It appears that upgrading Ruby is as simple (hopefully) as unzipping a newer version of Ruby on top of the existing version.