Sign in
or
Join FriendFeed
FriendFeed
is the easiest way to share online.
Learn more »
Join FriendFeed
Zu
Una volta si chiamava "repulisti"
http://www.minimoblog.it/2012...
May 18, 2012
from
Twitter
-
Comment
-
Like
-
Share
(Decluttering, di Laura Dossena) -
Zu
L'espressione che ho in mente per averla sentita da piccolo è "qui c'è da fare un po' di repulisti". -
Zu
per me è un'espressione di uso abbastanza comune anche oggi -
chiaratiz™
io la uso abitualmente. :) -
LaZoe
ok, allora non sono tanto antico -
Zu
no :D -
LaZoe
repulisti anche da noi, quando invece i miei portano qualcosa a casa mia dicono "desfescia cà mia, infescia cà tua" :-) -
(C)V
a me piace anche "sbarazzo" (che credo sia ligure), ma una traduzione veramente adatta non l'ho ancora trovata -
LauraD in Something
sbarazzo sicuramente è usato in Riviera di Levante. -
.mau.