"I love the quirky-cute designs of Moss Mills, and this little belt just makes me go, "awww." Could whales be this year's owls?" - joneilortiz via Bookmarklet
Man, I do love both whales and owls. Today, I'm thinking whales > owls - Jennie Lin
özümüzde sanıyorum, çok farklı enterasan gördüğümüz, komik şeyleri göndermek var. - Ugur Aydogdu (jnbn)
birde şuna odaklanmak lazım. türkiye'de oldukça fazla insan videoları bilgisayarına kaydediyor. youtube'a eklediğinz videonuz sizden habersiz başka video paylaşım sitelerinede yüklenmiş olabiliyor. bunun en büyük kanıtı; ayarsizenerji.com'dur... - Ömer Enis
ben komik virallerden sıkıldım. ömere katılıyorum korkutucu ve gerçeğe yakın viraller görmek istiyorum. mesela ring vizyona girmeden önce almanya, fransa ve bir iki ülkeyi daha kapsayan bir viral kampanya vardı. arkadaşınızın cep telefonunu ve e-posta adresini giriyordunuz. e-posta adresine ringe konu olan video gönderiliyordu. öncesinde oldukça korkutucu bir ses cep telefonundan arayıp o ülkenin anadilinde "videoyu izle ve yolu bul yoksa 7 gün içinde öleceksin." gibi bir cümle kurup kapatıyordu. ortada film falan olmadığından bir dönem hatırlıyorum da oldukça tırsmıştık :) malesef Türkiye' ye uyarlamamışlardı. - Burcu Tüzün
@Burcu Dabbe filmi ile birlikte kullanılabilirmiş böyle fikir süper de olurmuş bir süre filmi izleyen şahıslar uykusuz kalabilirmiş şimdi geldi aklıma... Ah ah... - Ugur Aydogdu (jnbn)
@ugur... bizde filmlerin viralleri berbat. en son untraceable için bir viral yapılmıştı. hani bizde oldur.com diye çevrilen film :)) güzel kurgulanmış bir advergame vardı içinde. gizli ajan olarak internetteki cinayetleri çözmeye çalışıyordunuz. dabbe için de çok fazla şey yapılabilirdi. çakma bir mikrosite ile sınırlı kalmayı tercih etmişler. ring kampanyasındaki ses beni Almanya' da aramıştı. Önce ne oluyor diye bir tırstım sonra etrafımdakiler konuşmaya başlayınca bir şey geliyor diye tahmin edebilmiştim. Korkudan 2 gün uyumayıp videoyu çözmeye çalışnaları biliyorum :))) Ortada film veya fragman olmadığı için de çok konuşulup tartışılmıştı. - Burcu Tüzün
@Alemsah: Gorilli Cadbury reklamina gulemedim. Daha dogrusu gulecek birsey goremedim. Depresif gibi hayvancagiz. Tutmazdi sanki bizde. Toplumsal olarak komik seyleri veya esek sakalarini birbirimize gonderiyoruz biz. Idare edemem anne bir urune donusseydi patlardi herhalde. Esek sakasi listemin basinda manzaraya bakip bir hata bulmaya calisirken ekrana bir sesle firlayan acayip sey geliyor aklima. - Berk D. Demir
kendini kitlesine dagittiran uretimler sadece komiklik uzerine mi kurulur? aklima gelenlere bakiyorum da cogu oyle. 'regal', 'cem yilmazin TT haric tum reklamlari', 'aysel gurel'li bonus ve pepsi reklamlari'... Aaa. Dogru... erotizmi unutmamak lazim. Opusen Aysun Kayaci ulke ici SMTP trafigini epey yukseltti zamaninda. - Berk D. Demir
bir cem yılmaz esprisi veya yiğit özgür karikatürü hatta recep ivedik de memleketin %300 ünün bildiği şeyler arasında. ve evet bunlar da komik. doritos perde arkası esprileri(!) mesela, bilmeyen yoktur. ama tv de yayınlanmadı. - Mücahit Yılmaz
@alemsah yayılması muhtemel olan bilgiyi önceden haber vermek, yani bir nevi haber kaynağı olmak dürtüsel bir harekettir. Bu hareket, bilgiyi yayan insanı kendi çevresinde merkeze oturtacaktır. İnsanlar bu tip insanların yakınında olmayı ve onları dinlemeyi severler. Önceden ne tarz şeylerin yayıldığını iyi gözlemlemek bu insanların asıl becerisidir. İyi bir analiz için yayılan konunun içeriği ile değil yapısı ile ilgilenmek gerekir. - Bager Akbay
Bizim insanımız maalesef oldukça kompleksli olduğu için, kendisinden daha akıllı şeyleri görmez/görmezden gelir. Herkesin deli gibi ilgi ile izleyeceği, biribirine anlatacağı, üstüne günlerce her ortamda defalarca konuşup gönüllü reklamını yapacağı unsurlar aptal, zavallı durumda (looser), aşağılanabilecek,cahil, saf ve zayıf durumların videolarıdır. Yukarıda da sayılan bir sürü örnekte (ajdar, regal, erke, gülsuna vs.) bunları görebiliriz. >> - Fatih Taşkıran
>> Başkasının başına gelen komik veya trajikomik durumlar türk insanının bolca anlatacağı şeylerdir. Bir de inanılması zor doğa üstü veya açıklanamaz durumlar da oldukça ilgi görür ve yayılır ki bu da ayrı bir konu. Ben bir viral video çalışması yapsam kesinlikle bir zamanların "ŞOK" programındaki öğeler gibi işler yapardım. Sahi var mı hatırlayan? ATV'deydi sanırım, gece yarısı sularında... - Fatih Taşkıran
öncelikle, bir şeyin "viral" etiketi yemesi için "bloggable" olması şart. yukaridaki örneklere bakınca bunu rahatlıkla görüyoruz zaten. bir de insanları taraf tutmaya itmesi gerek.. örneğin kimileri idare edemem anne veledini oldukça sevimli bulurken bazıları da "şımarık piç" diyor ama yine de ona buna fwd. lamadan duramıyordu. - Burcu Sarar
bu arada alem'in ilk yorumlarından hareketle, seeding'ine bobiler'de başlayacağı ve bana kitap al'cıları kullandığı bir projeye bekliyorum 41'den.. - Burcu Sarar
bence bizim kulturumuz virale cok cok uygun. 2 yil once womm zirvesinde de bunu anlatmistik alper akcanla... Gercek potansiyelimize ulasmadigimizi dusunuyorum daha ... Fikirler cikacaksa bizim gibi ekiplerden ve bunun gibi sohbetlerden cikacak ;) - Alemsah
@burcu untraceable'un virali iyiydi ama asıl korkulu viral dersen dexter ve pulse 'ın web tarafları başarılıydı - Alemsah
yurtdısı orneklerini saymakla bitmez... Türkiye'de aklıma gelen ve youtube'u sarsmıs cok az iş var hala... Biz de yapıyoruz bisiler ama ara ara bu soruyu kendime sürekli soruyorum. Dünyada local tadlar üzerine de iyi işler var ama özellikle Londra ve Amerika kaynaklı çok güzel global fikirler de var ( samsung'un viraller, levis'inkiler, rayban, quicksilver vs. ) Yine ilgimi çeken bir konu, bazen çok konuşulan videoların sadece 50 - 100 bin aralığında kalması, bazense milyonlara çıkması ... - Alemsah
Selcukhoca, myspace deki denemeye ne diyorsunuz? Ben cok basarılı bulmadım dogrusu - Alemsah
commentlern çoğunda viral videolardan bahsedilmiş :( viral sadece video değildir. zamaninda bostanci'da acilacak olan 1 beach'in ppt ile sunumu geziyordu emaillerde. hatirliyor musunuz? bu da 1 viraldi ve beach hiç açılmadı ayrı konu :P - aygul (viki) pembecioglu
viral, biraz da paylaştığımız için eğlence kredibilitesi kazandığımız ögeler değil mi? yani türkülü spiderman'i arkadaşlarımıza ilk gönderen olmak, chopsuey'in system of a down'la halk dansı yapılmasını hemen paylaşmak, bana kitap al'ı eş-dost herkese yayan olarak anılmak sosyal ortamlarda daha sık hatırlanmayı sağlamadı mı? sanırım viral'in öncelikli noktası yayılmasına endeksli kişinin de bundan bir 'kazanç' sağlaması. elbette kelimelerim biraz aşırıya kaçıyor, ama egoya katkısını da düşünmek gerek bence. - Obsesif Cem Gencer
@aygul, cok dogru bir noktaya degindin. Bu arada o mekan, cubuklu hayal'in icinde ve açıldı ;) - Alemsah
@cem, bu dedigin kisiler, fikir lideri ya da yayılımcı dediğimiz pozisyona oynuyorlar, yayma (seeding) kültürü konusunda burcu haklı ama son 1 yılda bu konuda da gelismeler goruyorum, bkz. izlesenin webtrends raporları, bkz. alkislarlayasiyorum, bkz. blogların hem sayıca hem kullanımca artısı - Alemsah
@alemsah... dexter iyiydi haklısın.pulse nedense pek çekmemişti beni. yine de ring üzerine tanımıyorum şu ana kadar :) bu arada bir konuya katılıyorum bence demografik kriterler bakımından bir segmentasyon var. olmalı da. mecra internet diye kitlesel düşünmek bana çok saçma geliyor. her işin bir hedef kitlesi olduğunu düşünerek adım atmak lazım. bazen çok az kişinin videoyu bilmesi viralliğine daha büyük katkı sağlıyor diye düşünüyorum. - Burcu Tüzün
Şu tür işlerden: http://www.vimeo.com/1193942 herkes keyif alıyor ama daha büyük bir FW etkisi için sanırım kenardan çaycının çıkıp el bombası atması, "Allah! Allah!" nidaları, biraz daha bacak ve 1-2 tane de Türkçe küfür lazım. - Volkan Ucmak
Volkan, katılıyor ve katılmıyorum, onumuzdeki günlerde 2 durum içinde örnekler gösterebilirim ;) - Alemsah
Genelleme yapacak olursak aslında o kadar karmaşık bir yapısı yok türk halkının. Mesela Kemal Sunal seviyor. Herhangi bir sosyo ekonomik sınıf da farketmiyor, herkes seviyor yani ben sevmem diyen tanımadım. Bu profille ne yapsanız tutar. Kemal Sunal vs. japon adamın verdiği robot Fatma Girik. Rahmetli... - fatih gül
Belki de toplumların ortak reflekslerini analiz etmek gerek. İşin içinden bilgiyi, tecrübeyi çıkardığınızda oluyor size salt refleks.. Gülüyoruz bolca. Yani şu webcam karşısında göbek atarken gardrobu üzerine deviren kızı hangimiz izlemedi? - fatih gül
eski donunuzu getirin, yeni t-box'ı götürün! hem de 1 ytl indirimle! - Ömer Enis
bu t-shirt satmazsa bikini giyeriz. (t-box) - Ömer Enis
@arda, ne yapmak istediklerini azçok çözebiliyoruz aslında, asıl soru bu sefer operasyonu düzgün yürütecekler mi yoksa yine kendi içinde eriyip gider mi ? - loran özsahakyan
Yazılı ve görsel medya patronu internete yönelir, bir çok farklı farklı site acar, kimisi tutar kimisi kaybolur, adnet'in reklam satması dahada kolaylaşır. Benim merak ettiğim bu projelerin başında kimler var, hani bildiğimiz, tanıdığımız isimlermi? - Volkan Celik
Büyük oyunculardan birisinin pozisyon alması diğer büyük oyuncuları da harekete geçirecektir. Demem o ki: start alacak projelerin içeriğinden çok sektöre getireceği hava beni daha çok ilgilendiriyor, iyi ya da kötü. Karşı ataklarla yeni satın almalara hazır olun. - Devrim ALTAYLI
ulslanmam.com " vaybe adam forum sitesini açmış belgesini bile almış tebrik etmek lazım :P " - genom
tarm host kullanıyorum. hem ucuz hem güvenli hemde belgeli :D - engin
8 seneyi devirdik markamızla, şimdi devletin en büyüğü olan şahsın resmi kişisel sitesi ile 6 sene geçirdik :) 8 senelik mücadelemiz her önüne gelenin belge alması ile de düzene girmedi, yine referanssız satış yapmadan devam edeceğiz anlasıldı :) - Ersin KOÇ
373 firmadan 102 adedinin gov.tr olduğunu ve habibimol.com gibi siteler de olduğunu görüyor ve şaşırıyoruz. derhal hep beraber hımmm diyelim :) - mehmet soylu
@Arda online yayınlandığını bilmiyordum. 49'da da biz varız. Bir ara öyle bir uğraşımız olmuştu :) - Y.Emre GÜZER
bir google browser eksikti oda geldi tam oldu =) şimdi işin yoksa bir tarayıcıyla daha uğraş =) - Oğuzcan Şahin
Gecko'ya olmasa bile Firefox'a da, Safariye'de (WebKit yüzünden) katkısı olacağını düşünüyorum. Yoksa niye açık kaynak yapsınlar ki? Gözyaşı rekabeti doğacağı kanısında değilim... - Kemal Yaylali
bu da bill gates ve microsoft'a kapak olsun. - wanadoo
Bunu daha çok, WebKit ve Gecko beraberliği ile IE karşısında bir nev-i "balkan paktı" oluşturmak üzere girişilmiş bir olay olarak yorumluyorum. Safları sıklaştıralım beyler... - Kemal Yaylali
soyisimleri "internet"i ters yazarak türetilmiş, bir tek onu anlayabildim... - Meriç Kara
cem yılmaz'a para mı yetişmedi? ya da onlar da mı zengin olsun istediler ki acaba? - Ugur Aydogdu (jnbn)
Sabah billboardlarda bu reklamı gördüm ve yürüyüp geçtim. Sonra farkedilmeden yürünüp geçilecek bir reklamı niye yapıldığını merak edip fotoğrafını çektim. Sol üstte azıcık gözüken internet adresini fotoğraftan farkedip tarayıcıda açtım. Herşey anlam kazandı demek isterdim ama daha bir anlamsızlaştı. Benim bilmediğim bir TV reklamı mı var acaba? Yoksa TT NET sokağa para saçmayı seviyor mu? - ahmet bulent
Reklam filminin heyecanlandırıcısıymış (teaser) bu ilanlar sanırım - Selim Yoruk
ben de bugün arabada giderken gördüm, kesin komiktir ama okumak için 10 dk harcamak lazım dedim :) - Erkan Yılmaz
@erkan okunabilecek gibi değil ki. Okumak için yola çıkmak lazım. - ahmet bulent
@Ahmet Bulent reklamı bilmeyen, bildiğini iddia eden müşteri ile amaan nasıl olsa o ödüyor mantığı ile iş yapan ajans birlikteliği böyle cevherler çıkarıyor ortaya. Basın ilanı bile olamayacak bir tasarımı açık havaya çıkarırsın, çekersin parayı cepten oldu da bitti maşallah. Mazhar'lı reklamlarla çektirilen eziyet bitmemiş anlaşılan. - Muge Cerman
Bundan önceki mazhar alanson reklamlarından da bi halt anlamadım afedersiniz. Neyi nasıl anlatmaya çalışıyorlar nasıl bir zeki çalışmadır bu anlamadım :):):) - okan
@Selim, zaten öyle olsa daha iyi olurmuş :)) - Ekin Özçelik
sabah otobüste 1 saniyeliğine görüp marjinal bir evlilik teklifi veya "evlendik mutluyuz" ilanı sanmıştım. Sanırım en saftirik ben çıktım O.o - Onur
İnternet üzerinden tanışıp da evlendik reklamı çıkacak diye bekliyorum. - ahmet bulent
bir önceki reklamalrıda beğenilmemişti:)bir önceki linki saklıyordum:) - Nilüfer
Tamamen boşa harcanmış para bu, başka bişey değil. Biliyorsunuz Arog öncesi Ali Taran Cem Yılmaz'ı çekti reklamlardan (önce çizgiye çevirdi, şimdi de bu). Sebebini de tahmin edebilirsiniz, film öncesi Cem Yılmaz'ı özletip patlamayı büyütmek (tipi ile ilgili bir değişiklik de muhtemeldir). Ali Taran'ın filme ortak olduğunu da söylememe gerek yok sanırım. Her neyse reklam dünyasının her zamanki kirli işleri işte. Kısaca: - Volkan Ucmak
Sabit ücretler ile havadan kazanılmış para (üstelik bir sürü borç varken devlete) yine havaya savruluyor. - Volkan Ucmak
Bu arada her türlü kirli ilişki bir yana, bunu komik bulup yaratıcı yönetmenine ileten metin yazarını da tanımak isterdim (en azından nasıl kabul ettirdiğini dinlemek isterdim - işte bu büyük başarı). - Volkan Ucmak
@Volkan, haklısın asıl bunu kabul ettirebilmek ve inandırabilmek büyük başarı. ''ok'' verenleri de tebrik etmek lazım - Ekin Özçelik
Tease etmekten uzak bir teaser olsa gerek. 1 metreye gelene kadar ne yazıları okumak, ne de logoyu fark etmek mümkün. - Ekim Nazım Kaya
Düşündüğüm bir konu var.Neredeyse herkes reklamın ne kadar berbat olduğunda hem fikir ve türlü eleştiriler var. Aslında bu eleştirilerden, tamamen camia dışında biri olarak,"bize verseniz daha güzelini yapardık"sonucunu çıkarıyorum. Peki daha güzeli yapılabilecekken ve herkes bu konuda hemfikirken niye şirket ve müşteri berbat olanı seçiyor? Daha güzelini yapabilecek bir reklam şirketi müşterisi olabileceklere kendini anlatamıyor mu? Yoksa bu işin içinde belediye-müteahhit ilişkisi gibi bir durum mu var?dvm - Kemal Yaylali
Yıllardır memleketin kan kaybetmesine sebep olan ilişki mi bu berbatlığa sebep olan? - Kemal Yaylali
bütçe var düşünüyorlar napalım napalım bunları yapıyorlar işte. yapmasalar da ne fakediyor ki (: iş olsun işte. hem daha iyisini yapan da olsa bir fark yok ttnet için ttnet yine ttnet işte adamlar internet satıyor başka satan mı var şu an. - Volkan YILMAZ
işte bunu bekliyordum ben de süper olmuş, anlaşılan bayağı bir video eşleştirmesi olacak. Güzel bir birliktelik botego-sunumax tebrikler. - Metin Kahraman
firefox ta çalıştıramadım. ama ie7 de sorunsuz işledi. guzel ve yaratıcı :) - ahmet bulent
@Ekim, şaka bir yana sunumax botego işbirliğinin lansmanı, mervenin sürümü geliştirilip buradakine benzer bir modelle lanse edilebilir...Sanki biraz kasar ama, zor iş gibi:( - osman faruk
Merve'yi canlandırma işini Gökçen Karan yapacak, modeli buldu, Merve'nin kullandığı onbinlerce cümleyi gönderdik, seslendirme tamamlandığında Miss Dewey'den daha interaktif bir deneyim yaşatacağız kullanıcılara. - Ekim Nazım Kaya
İşte güzel haber bu:) kolay gelsin... - osman faruk
Ekim: Aklın yolu birdir, hatırladım :) Cidden kısa zamanda hayata geçmesi daha çok sevindirdi. Bahsettiğim replikler -cevaba göre vücut dili- üzerinde de çalışıyor musunuz ? - Yusuf İBİLİ
Onlar Gökçen'le Sadık'ın uzmanlık alanı, ama güzel olur elbette. - Ekim Nazım Kaya
@Ekim @Sadık, Speech Recognition ve text to speech motorlarını kullanmayı muhakkak düşünün derim. - Ali Haydar
@Ali Haydar, Sestek'le bu söylediğini denedik, KOSGEB destekli bu konuda en yetkin şirketlerden biri olmalarına rağmen çok verimli olmadı. Speechouse'la birlikte Merve'yi seslendirmek gibi bir pilot proje girişimimiz var. - Ekim Nazım Kaya
@Ekim Sestek'le Finansbank'tayken epey çalışma şansımız olmuştu. Burada nasıl verim alamadığını irdelemek lazım. Levent hoca birşey bulabilir. Bir de Nuance alternatifi var biliyorsun. Bu adamları Amerika'da tanıma şansım oldu irili ufaklı birçok güzel işleri var. www.nuance.com/max. SpeechHouse Nuance'ımı önerdi? - Ali Haydar
Test-to-speech teknolojileri (Sabah web sitesinde haberleri engellilere okumak gibi konularda) iş görüyor, ama özellikle pazarlamaya yönelik bir üründe tüketiciyi tatmin etmekten uzak... Nuance'ı görmemiştim, Speechouse onlara gönderdiğimiz binlerce cevap üzerinde çalışıyordu, ne kullanacaklarını bilmiyorum. - Ekim Nazım Kaya
Nuance harikaymış, bunu ABD'de kullanmışım, sesten tanıdım. Ya Geico ya Bank of America'daydı. Keşke bizde de böylesi olsa... - Ekim Nazım Kaya
Biz TTS'i, SR engine ile Finasbank Call Center'ında aktif olarak müşterileri dinleyen ve çözüm üreten bir yapı için düşünmüştük. Türkiye hariç dünyanın birçok bankası bu uygulamaları senelerdir kullanıyor. Yani demek istediğim sabah'taki gibi motamot seslendirmeden çok daha ileri noktalara gitti bu teknoloji. Eğer arzu edersen Nuance'ın Türkiyeden sorumlu abisinin erişim bilgilerini verebilirim. Gerçi Tarkan bey'de biliyordur. Konu üzerinde nerdeyse bir yıl araştırma yaptığım için söylüyorum. Amman sakın yanlış anlamayın ne olur. Bide israilli alternatifler var. PerSay gibi.. - Ali Haydar
Bence bu atılım başarılı bir çalışma olacaktır. Bankalar, alışveriş siteleri gibi sıkça sorular kısmına ve bilgilendirme konularına çok güzel bir sistem olarak oturup çok konuşulacak bir konu olacak ve görüyorum evet küreye bak sunumaxın web sitelerinde hakim bir yapı olduğunu görüyorum :):):):):) - okan
@erenemre: aynen oyle de olabilir. ama dil bilimi gosterir ki, dil unutulmasinin ilk belirtisi kelime dagarcigi sasmasi degil, soz dizimi hatasidir. gayet duzgun soz dizimine sahip olup sadece sozde "terim" olan bazi kelimelerin Ingilizce karsiliklarini soylemek daha baska birsey. - Berk D. Demir
belki ben yaniliyorum. Ajda Pekkan'larin, Turgut Ozal'larin, Cem Ceminay'larin zorla yabanci kelime sokusturup, "vay be yurt disi gormus insan" etiketi ile prim yaptigi yillarin yarattigi bir travmadir belki bizim gibi surekli dilden nem kapanlarin bu atilganligi. - Berk D. Demir
Öyle bir travma etkisi olduğunu zannetmiyorum. Dilde en önemli mesele kavramı karşılamaktır. Hani yabancı memlekette çok kalınca (konuşulan dil grubuna göre değişir) cümle kuruluşlarında daha çok hata yapılıyor. Buradaki resmen işgüzarlık. Lütfen övünme olarak algılamayın fakat 6 dil konuşurum ve kavram karşılamada hiç bu kadar aciz kalmamıştım. Sohbet İngilizce olsaydı, çok çok daha güzel olurdu... - Kemal Yaylali
tekrar izlerseniz, aslinda Mae Hanim'in; "yatirim", "dagitim kanali", "cikis", "farklilik", "bolge", "kuresel", "is plani", vb. gibi cok rahat anlasilabilir (oz Turkce olmak zorunda degil) gunluk Turkce icinde yaygin kelimeleri ve isim tamlamalarini gayet iyi bildigini gozlemleyebilirsiniz. Bir sebepten dolayi, israrla Ingilizce karisliklarini kullaniyor. Dil bilgisi zayifligindan degil... Hatta, soz dizimi anlaminda da benden daha basarili Turkce konustugunu dusunuyorum. - Berk D. Demir
Dil fanatikliği yapan bir insan değilim, hiç olmadım. İstisnasız her dilin bütünlüğüne sonsuz saygım vardır. Dilin güzelliği kendi içindedir. Örneğin (farklı dil kökeni bakımından) kelime çeşitliliği konusunda hiç bir dil Türkçe'nin yanına yaklaşamaz ancak buradaki durum sözcük/kelime zenginliği ile açıklanamayacak derecede farklı. Sevgili Berk, bu konuşma biçimi seni rahatsız etmiyorsa, bundan sonra daha fazla söz söylemek bana düşmez. Saygıyla... - Kemal Yaylali
@Kemal, tam tersine rahatsiz diyor. Yabanci kelime seciminin, soylenenin aksine uzunca bir sure yurt disinda baska bir dil konusmus olmaktan degil, senin de kullandigim deyimle, bir nevi "isguzarlik" sonucu oldugunu dusunuyorum. Soylemeye calistigim sey, soz konusu kisinin aslinda hem Turk dilinin soz dizimini hem de inadina kullandigi yabanci kelimelerin (bak hala terim demiyorum) Turkce karsiliklarini gayet iyi bildigini ama bir sebepten dolayi Ingilizcesini kullanmayi tercih ederek (...devam) - Berk D. Demir
...ama bir sebepten dolayi Ingilizcesini kullanmayi tercih ederek, soz konusu soylesinin odagini ve degerli icerigini bu kisisel gosteri ile golgeledigine inaniyorum. - Berk D. Demir
Haklısın Berk. anlaşılır karşılıkları bildiği halde... İçeriği, ilgili çevreler için gerçekten çok hoş ancak insanın kulağı o kadar çok tırmalanıyor ki, sohbeti özümseyebilmek için ikinci kez seyretmek gerekiyor. Çok fazla dikkat dağıtıcı... İstersem 1000 tane dil bileyim yine de bu konuşma tarzına hiç katılmıyorum. Dilin estetiği, güzelliği uçup gidiyor... - Kemal Yaylali
Iyi iletisimciler terim corbasi yapmaktan kacinirlar. Cunku iletisim kurmaya calistiginiz kitle uzerindeki ilk amaciniz dikkatlerini surekli sizde tutmalarini saglamaya calismaktir. Yabanci kelimeler de alan terimleri gibidir. Ya hic ya da tamamen yanlis bir duygu yaratirlar bu kelimeleri bilmeyen kitle uzerinde. Insanlar robot degildir ve dikkatlerini kesintisiz odaklayamazlar. Ama bu kadar cok dikkat dagitirsaniz da, iletisim kuramazsiniz. - Berk D. Demir
son söz yabancı dil kökenli kelimelerden olsun: belagat müthiş bir sanattır. Bir de mizah konusu vardı: "Osmaniye Belediyesi Lüzumsuz İşler Dairesi" (içinde Türkçe kelime yok ;) ) - Kemal Yaylali
Izlemeyi simdi bitirdim. Bu tip elestirileri her zmaan saygiyla karsilayip, cogu zaman yerinde buluyorum ama bu sefer sanki biraz olmamis. Mehtap hanimim konusma tarzini, anlatimini ben begendim. Araya sirf hava olsun diye bir ingilizce kelime sikistirma durumu gormedim. Hatta baslarda her kullandigi Ingilizce kelimeyi ardindan Turkce olarak da aciklamis dikkat ettiyseniz ve anlasilir olabilmek icin de caba sarfetmis bence...(devam) - Turker Keskinpala
Burada asil olay girisimcilik (hatta internet) dilinin Ingilizce olmasi bence. Her ne kadar ben de dile cok onem versem de bu yayini izleyecek kesimi dusunursek zaten girisimcilige ilgi duyan bir kesim ve zaten bu kesim yabanci kaynaklari kendi dillerinde takip edemiyor ise olaya 1-0 geriden basliyor kanisindayim. Ha bu yayin ulusal TV kanalinda ciksa daha farkli yaklasilabilirdi. Soylesiye donecek olursak cok faydali bilgiler verilmis ve paylasilmis. - Turker Keskinpala
Ha sunu da ekleyeyim, bence de dinlemesi zor ve dil estetigi acisindan cok rahatsiz edici. Bu su goturmez bir gercek. - Turker Keskinpala
@turker üç yorumuna da katılıyorum. Kullanılan kelimeler sektöre ait terimler bir süre sonra insan şirket içerisinde konuşurken ingilizcesine o kadar alışıyor ki sürekli kullanıyor. Benzer bir durumu şirket içerisinde biz de yaşıyoruz. Aynı işi yapmayan bir arkadaşın yanında uzaylı gibi kalıyoruz. - ahmet bulent
Boş tarafı ilk önce görmek adetimiz Türk'ler olarak. Diğer taraftan bakınca Türkiye'de web girişimcilerini terbiye edecek, cesaretlendirecek belki de bugüne kadarki en net cümleleri sarf etmiş Mae Özkan - girişimci bir kahramandır demesi, dünyayı değiştirme hedefi olan insanları tercih ediyoruz vurgusu, 'para kazanmak niyetindeyseniz bir süre sonra yılıyorsunuz' gerçeğinin üstüne gitmesi, girişimciyi hız arabasına; yatırımcıyı ışıkları yeşil yapan yardımcıya benzetmesi sadece aklımda kalanlar... - Erhan Erdoğan
...Kullandığı terimler farkındaysanız web 2.0 furyasının makalelerinde en sık kullanılan terimler. Bu furyada Türkçe içerik üretmeye çalışan biri olarak söz hakkım vardır diye düşünüyorum Türkiye'de. Promote etmek gibi bir terimi marka değeri yükseltmek olarak çevirmemek, ya da exit stratejisini, çıkış stratejisine çevirmemek ile Internet kelimesinin ya da hemen hemen her gün kullandığınız web 2.0 teriminin hiç bir farkı olmadığını görmeye çalışın... - Erhan Erdoğan
...En çok ilgi gösteren, bu işi meslek edinen birinin daha çok terim kullanmasını da çok olağan. Ama illa tam olarak iyi niyetini bilmediğiniz biri hakkında konuşmak isterseniz; buyrun devam edin - susturun tek konuşan VC grubunu ülkemizdeki. Ben de bu tarz terimler kullanıyorum, ben de yazı yazmamayım, bu konuşmasın - diğer tarafta da hiç bir zaman üretmeye çalıştığımız global(!) projelerin hangi furyaya teslim olduğuyla, hangi mantığı doğrudan kabullendiğiyle ilgilenmeyelim. Ayrıntılara... - Erhan Erdoğan
...takılmak böyle bir şey olsa gerek; bu videoyu izleyen herkesin ortak özelliği var, web 2.0 ile ilgileniyor. Bu terimin henüz dünyaya mal olduğunu düşünüyorsanız zaten yanılıyorsunuz; lokalleştiğine inanıyorsunuz yanlışlardasınız. Hatanın temelini görerek devrim yapacağız iddiasına sahip olan insanlarsanız da; buyrun bardak sizin. http://www.technologyreview.co... - Erhan Erdoğan
Ben de bir ara tartışma hep dil ekseninde sürecek sanmıştım. Bence enteresan olan Türkiye'nin kendi ölçeğindeki en büyük risk yatırım fonu iş planı istemiyoruz, bizim işimiz kördüğüm çözmek, dünyayı değiştirecek insanlar arıyoruz ve onları kahraman olarak görüyoruz tarzı yaklaşımlara sahip. Bunlar üstünde biraz fikir yürütebiliriz sanıyorum. - M. Serdar Kuzuloglu
@M. Serdar, @Erhan: Malesef bu bizim milletimizin ozelligi. "Big picture" i (hadi buna takilin gunlerce tartisin) gormek yerine boyle ufak tefek konu ile alakasi olmayan seylere saatlerini harcayip tartisirlar. Sonuc? Elde var sifir. Ne guzel konusmus anlatmis sirketlerinin ne yaptigini. Daha ne istiyorsunuz. Boyle basit konulara takilip kalacaginiza nasil projenizi gelistirip boyle bir sirketten yatirim alabilirsiniz ona yogunlasin, ona kafa yorun. - Cem Hurturk
... ayrica "Ingilizce" konusmayi, cumlelerin icinde ingilizce terim kullanmayi "hava atmak" olarak gorenler: Hava atmaya neden ihtiyac duyulsun ki? Sen kimsin ki sana hava atacak "bak ben ingilizce biliyorum, havam olsun sana" diye. Bunun tek bir nedeni; zaten butun gun ingilizce olarak isler yurutuluyordur ve boyle bir konusma sirasinda alisilan kelimeler agizdan cikar --her ne kadar turkce karsiliklarini bilsende (bu da tartisilir: Ornek: Double Opt-In). - Cem Hurturk
Dile bu kadar takılması beni çok şaşırttı. Bu -meraklısı için- son derece faydalı bir söyleşi olmuş. Anlaşıldığı kadar dahi anlaşılsa yine de faydalı. Ki bu terimlerin bir kısmının Türkçesi yok. Ben de yazı yazarken "risk sermayesi" diyorum, ama konuşurken "vi-si" ile karşılıyorum aynı anlamı. Teknoloji ile ilgili insanların olduğu bir toplulukta -ki hayatımız yarı İngilizce, yarı Türkçe geçiyor- dil konusuna bu kadar takılmış olması çok ilginç. Bir tür linç girişimi olmuş gibi geldi bana. - Ersan Ozer
Sağlamış olduğu ender bulunan veri ve bilgiler, girişimcileri heyecanlandıracak. Çekici, gaza getirici olmuş, oldukça yararlı olmuş bence. Arda ve M.Özkan'a teşekkür ederim. Türkçe kullanımı konusu yukarıda saydığım yararların çok daha altında kalmalı. Önemli değil demiyorum ama ilk konuşulacaklardan biri değildi bence. Eğer teknolojiyi birinci elden üreten değil iseniz mutlaka bu tür dil kayıpları da yaşanıyor maalesef. Sonradan Türkçe karşılıklar bulmaya çalışmak da maalesef "oturmuyor". - Selim Yoruk
Bir saptama daha yapayım. Hayatını kalemiyle kazanan biri olarak Türkçe'nin önemsiz olduğunu ima bile edemem. Ama bu söyleşide bence takipçilerinin konuşacağı başka şeyler DE var. Örneğin dünyayı değiştirmek ne demek? İş planları yalansa kararlar neye göre verilir? Yatırımcıya yüzde 40 pay vermek girişimciyi nasıl etkiler? Benim şu an en çok merak ettiğim satış (exit) senaryosu nasıl işliyor? Girişimcinin itiraz hakkı var mı? Yatırımcı ne kadar alıyor? Payı oranında mı yoksa yatırdığının katlarıyla mı? - M. Serdar Kuzuloglu
1. yorum: @Serdar Kuzuloglu; Cok onemli noktalara deginmissiniz, tesekkur ederim. Biz sadece dunyayi degistirecek, vizyon sahibi projelere para yatiririz, 1990'larin Amerika Venture Capital firmalarinin soylemleri. Ancak yatirim alan firmalardaki genc girisimci arkadaslari heyecanlandirip, kendilerine guven kazanmalari saglamasi acisindan negatif yorumlamamak gerekir. Is planlari konusuna gelince, sanirim soylenmek istenen, VC standartlarina uygun zaten is planlari elimize gelmiyordu, o nedenle biz suslu puslu is plani yerine fikre, vizyona onem veriyoruz, belki yaniliyorum? Ancak bugune kadar yuzlerce suslu puslu ambalajli, ici bombos is plani gordum. Bence Golden Horn Ventures gibi Turkiye'de ilklerden olan bir VC firmasi is plani hazirlama gibi konularda ucretsiz egitim seminerleri duzenleyebilir. Bu tarz egitimler kendilerine cok daha buyuk gelir olarak donecektir. Oncu firmalarin gorevi ayni zamanda sektoru egitmek ve bilinclendirmek olmalidir. (devam...) - Ahmet Kirtok
2. yorum: Turkiye'de VC sektoru henuz emekleme asamasinda bile olmadigi icin teknoloji ile ugrasan bircok genc firmanin hayalini bir VC fund bulmak ve isleri hizli buyutmek susler. Ancak cok onemli bir nokta var ki, eger VC ile VC konusunda uzman bir avukat danismanliginda gorusmeler ve anlasmalar yapilmazsa el verirken kol kaptirilabilir. Bunun ornegini para buluyorum heyecani ile mukemmel projelerine VC fund alan, basarili bir proje yapan ve satis sirasinda elinde avucunda legal masraflardan ve vergiden sonra kocaman bir sifir kalan bircok girisimci dot com sahibinden gorebilirsiniz. (devam ...) - Ahmet Kirtok
3. yorum: Ben sahsen Turkiye'de angel funding modelinin bu surecte daha basarili sonuclar verecegini dusunuyorum. Ancak Turkiye'de Golden Horn Ventures gibi VC firmalarinin sayisinin artmasi ile rekabetin artacagini, ve yeni yeni dogmaya baslayan VC sektorunun ileride bircok basarili, dunya capinda projelere gebe olacagini dusunuyorum. @Cem Hurturk'un belirttigi gibi burada dil konusuna takilmanin anlami yok. Konuyu tartisip, sektore daha faydali sonuclar cikarmak herkes icin daha karli olmaz mi? - Ahmet Kirtok
@Selim +1.Bizden neden global proje çıkmaz diye soran arkadaşlar lütfen buradaki paylaşıma ve altındaki tartışmaya bir bakalım. Tez konusu olur nitelikte bir durum gerçekten. Yani en baştaki yöneticisinden tut da her kademede mi aynı durum söz konusu olur? Gerçekten diyecek bir şey bulamıyorum. Ama gördüğüm sadece yukardaki sorunun cevabı değil bugün ülkece neden hala şuan bulunduğumuz konumda olduğumuz sorusuyla birlikte bir çok sorunun da cevabı burda yatıyor. Bunu algılayabilip bir şeyleri artık farklı yapmamız gerektiğine inananlara... - osman faruk
Girişimciye 'kahraman' diyen, görevimiz ışıkları 'yeşil yapmak' diyen, 'iş planı aslında o kadarda önemli değil, biz fikri dinliyoruz' diyebilen ve en önemlisi ilk Türk yatırım şirketinin temsilcisine, söylediklerine kulak asmayıp burda dil geyiği (!) yapmak kimse kusura bakmasın aşağılık kompleksinden başka birşey değildir! Evet Türkçemize sahip çıkalım, ama Internet sektörüyle azıcık ilgiliyseniz bilirsiniz ki hayatınızın 4'te 3'ünü İngilizce oluşturur.. - İhsan
Çok fazla ingilizce kelime geçiyor doğru. Söyleşiyi anlamak biraz zor o da doğru. Ama bu konudaki düşüncelerimizin bizi odak noktasından uzaklaştırması yanlış. Bir süredir yatırım konusuna kafa yoruyor ve araştırmalar yapıyorum. Tam bu süreçte Webrazzi.TV'den böyle bir video gelmesi çok güzel oldu. Bir kere iş planı yerine prototip ve girişimci vizyonu açıklaması çok rahatlatıcı bence tüm girişimciler için. Ayrıca 600-700 görüşme yaptık deniyor ki "en azından tanışmış olurum" noktasına götürüyor...(devam) - Onder Eren
... insanı. İçeriği kesinlikle çok doyuruc bir söyleşi olmuş. Keşke 2-3 kat daha uzun olsaydı keşke Arda daha çok soru sorsaydı diyor insan. Ahmet Kırtok'un da bu başlık altındaki tartışmadaki görüşleri çok önemli. Yani yatırım alıyorum diye de çok rahat davranmak mantıklı değil. Risk sermayesi, melek yatırım gibi kavramlar daha çok tartışılmalı daha çok konuşulmalı. Tecrübe sahipleri bu tecrübelerini paylaşmalı. Sektör büyüyünce herkes bundan fayda sağlayacak çünkü. - Onder Eren
çok iyi buldum söyleşiyi. arda kutsal aklındaki tüm soruları sorsaymış keşke, son derece verimli bir söyleşi olmuş. 40% lafı biraz korkutucu aslında, ama seedden giren bir vc için çok da şaşırtıcı değil sanırım. bu konuda hiçbir yerde net rakamlar yok, son derece açıksözlü bir cevap olmuş o açıdan. mehtap hanıma tebrikler. golden horn'un tanınırlık eksikliği yok, ama belki de etohum gibi oluşumları fiilen destekleseler hem piyasa açısından hem de kendi şirketleri açısından daha kaliteli ekipler/olgun fikirler olarak bu katkıları geri dönecektir. 20 dakikalık bir video bile çoğu genç ekibin kafasında koca koca belirsizlikleri bir nebze aydınlatıyor bence. - Şekip Can Gökalp via twhirl
tartışmayı dağıtmak istemem ama bu sorun, konuşma içine yabancı kelimeler katma sorunundan daha büyük bence. Teknoloji alanında bunu herkes bir oranda yapıyor ve bunda suçu bireylere değil, devlet politikasına atıyorum. Ulusal onurumuzu bile korumaktan acizken dil, kültür gibi kavramlardaki erozyonu nasıl engelleyebiliriz ki? Basit bir örnek ama twitterda tüm takipçileri türk iken ingilizce yazanları ne yapalım o zaman? Herkes bu virüsten bir oranda kapmış malesef. Özeleştiri de yapmak gerekiyor. - Onder Eren
Bir dakika lutfen... Laf cambazligi (Fransizcasi Demogojidir hani) yapip, "vah vah, bak siz olumsuz Turkler gene icinizden birinin hevesini kiriyorsunuz" sonucuna varmaya calismayin. Bu yorumu yapan sizler de bu vatanin, bu kulturun evladisiniz ve bu eskimis caba artik manasiz... Burada ne Kemal ne de ben 25M$'lik fona sahip bir risk sermayesi sirketinin hevesini, daha fazla Turkce kullanmaya davet ederek kiramayiz. (...devam...) - Berk D. Demir
FriendFeed'in guzelligi, bir baglanti ile ilgili olarak istediginiz konuda yorum yapma ozgurlugunu size vermesi. Ben bu yorumlari gidip televidyon'un bu videoyu yayinladigi sayfaya yazmadim. Buraya yazdim. Belki kendim tekrar baglanti verip, sadece onun altinda da konusabilirdim. Ama burada neyle ilgili konusutugumuzu yargilamak dogru degil. - Berk D. Demir
Onemli olduguna inandigim ve yukaridaki yorumlarimin ozeti olarak sunu tekrarlamak istiyorum. Risk sermayesi sirketlerinin de musterileri vardir ve onlari ayakta tutan girisimcilerdir. Musteri kitlenizi elinizde tutabilmek icin elbette isinizi cok iyi yapmalisiniz. GHV'nin isini nasil yaptigi ile ilgili bir tane yorumum yok. Iyi de yaptiklarini zannediyorum. Bu konuya hic deginmiyorum. Ama isinizi iyi yapmaktan belki de daha degerlisi, musterinizle nasil iletisim kurdugunuzdur. (...devam...) - Berk D. Demir
Bu soylesi ozelinde, gordugum kadari ile Turkiye'deki bir cok internet girisimcisinin de saygi duyup, sevgi besledigi GHV'nin, gene cok sevilen bu degerli temsilcisi, onemli bir iletisim kuralini isteyerek veya istemeyerek cigneyip, sadece yogunlasmis tek bir kitlenin kolayca takip edebilecegi bir konusma yapmis. Yorumlar da bunla ilgiliydi... Ozet olarak lutfen "takma", "baltalama", "bos bardak, dolu bardak, kirik bardak" gibi basma kalip etiketleri bizlere yapistirmayin. Art niyetimiz yok. - Berk D. Demir
hakkında bu kadar "comment" yazılınca herkese yatırım yapıyorlar sandım. - yusuf güzel
second life için yüzeysel ve karmaşık hem de ilkel diyo. ne dediğini kendisi de anlamamış :) da sorun şu ki ben şaşırmadım. şaşıramadım. bu ülkede müşterisine sl de harika proje yapacağız diye söz veren ajansında 3d bilen adam çalıştırmadığı halde proje yapmaya kalkışan daha da acısı second lifeın 3 boyutlu olduğunu bir toplantı sırasında çalışanından öğrenen interaktif ajans yöneticileri var. - Burcu Tüzün
second lifeta uçağın arkasına pankart bağlayıp reklam yapma fikri gelmişti aklıma ama sonra ne oldu? olmadı tabii ki :) o günler geldi aklıma birden... - yusuf güzel
