“اوه بعد از مدتی بس مدید توییت نمودیم! :D”
July 4 at 5:25 pm
- Link
web3beta, Amir Beitollahi, Foad Sa. and 8 other people liked this
بس مدید ؟؟؟ زهرا اردکانی :D - Farzad
I don't get your point! :D - Maryam Ardakani
It's a long time since we've seen you too. Everytime I see Maryam writing Farsi in FriendFeed I keep thinking my wife has joined FriendFeed. Funny, I asked her to translate a bunch of stuff and I'm glad to see that Iranians write about the same stupid things that we talk about too. :-) - Robert Scoble
=)))))))))))))))))) Robert - Farzad
آقای خارجی، ما در مورد بادمجون هم صحبت می کنیم :دی - Maziar
یعنی اسمایل زهرا اچ بی :D - Farzad
:)) - shandiz
:))))) - Farhad Noori
مریم بیا ببین رابرت چی گفته :D - Farzad
@Robert The thing I like most about friendfeed are these stupid and funny things we write here! Glad to hear you follow some of our posts in Farsi. We'll be more glad to see your wife, Maryam, here too. :-) - Maryam Ardakani
اين به مريم نظر داره ؟؟؟؟ - اسمايل داش اكول - Farhad Noori
اسمایلی هم رشته - Maziar
مریم اسم زنشه بابا - Farzad
@Farzad مگه زهرا میگه بس مدید؟! - Maryam Ardakani
=))))) این رابرت باحال اومد - Pedram
فرهاد :))))))) - Maziar
فرهاد : داش آکل دیگه؟ :دی - Pedram
@Farhad اسم خانومش مریم می باشد! :D - Maryam Ardakani
آره خوب شایدم اشتباه کردم - Farzad
@Maziar سلام هم رشته! :D - Maryam Ardakani
هر چي ،هر كي - اسمايل كله خر - Farhad Noori
:)) - Pedram
@پدرام ويسي - كاكو تو هم ؟ - Farhad Noori
I can't read this, but I'm all for language diversity. G'day from Australia :) - Cait
يكي اينو خفه كنه ،اصلا اينا رو كي راه داده ؟ - نميبينم بحث خانوادگيه - Farhad Noori
یعنی دیگه همه رفتن تو کف لنگوج ما :D - Farzad
@Cait G'day from Tehran, Iran :-) BTW it's Farsi. - Maryam Ardakani
بس كه ما رو اوسكل كردن ، حالا دارن اوسكل ميشن :D - Farhad Noori
اسمایلی در بهار آزادی جای مزیدی خالی :D - Maryam Ardakani
中文 语 漢 語 语 華中文媽 妈麻汉 语 語 - Pedram
اي نارفيق ، كامنت پاك ميكني ؟ - Farhad Noori
در راستای سر کار گذاشتن این ملت :دی راستی برید ترجمه کنید فحش نباشه :دی - Pedram
@Maryam, Persian, not Farsi اسمایلی این فکر کنم همسایه شاندیز بود - Maziar
پاک؟!!! - Maryam Ardakani
مازیار راست میگه Persian بهتره! - Pedram
@Maryam يكي طلبت ! - Farhad Noori
@Maziar Farsi: the modern form of the Persian language, spoken in Iran. - Maryam Ardakani
پرشن کلمه ای که خارجیا بیشتر باهاش آشنا هستن اما فارسی درست تره. خود رابرت هم گفته فارسی. دقت کنید! - Maryam Ardakani
@maryam اره ، يكي از كامنت هاي من غيب شد - عجب چيزي هم نوشته بودم :D - Farhad Noori
@Maryam, there are many reasons for choosing Persian. let's talk about it later. it's suggested by Iranian authorities and scholars - Maziar
من میگم Persian درست تره.فارسی همون پارسیه.پارسی هم به انگلیسی میشه Persian.پس Persian در انگلیسی باید به کار بره. - Pedram
@Maziar Ok :-) - Maryam Ardakani
این جوری نیست که درست تر باشه! جفتشون دقیقا یه چیز هستن. اون صرفا مناسب تره - Maziar
@pedram از اين پس به جاي پدرام ،ميگوييم ملا نقطه گير - شوخي - Farhad Noori
حالا چرا گیر به کلمه میدی؟ :دی تو انگلیسی مناسب تره میشه همون درست تره دیگه :دی چند تا واژه ممکنه یه معنی داشته باشن اما در هر شرایطی یکی بهترینه! - Pedram
فرهاد : به مازیار بگو بابا :دی - Pedram
پدرام ،مربا بده بابا :D - Farhad Noori
پدرام و فرهاد :))))) خب فرق دارن اینا با هم :دی :دی - Maziar
بابايي ، ببين اين بين من و تو فرق ميزاره :((((( - Farhad Noori
فرهاد : =))))))) خوب منم دارم میگم فرق دارن.باز مثل فرهنگستان شدا :دی - Pedram
بابا منظورم "درست تر" و "مناسب تر" بود :دی - Maziar
حالا فرق با تفاوت چيه ؟ - اسمايل بي مخ - Farhad Noori
آقا من شکرخوردم اصلا :)) صبح همه به خیر - Maziar
شماها حالتون خوب نیست جمع کنید برید بخوابید! :D - Maryam Ardakani
=)) مازیار باز گیر داد.منم نمک خوردم اصلا.بریم بخوابیم بابا :دی (البته بازم میگم Persian درست تره اسمایلی لوپ بی نهایت) :)) - Pedram
مازيار : شكر رو بده فرزاد با ميوه هاش بخوره ،واسش خوبه - Farhad Noori
مريم : خودش با خودت حالش خوبه !!!! - Farhad Noori
تو به جای این که به فکر فرزاد باشی فعلا مربا رو رد کن بیاد :دی - Pedram
پدرام : تو بايد مربا بدي بابا - بابا كوتاه نيا - Farhad Noori