Perhaps I'm in a minority here (it's not a biggie with me either just putting it out there for discussion) but it might be interesting to use my bit.ly with FF so to track click-throughs. So instead of the ff.im we had our bit.ly tracked URLs. If not, could we have tracking features on the ff.im URLs like we have for our bit.ly URLs?
Another excuse to have a dropdown menu and in relation to this suggestion: http://beta.friendfeed.com/friendf.... How about a 'track this thread from this comment' option on a dropdown on the comment icons where you can track comments made *after* the selected comment?
On certain pages you are shown what feeds a post is shared to (e.g. this post will show, on my lists, that it's been posted to my feed, Feedback and Beta feeds). Can we please have this on all pages? I'm looking at my profile feed and cannot see this, even though some posts have been shared to multiple feeds.
I have to say I switching from not liking the ability to add links from the share box to preferring it (and adding the link manually in the title). It makes the title clearer to me (well with the CleanerFF script on). But can we please have the ability to edit the link?
FF: OK, I thought I’d organise my preferred suggestions, bugs and observations for the new beta FriendFeed UI. I’ve painstakingly tagged any related posts I could find “#betakoltag-“ in the comments. So if you use this search you’ll find them all: http://beta.friendfeed.com/search...#betakoltaglist