“At dinner, the family has decided that pointer finger is antiquated, from now on it's to be called the button finger.”