывш. "толстый фраер"? - не делай лучше ничего
Не, ТФ там сам по себе никуда не делся - Count Caturday
Что такое ТФ? - orie
^ Толстый Фраер. - абизьян
(я только в 21:30 смогу, надеюсь, это будет иметь смысл) - енот подобрел
я пришла - orie
всем огромное спасибо!! - Count Caturday
Приезжайте ещё! ;-) - Стадо робоовец
31.01 MOW->WAW. Pożegnanie Ojczyzny
определённо за мир! - Count Caturday
Совсем? - 9000
Очнеь сильное слово. For the foreseeable future - Count Caturday
Удачи пану - tcharge
Dziękuję bardzo! - Count Caturday
Быстро ты, даже пересечься не успели. Удачи, Лёш. - sashmash
Завтра, 20:00, фарш и бочка - Count Caturday
Здорово! А как язык, если не секрет? - 9000
Полгода самоучителя лет, этак, 10 назад. С другой стороны, для читать Хмелевскую этого вполне оказалось достаточно (а вот для Лема - ни разу =) . Для остального есть местные курсы - Count Caturday
Chrząszczyżewoszyce, powiat Łękołody выговорить могу (а написать - нет) - Count Caturday
please forgive me for not liking this :( - smallq
Thou art forgiven! - Count Caturday
привет передавай, красному Kaptureku ;) пусть все выйдет! - A. T.
Wow - V.10 from Android
@silpol непременно. если в лесу встречу :) - Count Caturday
żwawo! Удачи там! Велкам ту Киев, еслишто. - NotSoAngryBassist
@deewhy Спасибо! Обовязково! Но лучше вы к нам :) - Count Caturday
По пинте вечером в Вильямбассе? с гденить 2130 до без малого 2300
А раньше ты не мог? Мы на дачу уезжаем :( - Великий и громкий
раньше чем в 2130? вряд ли :( - Count Caturday
Раньше сообщить. Ну, там, за день. - Великий и громкий
А. увы, как только сразу сообщил - Count Caturday
А завтра что? - pgms
а завтра холодная Москва :) - Count Caturday
Ну пиздарики тогда. :-( - pgms
ну с вами-то мы через неделю встретимся :) - Count Caturday
внезапне, если Нафаню написать через фиту, это многое объяснит
а если Кузьму как Κοσμάς, то все совсем запутается! - Соломон Бейгль
и правда, Дёму куда дели? - Count Caturday
Дёма мой сын - tcharge
Неслучайное слово сезона: Jezulatko
суббота, т.е. уже сегодня, 19:00+, крафт
Лучше вы к нам. В Воронеж. - Стадо робоовец from fftogo
вот уж нет :) - Count Caturday
Краааафт? Уууууу - Великий и громкий
Поздравляю очень, быть не смогу - orie from Android
столик заказан, на моё имя - Count Caturday
не, не сможем :( - гомоморфный образ группы from Android
ну уж до 9-то точно :) - Count Caturday
как, уже снова декабрь?! - не делай лучше ничего
прикинь :) - Count Caturday
на месте - Count Caturday
Со словом "балык" знание этимологии скорее вредно для понимания. Наверняка есть другие аналогичные слова, но в голову не приходят
А это вообще что? Я встречал этон а этикетках взаимоисключающих продуктов! - Великий и громкий
вообще это "рыба" - какая-то деталь рыбы копчено-доработанная . но есть в природе и "мясной балык" - Count Caturday
^ лучшая рыба — это колбаса! - smokabl freebase caffeine
изначально рыба, потом начали и вяленое мясо называть, расширение значения - orie
Балык вкууусный. Из осетра который. - greesha
Даже Арчибальд Арчибальдович из сгоревшего Дома Грибоедова взял на память не что-нибудь, а именно балык. А он, согласитесь, знал толк. - greesha
@orie и вот именно оттуда всё зло - когда расширяют, сохраняя неэтимологичную часть (вяленость) - Count Caturday
я тебя умоляю, из этого зла состоит 90% того, что ты произносишь :) - orie
(ну, не 90, но много) - orie
Мне Gift в этой связи очень нравится, с тех пор как я впервые увидел надпись Gift! на бутылке с немецким химреактивом. - Тимур
вообще «балык» по-татарски – «рыба». просто рыба, любая, с чешуёй и жабрами, короче. а турецкое «балык икмек» в переводе значит «рыба хлеб». живите теперь с этим! - как тебе это удается?
@orie я верю. Но примеров придумать других не смог :) - Count Caturday
@eth0 всё так. в этом-то и проблема - Count Caturday
Dear Google, похоже, осваивает рекомендации из Archive of our own. Oh my
открыл для себя вчера гуглосвайп, а сегодня - что он за меня решает, -тся ставить или -ться.
Правильно хоть решает(ся)? - Стадо робоовец
Что такое гуглосвайп? - orie from Android
неправильно. иначе бы не заметил :) - Count Caturday
@orie оказалось :) что свайп встроен в штатную андроидную клавиатуру - Count Caturday
свайп нарицательный =) технология вроде у них своя - Я на Земле
Самый лучший свайп у Swype, но с русским плоховато, пользовательский словарь около 1000 слов всего вмещает. На Swiftkey остановился - 9 других пользователя/-ей
оригинальный свайп отстой. словарь как бы хранит где-то у себя, но ни разу за две или три смены телефона/системы обратно не подсосал. поэтому перешел на встроенный. от объема словаря больше зависит, чем от качества клавиатуры, я много всякой херни пишу, заново учить надоело. - Michael Yakovis
О! Я попробую, потому что Swype у меня невыносимо глючит в браузере - orie from Android
Добавление своих слов какое-то замороченное - orie from Android
@orie угу, тогже так когда-то подумал. но по сравнению с продалбыванием моих словарей двойной тап не почти не недостаток. кстати, на встроенной клавиатуре под дефисом кроются два вида тире, и также где-то вторым слоем есть нормальные кавычки. - Michael Yakovis
О! Это существенно. У меня в Swype словари не продалбываются, но с ним другие проблемы - orie from Android
Ещё пока что вижу, что встроенный хуже угадывает, чем Swype (но, может, его надо поучить), и не хватает капитализации слова - orie from Android
капитализация делается проездом через, кажется, пробел (или шифт, не помню - редко очень пользуюсь) - Michael Bravo
у меня он почему-то все двусложные слова норовит заменить адскими аббревиатурами. ну то есть не "на", а ННА! - nm from Android
Фидик, никто в ближайшие пару дней из Мск в Питер не едет ли?
19:25 сегодня - Суповое дерево
Other ways to read this feed:Feed readerFacebook