 |
|
| FriendFeed is the easiest way to share online. Learn more » |
[domanda vera, niente doppi sensi] schmuck lo posso tradurre con cazzone, o è troppo forte?
sì, è quasi letterale (anche "coglione")
- Karin
pendejo
- reloj
non sarà meglio coglione? un cazzone può anche essere simpatico (o no?)
- reloj
Contesto?
- Valentina Quepasa
viene chiamato così tarantino, quindi sì, è anche simpatico.
- elisabetta
valentina, un parere di david foster wallace su quentin tarantino.
- elisabetta
Allora bisognerebbe sapere se gli era davvero simpatico :) Comunque sì, direi che va bene
- Valentina Quepasa
coglione no.
- Vergine Chiacchierata
perché tende troppo al negativo?
- reloj
sì.
- Vergine Chiacchierata
Il mitico Leo Rosten propone: cretino, citrullo, babbione. Anzi propriamente, coglione. Ovviamente Karin ha dato l'interpretazione originale, non poteva essere diversamente.
- Stefano HBS
schmuck per me è più coglionazzo che coglione.
- Roux
Tra l'altro, lo scrive shmack/shmuck, credo però che conti poco come si scrive la parola in yìddish.
- Stefano HBS
ma «coglionazzo» è nazionale? io l'ho sentito solo a bologna.
- Vergine Chiacchierata
pensavo fosse italiano standard, ma lo pensavo anche della parola "gazzilloro", quindi figuriamoci se faccio testo.
- Roux
gazzilloro cosa sarebbe? da me lo usano per dire cianfrusaglia
- reloj
«coglionazzo» lo sento dire un po' in tutto il centro-sud.
- Karin
gazzilloro nel senese è un adolescente rompipalle.
- Roux
coglionazzo c'era in fantozzi, no?
- Nora Apron
from iPhone
nella sua autobiografia Frank Zappa ne fece un capitolo: "All About Schmucks"
- AdRiX
Coglionazzo l'ho sentito dire anche in val d'Aosta ma forse non vale perché era un capitano degli alpini che apostrofava un allievo.
- Stefano HBS
sto ancora a esitare tra cazzone e cretino, che cazzone me lo cassano mi sa.
- elisabetta
mi viene in mente babbeo, ma è un po' antiquato.
- manuela
Un pistola. Un pirla. Molto milanesi però :)
- Sphera
Io lo lascerei schmuck anche in italiano, come fanno gli americani con la parola yiddish, che ha una comprensione istintiva, quasi onomatopeica, ed è per questo che funziona. È uno schmuck
- palmasco
Coglionazzo nel senso di cazzone l'ho sempre sentito usare anche qui a Milano
- Ubikindred
Se deve avere una sfumatura di simpatia "bamboccio" e "cazzone"
- tamas
Minchione ?
- elrocco
from Android
e cazzone fu. grazie, raga.
- elisabetta
il vostro nick è secco o grasso? e il mio? (mi sto preoccupando)
Antonella Ranaldo, diegodatorino, Karin and 7 other people liked this
de sostanza
- Commendateur Jean
elisabettiffy
- Roux
Quanto a tondezza il mio non teme confronti.
- Sphera
Il mio è LEGGERISSSSSIMO!
- l'aria
ti frega l'avatar, eli, è evidente che non hai un punto vita.
- Roux
Il mio è grasso e profumatissimo
- сℓαɾα (єℓiсɾiѕσ)
from Android
ahah roux! ehi, però aspetta. la yeri-logica è che il nick dice il contrario di quello che sei. quindi sphera secca, l'aria obesa, io punto vita da vespa.
- elisabetta
Che poi nessuno parla mai dell'altezza. Noi bassi non abbiamo mai un flame che sia uno.
- Sphera
Mi duole parecchio confutare l'inossidabile yeri-logica. Ma parecchissimo proprio. :)
- l'aria
a parte il thread settimanale di cozla su "antonio banderas è basso", dici, sphera?
- Roux
A parte quello, certo. Forse avrei dovuto dire "noi basse".
- Sphera
mi dissocio dalla tua bassezza, col tacco 12 sono 1,86, fatti due conti, sgorbia.
- Roux
donna nana tutta tana lo abbiamo già detto?
- Silent
aspettavamo a voi, dottore'
- Roux
Eh, io col tacco 12 sono 1,67. Tana finché vuoi ma nana.
- Sphera
il mio nick è doppio e ambivalente, pensa te!
- Al & Luminio ™
Che poi più che questa cosa della tana io amo citare quello che mi ha sempre detto mia mamma: "Vale più un granellin di pepe che una zucca"
- Sphera
io col tacco 12 sono 1.79, posso ancora accompagnarmi con figoni di 1.80, MICA COME ROUX
- Silent
Ma guarda che ai figoni alti piacciono le donne piccine perché li fanno sembrare ancora più imponenti. E INOLTRE noi nane possiamo accompagnarci coi bassetti bellini senza farli sfigurare, toh.
- Sphera
a me piace accompagnarmi con bassi e brutti. è un do ut des: io li faccio sentire ricchi, loro mi fanno sentire ancora più costosa.
- Roux
Ah giusto. C'è anche la variabile economica da tener presente: meglio un magro povero o un ricco grasso? Meglio un basso e secco ma con un bel faccino però povero o un alto e grasso e moderatamente benestante?
- Sphera
siamo all'antinomia fra "ricco, sfondato" e "povero, in canna"
- wubi70
oggi ho scoperto che i cioccolatini moldavi non sono edibili. http://t.co/ihrpSd0SuB
 |
diegodatorino, Maubauis, Silent and Roux liked this
sono alla prugna, per forza.
- bonino bonino
all'epoca dell'Urss i cioccolatini erano orridi, vedo che la tradizione continua
- naltro
non solo c'è una prugna secca all'interno, ma pure di sapore acido. ma come gli è venuto in mente?
- elisabetta
te li hanno regalati scaduti!
- reloj
ci ho pensato, ma no.
- elisabetta
chissà se in giappone fanno i cioccolatini all'umeboshi.
- bonino bonino
il ramen sì http://weird.stareastasia.com/2009...
- elisabetta
suma a post.
- bonino bonino
però la scatola è di grande effetto
- verulamia
lo sospettavamo.
- mentegatto
anche i cioccolatini russi fanno schifo, ma hanno delle confezioni pittoresche.
- mentegatto
chișinău by night. comunque lì, in campagna, non piove da un bel po', "la terra è arida e si spacca, escono i serpenti che entrano nelle case".
- elisabetta
e non hai assaggiato quelli polacchi!
- Silent
oggi ho deciso di rottamarli.
- elisabetta
brrrrr, buttali via.
- Roux
Fidanza di ritorno da Budapest mi ha portato 3 tavolette, ieri ho aperto la prima, al tè nero. LAMMERDA RAGA!
- Giorgio Alcontrario
Marissa Mayer: "Che cos'è 'sto Tumblr?" "Una sorta di Twitter con le immagini." "LO COMPRO!"
Claudiappì, l'aria, diegodatorino and 11 other people liked this
Corriere su carta di oggi.
- elisabetta
quindi c'è un limite a 140 caratteri ?
- bic prof.dot.fuffologo
twitter non ha le immagini, capisci.
- elisabetta
forse se mi mandi una foto via twitter
- bic prof.dot.fuffologo
Certo che 140 caratteri per un'immagine sono un po' pochini.
- miki
"imagine all the people" (cit.)
- Al & Luminio ™
miki in effetti un'immagine sono 1000 parole
- bic prof.dot.fuffologo
più di 1000...
- Felter Roberto
...
- Laura Vanderbeat
sono #indignados
- Laura Vanderbeat
le immagini PORNE
- M.
il grande giornalismo.
- diegodatorino
[cerebrolesaggine] all'esselunga dispongo la roba sul nastro, arriva il mio turno, guardo il cassiere e gli dico: "un caffè, per favore".
Noeyalin, Fogaccina all'ananas, boltz and 87 other people liked this
ahahah
- Cesare Pyno Gattini
la vergogna, raga.
- elisabetta
come ne sei uscita?
- Cesare Pyno Gattini
scusa, ma quello?
- Guy
(non c'è soluzione, credo. io mi sarei messa a dire altre cose senza senso, così da passare definitivamente per matta)
- Cesare Pyno Gattini
Uhm, guarda che forse è una cosa grave.
- Eschaton
come ne è uscito lui! mi ha risposto: "liscio o macchiato?" va be'.
- elisabetta
una volta una mia amica mi ha raccontato che a una riunione di lavoro una collega chiese la parola e poi si alzò e disse "scusate, volevo chiedere se potevo fare l'amore" (invece di "volevo chiedere + informazione di lavoro")
- Cesare Pyno Gattini
e il capo le disse prego, faccia pure
- Cesare Pyno Gattini
una mia amica entrò in un negozio e chiese "scusi, posso avere un ragazzo?"; capita.
- Letizia
Mia mamma, mai sentita usare turpiloquio in vita sua, una volta ha detto che "in spiaggia c'erano così tanti coglioni che non ci si poteva muovere". Al nostro "EEEEH?", lo ha ripetuto un paio di volte prima di rendersi conto che voleva in realtà dire "ombrelloni".
- L'Andre
ahahah! io volevo solo chiedere un sacchetto (sì, esch, anch'io credo sia grave, un inizio di afasia pre-alzheimer).
- elisabetta
[figuracce ricorsive] mia moglie entrò in un bar chiedendo se c'era un bar
- tfrab
vi adoro
- Chiara Confalonieri
Ahahahah oddio questo è il genere di cose che sono capace di fare pure io, aspetto solo il giorno in cui capiterà.
- Maya Bastanza
Sono bellissime :D
- monicabionda
from Android
"Ti volevo dire se ci potevamo vedere per innamorarci di me"
- ıɔ ǝɯɯǝ
dopo fila interminabile all'università per vedere se finalmente il cambio di facoltà era stato registrato, chiesi se era pronto il passaggio di proprietà
- batduccio
"L'amica di Letizia" vince il premio Freud.
- bonino bonino
from iPhone
(l'"amica")
- jacopo
<3
- antonio pavolini
una volta, in macchina, portavo una ragazza elegantissima, una di quelle con tre cognomi, che mi chiese "che strada fai"? e io, tranquillo, "non passo per il centro. evitiamo il traffico, passiamo dal cazzo pretorio"
- antonio pavolini
al che lei si è buttata giù dalla macchina in corsa, chiaramente.
- elisabetta
no, ha riso. con la erre moscia.
- antonio pavolini
avavavavav
- Gatto Nero
più o meno :)
- antonio pavolini
(amica, amica)
- Letizia
Entrare da solo in un bar e ordinare "un caffè e un cappuccino" (al posto del cornetto). E, a volte — lapsus ricorrente —, vederseli servire. E berli, per vergogna di chiarirsi.
- Francesco Minciotti
francesco-socrate wins
- antonio pavolini
from Android
Il mio io undicenne alzò la mano per fare una domanda alla prof. ma esordì con:"scusi zia... "
- Invernomuto
Io in prima superiore ho chiamato il prof di inglese "signor parroco".
- bonino bonino
grazie, mi avete rallegrato la mattinata :D
- Sandra B.
(signor parroco molto ridere)
- Eva
from FFHound(roid)!
"signor parroco" colpo di grazia. Siete meravigliosi. :D
- Ugo Something
A me hanno chiamato "professoressa" un sacco di volte, ma essendoci pochi prof. maschi è normale.
- ArimsvotnKOIzwei
anche "mamma"?
- jacopo
Mi ero persa questo thread meraviglioso! (Io sono entrata in una libreria e ho chiesto le dispense per l'esame tal dei tali. In realtà ero convinta di trovarmi nella copisteria accanto)
- Silent
I Apologize for Inventing the Word 'Fashionista' 20 Years Ago - Stephen Fried - The Atlantic - http://www.theatlantic.com/enterta...
Laura Vanderbeat liked this
IRON MAN 3 – la recensione | Come Non Detto il blog di Leo Ortolani - http://leortola.wordpress.com/2013...
Rebecca Mead: Reading Amanda Knox : The New Yorker - http://www.newyorker.com/talk...
A dire la verità ci sembra un articolo un po' ripugnante.
- Elia Spallanzani
ripugnante, non so. ma un grande boh a entrambe, questo sì.
- elisabetta
«Girare un porno gay con una gang bang di soli maschi è un gesto di rassegnazione.»
diegodatorino liked this
L'ultima volta che ho riso ieri sera prima di addormentarmi. Palahniuk meravigliosamente tradotto da Matteo Colombo.
- elisabetta
ho due iPad, uno vecchio e uno meno. devo dare quello vecchio a una persona ma vorrei togliere tutto prima senza cancellare alcunché sull'altro. come faccio? (ho smanettato un po' ma ho troppa paura di azzerare anche il secondo, sono paralizzata, aiuuuto).
up di HELP!
- elisabetta
metti quello che ti serve su iCloud e poi lo pialli (cancelli tutto)
- PietroCi
Non ho capito la domanda. Hai roba da salvare?
- quel *** di Luca I
ma se piallo tutto a mano, e lo rimetto sul secondo con icloud, perché non dovrebbe succedere anche col primo appena il nuovo possessore lo apre? vorrei proprio eliminare l'account su quel dispositivo. come si fa (senza eliminare nulla sul secondo)?
- elisabetta
Impostazioni > generali > ripristina
- quel *** di Luca I
>cancella contenuto e impostazioni (dopo aver salvato quello che ti serve su icloud)
- PietroCi
Oppure se non ti fidi vai a un centro Mac, se a milano via marghera alla Mondadori, Mac@work o al carosello fuori città
- PietroCi
magari potessi cancellare qualcosa dalle impostazioni. grazie comunque.
- elisabetta
ce l'ho fatta! grazie quel asterischi di luca!
- elisabetta
Nella casa - Filmone da non perdere. - http://cinema-tv.corriere.it/cinema...
andreo, Dino Giuffrè, diegodatorino and 8 other people liked this
Io lo persi al cinema sigh :-(
- Eschaton
mi hanno appena girato questa: http://www.nazioneindiana.com/2013...
- watt
un film inutile, come tutti quelli di ozon. la storia fa acqua da tutte le parti e alla fine sfocia nel ridicolo. peccato, perché gli attori sono bravi
- Guy
guy, film utile sarebbe?
- elisabetta
uno che quando arrivi in fondo non senti che hai buttato due ore su una storia inesistente
- Guy
decisamente un buon film, filmone forse esagerato
- SubliminalPop
esch, devi vederlo. a parte che mi ha fatto ridere di gusto, è carnage in meglio (non a caso c'è emmanuelle seigner).
- elisabetta
va bene guy. dammi un esempio di film utile.
- elisabetta
SubliminalPop, non è pretenzioso per cui viene sottovalutato.
- elisabetta
Carnage, che per inciso è un altro pianeta rispetto a questo
- Guy
carnage che tra l'altro mi piacque moltissimo, sola contro tutti qui, mi ricordo.
- elisabetta
piccolo capolavoro. ma anche una cosa come The Upside of Anger è bellissimo rispetto a 'sta cacata, su
- Guy
per non dire di Smart People
- Guy
mah, in questo di ozon, c'è una sottigliezza malvagia dell'ironia che m'incanta. è anche tradotto male, purtroppo. per esempio, quando parla del "profumo della donna borghese", mentre in francese è "le parfum de la femme des classes moyennes". infatti, la tipa non è una borghese, ma una che cerca di imitare la borghesia senza riuscirci (vedi def. del coatto versione labranca).
- elisabetta
Carnage piacque anche a me moltissimo (non così sola).
- SubliminalPop
all'inizio il gioco del ragazzo ha un suo fascino, poi però diventa ridicolo, diciamo dopo 40 minuti di film. telefonatissimo il finale
- Guy
detto ciò sì, io l'ho visto in francese e non era male il concetto di "femme des classes moyennes"
- Guy
ah bene (comunque no, non è uno spoiler).
- elisabetta
Uno dei miei registi preferiti di sempre, non vedo l'ora di vederlo
- Allegra Geller
Film intrigante, sulla costruzione di una storia, quindi insolito e divertente; dialoghi come solo i francesi, ricco di battute e situazione comiche, sono molto contento di averlo visto. Sì ok, il finale l'hanno un po' cannato e potevano tagliare 5 minuti finali, ma sono sbavature. Resta un bellissimo film.
- palmasco
lo vedrò anche se stroncato da guy e da cari amici lacaniani (a me carnage piacque)
- watt
Premesso che ho tanti amici lacaniani...
- oppure l'edt
from iPhone
vedrai, watt. la recensione di nazione indiana è un po' cannata. il tema non è la scrittura (o lo scrittore).
- elisabetta
io obbedisco e basta.
- diegodatorino
Bel film. Visto all'Odeon di Firenze in lingus originale domenica sera. È perfidamente raffinato.
- gianandrea
from FFHound!
condivido è un filmone. molto bello, non ho visto sto gran nesso con carnage però. ci sono anche espliciti e spudorati omaggi a woody allen.
- elrocco
Piaciuto molto anche a me
- Tourettina
from Android
Uhm, mah.
- diegodatorino
uh, davvero?
- elisabetta
ma basta con kate moss. aggiorniamoci un po': edie campbell o cara delevingne? (menzione specialissima per paddy mitchell)
andreo and Laura Vanderbeat liked this
quello a destra sei tu?
- coso
magari, è caruccio.
- elisabetta
"Da qualche tempo circola l’idea che si scrivano storie per indicare la differenza tra bene e male. Da questo abominevole proposito discendono i romanzi degli adolescenti malinconici, degli amori irredimibili, ma soprattutto del crimine, l’indagine, il commissario. Insomma tutta la letteratura cripto young adult che ci stiamo sorbendo in questi... - http://www.cinemagay.it/dosart...
Stefano HBS and bonino bonino liked this
anni. Per questo motivo, saluterei con entusiasmo il romanzo di esordio di Giordano Tedoldi, I segnalati (Fazi)."
- elisabetta
La definizione "cripto young adult" mi sembra perfetta
- Valentina Quepasa
te la sorbisci anche senza leggerla.
- elisabetta
Da un autore di Glee, American Psycho – il musical – a dicembre. - http://www.guardian.co.uk/stage...
Valentina* liked this
I Only Want You to Love Me, Photographs by Miles Aldridge - http://www.newyorker.com/online...
bonino bonino and Bren liked this
porcocane la tesi di dottorato sulla kristeva che devo leggere, ma perché perché perché si danno tesi su quella chiacchierona logorroica del nulla spacco tutto.
lanonnadipeter, Angelo Fissore ✞, {°)) and 5 other people liked this
Su su, non cristevare.
- oppure l'edt
from iPhone
Ussignura la kristeva (me si allontana urlando al ricordo de "I Samurai" - libro sull'intellighenzia francese ove tutti si fan tutti)
- Annarella e i trombonisti
<3
- jacopo
Per giunta quella vecchia malefica mi deve dei soldi.
- Eschaton
(si può dire #bombabilissima da giovane?)
- jacopo
esch, le hai prestato dei soldi? jacopo, non lo so, ma penso di sì. comunque la tesi comincia bene: "Il pensiero di Julia Kristeva è difficile da capire." (testuale)
- elisabetta
mi sembra un punto di partenza
- jacopo
"And now oppa gangnam style"
- Woland
No quando vivevo in uno suo appartamento non mi ha restituito la caparra col pretesto (falso) che le danneggiato il water (true story)
- Eschaton
AHAHAH!
- elisabetta
Esc e Kristeva padrona di casa. Ed è subito Occhi sulla graticola.
- oppure l'edt
from iPhone
si può dire bastardo di un sollers
- emmetico
[come si fa a danneggiare un water? scene da fear and loathing in paris?]
- elisabetta
edt lol
- jacopo
edt ci ha preso, mi sa.
- elisabetta
Ma niente, che ne so, era un water meccanico che faceva dei suoni lovecraftiani. Poi le disse che lo avevo danneggiato io, ma vi assicuro che li faceva sin dall'inizio. Sono rimasto un anno in quell'appartamento, davanti al giardino del Lussemburgo. Il romanzo di Scarpa non l'ho letto, quindi non raccolgo le vostre insinuazioni -- erotiche, probabilmente.
- Eschaton
mmmh, propriamente erotiche, no. abiette, sì. nel romanzo c'è una vecchia proprietaria che affitta stanze agli studenti chiedendo come pigione quantitativi di sperma fresco con il quale si confeziona una crema antirughe.
- elisabetta
questo va scritto nella stanza dei ff yoghurters
- buttchiara
ma anche in "sborra & parrucco"
- Roux
In questo caso nego.
- Eschaton
Ryan Gosling Won't Eat His Cereal - http://www.youtube.com/watch...
  |
è venuto il tecnico della tv. mi ha detto che negli ultimi 6 mesi ho guardato la tv per 115 ore. era molto scontento, ho temuto mi facesse pagare l'intervento nonostante la garanzia.
andreo, mumucs brittany, LilaLaMarea and 3 other people liked this
Il servizio clienti della 3, qualche tempo fa: "ah, ma lo sa che lei ieri è stata collegata a internet per 7 ore di seguito?" Pensavo mi avrebbe intimato di gettarmi una laif.
- Karin
ahahahahahaahah
- [Wasabi] Pea Bukowski
tra l'altro mi dava del tu e alla fine: "ah, il modulo per la soddisfazione dell'utente, lo compilo e lo firmo io, eh" e davanti alla mia faccia O_O, "metto tre croci, al massimo pensano che sei analfabeta AHAHAH"
- elisabetta
lol karin
- Gommapiuma
mumble... ma che televisioni avete?
- Elia Spallanzani
@videogirl, infatti da lì è nato il disprezzo. @Elia, eh, sono rimasta stupita anch'io, quanta poca privacy, puh.
- elisabetta
comunque credo dipenda dal fatto che i televisori moderni come le lampadine hanno un tot di ore di vita predifinito. si vede che c'è un contatore per stabilire quanto gli rimane da vivere
- videogirl
madonna quella pubblicità con gli scarafaggi su youtube, ma TOGLIETELA! (non posso più aprirlo, la fobiiiia)
adblock.
- Elvira
adblock su chrome m'inchioda il pc :(
- elisabetta
mannaggia, la pubblicità su yt è la muerte (=la televisione che suona alla porta tre volte per lasciarti la pubblicità in cassetta). io lo uso senza problemi su iron (http://www.srware.net/en...) che è uguale a chrome ma senza i token identificativi di Google ma nel tuo caso potrebbero essere fattori hardware.
- Elvira
grazie. adesso lo provo.
- elisabetta
Découverte d'un autoportrait inédit de Baudelaire - http://www.lefigaro.fr/arts-ex...
anche walter siti nel suo ultimo romanzo, quello che sta per vincere lo strega, usa la parola "scrittrice" come insulto (anche con var. "scrittriciue"). strano.
Lol
- Valentina*
from Android
vince lui?
- diegodatorino
oddio non avevo letto siti e avevo immaginato l'altro walter.
- diegodatorino
figurati se l'altro walter usa scrittrice come spregiativo, impossibile!
- elisabetta
Mi spiace che stia per vincere lo Strega, a me quel romanzo è piaciuto molto.
- bianca
se lo vince, penso sarà molto felice lui.
- elisabetta
:) questo è comprensibile.
- bianca
Serie di mini-critica cinematografica visiva. Esempio: L'effetto Vertigo di Hitchcock, dal genio al cliché. - http://www.lemonde.fr/culture...
Buono!
- Andrew Maxwell
Germanly Played, Robert Downey Jr. (lo odio da sempre, ma da ironman dippiù) - http://gofugyourself.com/germanl...
ani, LaCicalona and Bren liked this
i Lederhosen nuovi <<<< fazzoletto della contrada nuovo
- Roux
No, scusate, ma come si fa a odiare Robertino, ma siam pazzi?!?
- Rexcue (remedy)
non so come si fa, succede. per esempio per me il punto di non ritorno è stato Guida per riconoscere i tuoi santi (è pure basso nonostante l'ego).
- elisabetta
io pure lo odio, su ff siamo minoranza cara eli
- Cesare Pyno Gattini
abbracciamoci! (quegli occhietti tondi rifatti, brrrrr)
- elisabetta
ahah, eh, il mio problema è quello, il rifattismo
- Cesare Pyno Gattini
...
- Vergine Chiacchierata
ci sono anch'io!
- taz
odio +1 guida per riconoscere i cosi odio totale +1000
- lucah
How Elvis Presley Ushered in the Era of Teen Consumer Culture - http://www.brainpickings.org/index...
Laura Vanderbeat liked this
il nervoso.
AdRiX liked this
ahah, ché poi, capisco i faux-amis, ma questo, in italiano, non ha alcun senso.
- elisabetta
lol (in realtà trattasi di psycho)
- elisabetta
"come si dice nel gergo della professione, questo film aveva gambe" GRRRRRR!
- elisabetta
Quand Houellebecq écrit avec des pieds - http://www.liberation.fr/livres...
in anteprima, dalla raccolta di poesie in uscita a metà aprile: «Les hommes cherchent uniquement à se faire sucer la queue /Autant d’heures dans la journée que possible / Par autant de jolies filles que possible.»
- elisabetta
from Bookmarklet
#enviedemependre +1
- Roux
«C’est la face B de l’existence, / Sans plaisir et sans vraie souffrance / Autre que celles dues à l’usure, / Toute vie est une sépulture».
- Roux
l'estetica della faccina triste.
- elisabetta
...
- SubliminalPop
ho paura che a rileggere le particelle elementari non mi piaccia più come quando lo comprai (appena tradotto).
- watt
mah, noi pensiamo che negli ultimi libri Houellebecq intenda soprattutto mostrare il suo disprezzo per i lettori, se non unicamente.
- Elia Spallanzani
qualcuno ha già vituperato john malkovich in educazione siberiana?
e poi c'è un attore lituano che sembra silvio muccino.
- elisabetta
non l'ho ancora visto, ma ciò che accenni mi addolora
- Coƺla
l'ambientazione è folk vintage (la neve, le stufe, le dacie) e i vestitini di cotone e i maglioncini della ragazza sono deliziosi. altrimenti è tutto melò e ridicolo.
- elisabetta
e lui? lo vituperi per il contesto oppure delude?
- Coƺla
comunque non credo sia legale vituperare malkovich, in generale
- milla
vitupero l'idiota che l'ha obbligato a fare una parte a lui così poco consona. lo guardavo che cercava pigramente di impersonare un patriarca-nonno-brigante-siberiano ripensando a burn after reading e avevo voglia di strozzare salvatores.
- elisabetta
era un po' ciò che temevo. mannaggia.
- Coƺla
pure il penultimo di salvatores era una cosa orrenda, come si chiamava?
- Cesare Pyno Gattini
quello di ammaniti? come dio comanda?
- elisabetta
ah no, quello con bentivoglio malato dicevo
- Cesare Pyno Gattini
madonna il nervoso
- Cesare Pyno Gattini
mmh, no, non l'ho visto (come dio comanda, visto solo a metà, fastidio).
- elisabetta
a me non mi è dispiaciuto. ma io sono fuori dal socialino che odia.
- m.fisk
from FFHound(roid)!
vabbe', lui c'aveva il mutuo della tavernetta da pagare. È il film che è inqualificabile.
- oppure l'edt
Muccino non se sopporta, cioè è lui cazzo
- zadigone
happy family... roba da processo a norimberga
- vaux_hall
esimi recensori, la scena del calci in culo mi commosse, vi lasciuo questa nota positiva a guisa di anti-tuttalerbaunfascismo
- frasca
Avevo detto che non sarei più dovuto cascarci, a pagare un biglietto per un film di salvatores. Però mia moglie ha letto il libro ed era curiosa di vedere il film. Dopo aver visto quella immane cagata siamo arrivati alla conclusione che certe curiosità è meglio farle restare tali. E comunque come regola generale mai, MAI andare a vedere film tratti da libri che avete amato (cfr. Black Dahlia)
- GePs
scheda di lettura per la ristampa [edit: rivisitazione] del libro di mari, di bestia in bestia, che ti dà voglia di NON leggerlo, a cura di mafe http://www.einaudi.it/special...
Maya Bastanza liked this
Certo, se non ne puoi più del narratore onnisciente e delle costruzioni sintattiche piane è il libro che fa per te :)
- Valentina Quepasa
Le case editrici, almeno quelle con un certo nome, dovrebbero avere più cura nel colmare l'imprefetta distanza tra chi e chi scrive di chi.
- miki
vorrei fare una petizione all'einaudi perché ricominciasse a stampare tascabili e la smettesse di ammorbarci coi costosissimi coralli
- mentegatto
io, al posto di mari, sarei incazzato perché 1) ha ragione mente, va be' che il lettore affezionato paga ma è una politica editoriale insulsa; 2) che lustro dà al tuo libro il parere illuminato di mafe de baggis, e a chi può mai interessare, soprattutto quando il contenuto principale è "raga, noiosissimo"?
- elisabetta
in effetti...
- Cesare Pyno Gattini
Ehi, fate come se non ci fossi, mi raccomando
- Allegra Geller
from iPhone
Comunque la comprensione del testo aiuta anche a criticare le critiche
- Allegra Geller
from iPhone
A me sembrava un invito a leggerlo nonostante le difficoltà.
- S.
se dici che è "la storia interminabilmente raccontata" per leggere la quale "ho deciso di fare fatica", al passante viene un po' un coccolone preventivo, è umano.
- elisabetta
Il passante scrive anche "la ristampa" quando è una riscrittura, subito sia il pubblico di michele mari
- Allegra Geller
from iPhone
anche secondo me è più una questione di funziona fàtica.
- Laura Vanderbeat
uhm, ho corretto, però sono il pubblico di mari e mi dispiace sia presentato così.
- elisabetta
Mi sembra davvero un giudizio affrettato trasudante invidia. Il paragone con il pifferaio di Amsterdam è molto molto bello, come la chiusa "Fuori, la neve, dentro, le parole", che richiede un certo coraggio, considerando la possibilità che questa dignitosissima presentazione possa esser letta, che so, su un tablet, al mare, d'estate.
- Andrew Maxwell
(trasudante invidia?)
- Cesare Pyno Gattini
Sì, trasudante, se mi è concessa l'immaginifica immagine.
- Andrew Maxwell
invidia per che cosa? ah, ok.
- elisabetta
Per il sapiente uso delle parole. Per il modo di combinarle insieme, quelle parole, con la squisita (e modernissima!) mescolanza di alto e basso che Shakespeare stesso, nella "Tragedia del vendicatore", definì "stile del pianerottolo" (immagine peraltro tanto concreta quanto pregnante).
- Andrew Maxwell
quindi secondo te ogni "critica" è mossa dall'invidia. vivi in un mondo orrendo, mi sa
- Cesare Pyno Gattini
andrew, poi mafe ci crede, sciocco.
- elisabetta
Non vorremo mica illuderla, povera mafe
- Allegra Geller
from iPhone
mafe, stai comoda in una frase vicino a Shakespeare?
- reloj
Non so, forse un po' troppo mainstream?
- Allegra Geller
from iPhone
Il mio mondo è molto bello, invece, e queste righe di Mafe De Pisis lo hanno reso ancora più bello. (E ce ne voleva, perché vivo già in un mondo bellissimo.)
- Andrew Maxwell
grupi
- reloj
Gabriele Romagnoli è un po' il nostro piccolo Carrère - http://www.amazon.it/Domanda...
diegodatorino, Lev Blumenfeld, reloj and 2 other people liked this
Dicci di più
- Valentina*
from Android
un po' tirchio nello sforzo, ma bello.
- elisabetta
a me le sue navi in bottiglia piacevano moltissimo
- Meandthebay
questo è appassionante.
- elisabetta
C'era un articolo su Vanity Fair e sul nuovo libro; vado a riprenderlo.
- Sleepers
è la decima copertina col taglio che vediamo.
- Elia Spallanzani
fontana mainstream.
- elisabetta
Mobile Usability for Cats: Essential Design Principles for Felines - http://www.nngroup.com/article...
Mario Pietre, olivia, sidgi and Roux liked this
"stephen pawking" LOL
- Roux
"sound outperforms the written word"
- elisabetta
Other ways to read this feed:
