Unutmadan, sağ tık -> view source (kaynak görüntüle) diyerek kodlara bakabilirsiniz.. - Ertuğrul Erkan

Veritabanını nereden alıyor? Google translate mi? - Fikret

Evet hocam Google Translate. - Ertuğrul Erkan

Eline sağlık Ertuğrul güzel olmuş. db yi google translate ten alman çok pratik olmuş - Selman KURT

Bu arada Ertuğrul sen Air ve As konusunda bilgilisin benimde boyle bir projem var vakit bulduğumda yapmayı düşünüyorum. Elimde binlerce kelime var (Türkçe-Kürtçe / Kürtçe Türkçe) eğer mümkünse aynen bunun gibi tek dosyada, xml veya php felan kullanmadan kelimeleri as içinde yazmak münkünmü? veya db'yi webden yani bir siteden güvenli bir şekilde çekmek mümkünmü? yada varsa senin başka tavsiyen anlatırmısın. - Selman KURT

@Selman Öncelikle rica ederim. Hocam "dizi" ler bu işe yarıyor :) Kelimeleri diziye aktarın ve aratmak için search fonksiyonunu kullanın. Bulunca da o sayıyı diğer dizi içerisinde kullanın ve karşılığını alın. Çokkk basit :) - Ertuğrul Erkan

@Ertuğrul, bende ilk başta dizilerle yapmayı düşünmüştüm, ama hesapladım ki 150,000 kelime var :) bunları array ile AS içinde yazmak çok fazla kastırmazmı uygulamayı? Diğer aklıma gelen yöntem ise kelimeleri xml yazmak sonra xml den çekmek, o zamanda benim xml dosyam kullanıncının bilgisayarında olucak buda bütün bu kelimeleri onun eline vermek değilmi, yada o xml dosyasını kullanıcının karıştırmaması için bir yöntem varmı? - Selman KURT

Tabi o kadar fazlası kastırır. Çünkü hafızaya alınacaklar. Şöyle yapabilirsiniz; sözcükleri tamamen uzak sunucuda ki veritabanına kayıt edin (performans için) sonra Php ile basit bir sorgulama yapabilirsiniz. Php' ye de Air ile ulaşırsınız. - Ertuğrul Erkan

o zaman devreye MySql & Php ilişkisi giriyor dimi? peki boyle bir çalışmada içeriğin çalınması gibi bir ihtimal varmı? - Selman KURT

Hocam verilerin tamamen veritabanında saklandığı için çalınma ihtimali yok. Ancak sizin sisteminizi çözen biri Php ye ulaşabilir. Bu yüzden + performans için size Amfphp kullanmanızı öneriyorum. Son olarakta blogta bulunan Amfphp ve Güvenlik yazısını okumalısınız.. - Ertuğrul Erkan

tmm. ertuğrul, makalenide incelerim zaten acelem yok ve hemen yapacak vaktimde yok. - Selman KURT