Прыходзіць судна ў порт. Выклікае нампаліт. Гаворыць: «Вы не павінны ні з кім, хто б да вас ні зьвяртаўся, ні з кім не павінны размаўляць, ніякіх падарункаў прымаць, нейкія лісты сюды браць. І нічым не захапляйцеся. Бо вы прадстаўляеце вялікую краіну Савецкі Саюз». А мы бачылі, што як толькі сыходзім з карабля, стаяць шэрагі, чалавек па дзесяць... - http://czyk.tumblr.com/post...
Nad ziemią smoleńską odwieczną ma straż Litwa, a wraz z nią Korona. Lecz od niedawna Smoleńsk nie nasz, a Moskwa wciąż bardziej szalona. - http://czyk.tumblr.com/post...
Но ведь все они были еще совсем молоды и полны сил! Ощущение бесчестья мучило их и угнетало, словно дурная болезнь. Шатающийся басок Галича обжигал их совесть так, что дух перехватывало. Надо было идти на площадь. И бессмысленно было - идти на площадь. Не только и не просто страшно - бессмысленно! Они были готовы пострадать, принять муку ради... - http://czyk.tumblr.com/post...
Притворяясь полноценным участником дорожного движения, велосипедист совершенно не желает соблюдать правил этого движения. От него никогда не знаешь, чего ожидать: он может выехать из-под кирпича, проехать на красный, свернуть там, где это запрещает соответствующий знак, и никто ему не скажет ни слова. Хуже того — в любой момент велосипедист может... - http://czyk.tumblr.com/post...
Уголовников боимся и ненавидим, а романсы поем ну прямо-таки с наслаждением!.. А это потому, братец, что у нас народ такой: одна треть у нас уже отсидела, другая треть - сидит, а третья - готова сесть по первому же распоряжению начальства.. - http://czyk.tumblr.com/post...
Слухай сюды, Джон Вілаў, мастацтвазнаўца! Слухай і запамінай. У 1973 годзе Марк Шагал адзіны раз за ўсё сваё доўгае эмігранцкае жыццё наведаў Савецкі Саюз. Выставіў палотны ў Трэццякоўцы. Наведаў Ленінград. Быў сардэчна запрошаны ў родны Віцебск. Той самы горад, які намаляваў нават на плафоне Opera Garni ў Парыжы. Там, ведаеш, такі раскошны... - http://czyk.tumblr.com/post...
Откуда у нас это ощущение вины перед ними? Им мало, что мы молчим, пришипившись, голосуем ЗА и послушно торчим на ихних вонючих митингах. Почему они еще вдобавок требуют, чтобы мы их любили? Мы ведь никогда их не полюбим, и они это отлично знают. И напористо требуют, однако, чтобы мы ДЕЛАЛИ ВИД, что их любим. Мы обязаны делать вид, что лижем ихнюю... - http://czyk.tumblr.com/post...
Ездзіш па краі і чуеш у адной вёсцы - беларускую мову, у другой - украінскую, у трэцяй - рускую ці мардоўскую. Звычайныя людзі. Але глянеш на цвёрды рот такога - і разумееш, што прыйшлі сюды самыя прадпрымальныя, самыя, у добрым сэнсе гэтага слова, авантурыстычныя. І гэтыя ўкраінцы, беларусы, рускія не кідалі слоў на вецер, ажывілі гэты кінуты,... - http://czyk.tumblr.com/post...
Добрый вечер, Илья! В первую очередь хочется Вас поздравить с наступившим 2006 годом и пожелать Вам творческих успехов. Я отправляю Вам несколько вопросов. Надеюсь на скорый ответ. 1. Когда впервые Вы сели за руль? Что это была за машина? 2. Каким был Ваш первый собственный автомобиль? 3. Какие чувства Вы испытывали, впервые выехав самостоятельно... - http://czyk.tumblr.com/post...
Добрый вечер, Илья! В первую очередь хочется Вас поздравить с наступившим 2006 годом и пожелать Вам творческих успехов. Я отправляю Вам несколько вопросов. Надеюсь на скорый ответ. 1. Когда впервые Вы сели за руль? Что это была за машина? 2. Каким был Ваш первый собственный автомобиль? 3. Какие чувства Вы испытывали, впервые выехав самостоятельно... - http://czyk.tumblr.com/post...
А еще поучительна история жизни Валентины Павловны. Красные и сейчас у нее все отберут. Даже дом, который в 30-е не осмелились взять. Правда, немцы уже не помогут, амбар не выделят. - http://czyk.tumblr.com/post...
— Po parku nie wolno jeździć rowerem! Proszę się zatrzymać!
— A pan dlaczego jedzie rowerem?
— Ja jestem w pracy.
— Ja też. - http://czyk.tumblr.com/post...