If Twitter can tell me when a new tweet has came my way, why can't it keep a simple counter on the reply tab telling me about new replies?