directeur has a private feed.