When I start yelling at someone in Spanish, you know there's a problem.