nah das wird doch ganz edel - ich mach ja eher auf derbe umbrische bauernkitchen. also, was mir zur zeit auf vielen steiten fehlt: 'share' - bei dir z.B. : email recipe to a friend, share on FB, ect... & twitter & widget...
- Margit Hinke
Stimmt! "email recipe to a friend" ist eine gute Idee.
- Dirk Nolte
"Wie die BBC berichtete, ist es bei einem Verkehrsschild zu einem dezenten Übersetzungsfehler gekommen. Der englische Text wurde per Email an ein Übersetzungsbüro gechickt, mit der Bitte um Übersetzung ins Walisische. Zurück kam der Text "I am not in the office at the moment. Please send any work to be translated" auf walisisch, was jetzt unterhalb von "No entry for heavy goods vehicles. Residential site only" an der Auffahrt eines Supermarktes zu bewundern ist und eher nicht als korrekte Übersetzung gilt."
- Torsten
from Bookmarklet
Schön das! Bin ich vor ein paar Tagen auch drauf gestoßen.
- Dirk Nolte
Hier wurde er (Berlusconi) von (s)einem staatlichen Fernsehsender gefragt, welche Ratschläge er dem jungen Kollegen denn geben wolle. Er hatte so einige auf Lager.
- Dirk Nolte
"Ten terrible pairs of trashy, tacky and tawdry footwear. Hopefully with this list, and information contained within, we can help you avoid a potentially fatal fashion faux pas."
- Marcus
from Mento
"But I remain a freelance translator because I love this career and lifestyle. In this post, I want to list seven reasons why."
- Torsten
from Bookmarklet
Want a good income without killing yourself? Become a freelance translator!
- Dirk Nolte
Kann mir jemand sagen, warum die deutschen Sonderzeichen meines Friendfeeds in Facebook nicht korrekt dargestellt werden? Kann ich das irgendwo einstellen?
Sternefall.de: "WWW-Verzeichnis für lyrische Texte in deutscher Sprache. Gegenwärtig sind 810 Gedichte abrufbar. Sie finden 31 Dichter aus allen literarischen Epochen." - http://www.sternenfall.de/
Mir auch bis vor einiger Zeit, aber es ist wirklich so, dass jeder Haushalt seine eigenen bevorzugten Puttanesca-Varianten pflegt. Die Zutaten sind klar = alles, was konservierbar ist - die Spielarten unbegrenzt.
- Dirk Nolte
Twitter und die ganzen Kommentar-Dienste werden bei mir ge-hide-t. So macht FF viel mehr Spaß.
- Marcus
Hab auch schon daran gedacht. Vielleicht morgen.
- Andrea Sturm
Okay, jetzt habe ich's verstanden. Ich selbst biete Twitter hier wieder an, habe aber angefangen, bei meinen Freunden zu filtern. Stimmt: "So macht FF viel mehr Spaß" und hat vor allem viel mehr Sinn!
- Dirk Nolte
http://www.youtube.com/watch... hier ist das Original. Maybebop ist eine a cappella Gruppe und hats nachgesungen. Der "Tenor/Bass" Contest am Ende erklärt sich im original Video von selbst ;)
- Heuni
Stimmt. Sauerei, wie die Journaille über Schweinsteiger herfällt. So schlimm, wie die schreiben, fand ich das Spiel gar nicht. Wer selbst mal ein bisschen organisiert gekickt hat weiß, dass es nichts Schlimmeres gibt, als gegen eine Mannschaft mit starken Individualisten, die sowieso weit hinten drin steht, zurück zu liegen. Da geht oft gar nichts mehr. So wie gestern.
- Dirk Nolte
Kriege dank Twitter, @Ugugu und Herrn Ü. langsam einen Schweizfimmel. Mein Ergebnis: Die für mich attraktivste Mannschaft (35%) = Schweiz!
- Dirk Nolte
Interessant! Muss den Test auch noch machen. Tippe auf Spanien.
- Markus Trapp
Ich würde Spanien gerne mal was gewinnen sehen, freu mich immer auf deren Spiele. Die spielen immer wunderbar modern und scheinbar bärenstark, schaffen es aber selten mal ins Viertelfinale. Ich frag mich seit Jahren warum.
- Dirk Nolte
mein ergebnis war tatsächlich schweiz, ts...
- ugugu
Auch bei mir nur sporadisch (vielleicht 25%). Ist sehr nervend. Man hat das Gefühl jemandem was schuldig zu bleiben, wenn man sich grad nicht durchklicken kann, um zu suchen.
- Dirk Nolte