“「ないです」を「ありません」に変換する日本語のルールは複雑だ．日本語を勉強する外国の方は苦労するポイントだろうな”