Just got a Facebook request to be some chick's "barn buddy" - I don't know what this means, but it sounds like my wife wouldn't like it.