Прилично одетый дяденька у перехода ждет, пока загорится зеленый и бурно разговаривает сам с собой: «Ты же знаешь, я завожусь с пол-оборота и стреляю без предупреждения. У меня же именное оружие — меня президент наградил».
Another example is provided by larks, some of which discourage merlin by sending a similar message: they sing while being chased, telling their predator that they will be difficult to capture.
Например, в моей новой мифологии для разработчиков, дизайнеров, аналитиков и менеджеров «гуриями» будут называться бесплотные существа, которые рано или поздно приходят к чересчур серьезным ребятам и убеждают их в том, что они (ребята) стали гуру.
Если я когда-нибудь напишу роман, начинаться он будет так: «Николай Петрович верил в гороскопы, НЛО, фоносемантический анализ, экстрасенсов и юзабилити-тестирование».