در دنیای پس از پوزیتیویسم و پست مدرن ، دوربین ، مقید به فرهنگ شخص یا فردی است که در پس دستگاه قرار دارد ، یعنی فیلم ها و عکس ها همواره به دو چیز توجه نشان میدهند : فرهنگِ افرادی که از آنها ، فیلم گرفته می شود و فرهنگ آنهایی که فیلم می گیرند .
- حسین مدنی
اين بنده خدا توجهش به فرندفيد ايراني جلب شده.حتي داره سعي ميكنه زبان فارسي رو دست و پا شكسته ياد بگيره.اسمايلي يه حال اساسي بهش بديم http://friendfeed.com/mitchel...
به نظر من فرندفید ایرانی باید سعی کنه با فرندفیدی های غیر ایرانی یه طوری ارتباط برقرار کنه/ من بیایم سعی کنیم از طریق کامنت گذاشتن البته اون هم به زبان انگلیسی توحهشون رو جلب کنیم/ البته نه کامنتهایی از جنس کامنت هایی که برای همدیگه میذاریم منظورم شوخی و ایناس/ممکنه بگید ما زبانمون خوب نیستو ...اما به نظر من هر چقدر زبانتون(انگلیسی) دست و پا شکسته هم هست هیج اشکالی نداره/ باید سعی...
more...
- Maryam Ardakani
به نظر من از یکی دیگه از راه هایی که میشه باهاشون ارتباط بر قرار کرد شیر کردن عکس هست
- Amir Beitollahi
@maryam مشکل اینه که ما ممکنه بفهمیم اونا چی میگن.چون بالاخره دست و پا شکسته هممون بلدیم.اما اگه اونا بیان تو پیج ما چیزی نمی فهمن در نتیجه در میرن
- Little ∞ Baran
برای مثال من به طور اتفاقی صبحی با یکیشون رفیق شدم http://friendfeed.com/e... به نظرم خیلی عالی میشه و می تونیم اطلاعاتمون رو در سطح وسیع تری اشتراک بگذاریم
- Amir Beitollahi
موافقم...اگر هم دیگه خیلی خیلی نیاز به ترجمه باشه من و مریم ها و چند تا از بچه های دیگه هستیم...
- Selma
باز من از طرف بقیه قول دادم!...خوب من هستم
- Selma
من پایه ام همین امشب بهشون شبی خون بزنیم ، نه جدا من پایه ام
- Amir Beitollahi
@baran کاملا حرفت رو قبول دارم/ همون طور که امیر میگه یه راه شیر کردن عکس هاس. کلا خیلی از حرفایی که ما اینجا میزنیم شاید حتی اگه به اینگلیسی هم باشه برای اونا جذاب نباشه همون طور که خیلی از حرفای اونا حتی اگه متوجه منظورشون بشیم برای ما گنگ و مبهمه/ به جز عکس بعضی روم ها هستن که می تونیم توشون عضو بشیم اونجا هم محیط خوبی برای برقراری این نوع ارتباط هاس
- Maryam Ardakani
منم پایه ام! می تونم ترجمه و اینا رو هم انجام بدم!
- MrWill
فرزاد: تو هم ریشای باحالی داریا! بیام بکشمشون؟!
- MrWill
من اتفاقا داشتم فکر می کردم مثل زبان های دیگه کاش یه متد واسه زبان فارسی هم بود البته شاید هست من نمی دونم اگه کسی میدونه به منم بگه - شاید همین فرندفید باعص بشه یه عده فارسی یاد بگیرن
- حسین مدنی
شرمنده فضولی می کنم ولی بعد از ایجاد ارتباط چه چیزی توی چنته دارید که بتونه به جابگاه باارزش برا فرند فیدهای ایرانی بسازه .
- Samaneh
آقای مدنی ...متد برای یادگیری فارسی هم هست...گروه آموزش فارسی به غیرفارسی زبانان در دانشگاه علامه نه تنها بسیار فعال هست بلکه کلی هم کتاب در این مورد منتشر کرده و همایش برگزار میکنه...فقط ما چون کم بهش نیاز پیدا می کنیم سراغش نمی ریم...روی آمازون هم انواع و اقسام سی دی های آموزش زبان فارسی به فروش میرسه
- Selma
می تونیم توییت هاشونو لایک کنیم بعد یکی پیدا میشه مثل رائول پاپ که می پره وسط ماجرا و میگه همه ی ایرانیا رو از فرندفید بیرون کنید . اون شب که یادتون هست
- Kamal
@Samaneh مثلا خیلی وقتا اینا میان یه موضوعی رو مطرح می کنن بقیه هم میان نظراتشون رو میگن/ منظورم موضوعات جدی هست/ من میگم چرا ما نباید تو این بحث ها نظرات خودمون رو بگیم یا مثلا اگه نظری در موورد یه عکس داریم چرا نظرمون رو ابراز نکنیم؟ الان همین خارجی ها مگه همشون از یه کشور خاص هستن که با هم ارتباط دارن و برای هم کامنت میذارن و تبادل نظر می کنن؟! فکر می کنم نباید خودمون رو ایزوله کنیم
- Maryam Ardakani
یه چیز کوچولو هم بگم. بزارید ماجرا عادی پیش بره نگن این فارسا چقدر ندید بدیدن.
- Kamal
@kamal حرف رائول پاپ چیز دیگه ای بود اصلا به این داستان ربطی نداره
- Maryam Ardakani
مثلا الان لوییس گری یه بحثی راه انداختع نظر بقیه رو در مورد کامنت گذاتن دو وبلاگ ها و جواب دادن به کامنت پرسیده خب ایرانی ها هم می تونن برن شرکت کنن تو این بحث/ فکر نکنم با این کار بگن ما ندید بدید هستیم!
- Maryam Ardakani
به مریم: ربط نداره ولی یه دفعه جو گیر می شیم شبیه همون ماجرا پیش میاد
- Kamal
@maryam Ardakaniاین حرفت رو قبول دارم ولی به شرط اینکه حواسمون باشه که مثل خیلی مواقع خوب شروع نکنیم و طبق معمول وسط کار ول کنیم . چون این گروه اگه تشکیل بشه نماینده و سمبل یک ملتیه که دیگه چیزی ازش نمونده پس مسئولیت سنگینی داره . نمی تونم درست منظورم رو برسونم .
- Samaneh
راهش کم گوی و گزیده گوی خودمونه...از شوخی کردن با کسانی که باهاشون دوست نزدیک نیستیم بپرهیزیم ... و هر از گاهی به انگلیسی توییت کنیم که اونا هم بفهمن
- Selma
دقیقا سمانه جون ...مسئله اینجاست که برعکس ما که خیلی خونگرم هستیم بقیه فرهنگ ها یک کمی محافظه کار تر هستن و کمی تا قسمتی جدی تر ...بخصوص وقتی با غریبه ها رو برو میشن یک کمی زود رنج و حساس هستن...اگه من مثلا با یه دوست غیر ایرانیم شوخی میکنم اون دوست رو سه چهار ساله که از نزدیک میشناسم و اون هم منو خیلی خوب میشناسه...دلیل بر این نیست که با همه میشه همونجوری رفتار کرد...یه هوا زود جا میخورن...باید احتیاط کرد
- Selma