huixing › Comments

Beginning this coming January 1, direct rail service between Kunming and Lijiang will be available, connecting Yunnan's capital and most populous city with its most popular tourist destination. - huixing

周立波老师前段时间出了一本书《诙词典》，内容大致是：把一些比较流行的上海话解释了一番，其实大都是他的清口里出现的一些词汇，同时还用几个段子来阐述这些上海土语，字数不多。钱文忠老师还给他做了一个跋，说乐得不行。 - huixing

在北京“卫星城”望京地区，固定居住的韩国人已接近7万，这是中国最大的韩国城。3年前，本刊曾将目光聚集于此，记录下韩国人在望京的融合与冲突，也留下了他们的“中国梦”。3年后，我们再度探访望京，竟已是另一番景象，一场被称为“韩元感冒、望京咳嗽”的风暴，颠覆了韩国人原本宽裕的中国生活，2.5万韩国人不得不与望京说再见，而凄凉的告别仪式，还在那儿不断上演。 - huixing

周有光原名周耀平，现年104岁，中国语言文字专家、经济学家，被誉为“汉语拼音之父”。其已故妻子张允和是安徽“张家四姐妹”老二。周有光曾担任复旦大学经济研究所教授、中国文字改革委员会和国家语言文字工作委员会研究员，参加制订汉语拼音方案，提出方案三原则。 - huixing

09年收视和口碑皆佳的《巾帼枭雄》成为香港全城热议话题，台庆颁奖礼上更是大获全胜，明年将再以原班人马打造新剧。。《巾帼枭雄之义海豪情》以三十年代动荡的广州为背景，黎耀祥和邓萃雯再度演绎乱世佳人，并且很可能成为明年TVB的台庆剧，无疑是最值得关注和期待的剧集。 - huixing

これは強調して強調しすぎることはないと思うが、辞書データなどアプリケーションに必要なリソースを作成するのはお金もさることながら途方も無い時間と訓練と忍耐が必要であり、これができる会社(言い換えると、歴史的に偶然ながら成功した会社)はたぶんジャストシステムくらいなのだろう。そういう意味で、第5章の「「IMEの辞書を作る」という仕事」という章は、自然言語処理に携わる人全員が読むべきだと思う(特にそういう地道で気が狂いそうになる作業を知らない学生)。 - huixing

Google提供的公共DNS服务与电信或OpenDNS的不同，当用户输入一个错误的或者不存在的网址的时候，不会像中国电信一般直接弹出一个满屏都是广告的页面，Google公司承诺绝不会重定或者过滤用户所访问的地址，而且绝无广告。对于OpenDNS用户来说，Google的技术雄厚，两个IP地址也很好记，并且不会显示广告，相信会有不少原先OpenDNS的用户会跳槽到Google DNS。 - huixing

如何知道你的Feed是否支持PubSubHubBub呢？查看你Feed的源代码，看看开头是否有这么一行就知道了。不支持的也可以使用FeedBurner 转换一下。 - huixing

事實上真的很容易就能開發到，只要懂得一般 HTML、JS、CSS 等技巧就可以了，當然也要了解一下擴展的概念，如 Page Action、Browser Action、Content Script 等等。Chrome 本身亦提供打包服務，非常簡易。 - huixing

要在Google Wave之內發Tweet，只要在任何一個Wave，加入Tweety Bot，其Address是tweety-wave@appspot.com。當你登入了之後就會見到一個Text Area讓你更新Twitter Status。要在Google Wave之內發Tweet，只要在任何一個Wave，加入Tweety Bot，其Address是tweety-wave@appspot.com。當你登入了之後就會見到一個Text Area讓你更新Twitter Status。 - huixing

在Twitter說過希望有同文堂的繁轉簡功能後，網絡暴民Jacky就連報兩段料給我。首先就是有人用Google Translate來做了個Bookmarklet，用作繁簡互換。既然是Bookmarklet，理論上就能在大部份Browser上使用。然後不久他又告訴我同文堂的Bookmarklet，又是另一個方法在Chrome上進行繁簡互轉。 - huixing

It wasn't supposed to exist. "The" Google Phone. Then we (and others) heard otherwise. And now, Google isn't just handing this "sexy beast" out to employees, they're going to sell it directly. Everything has changed. Here's what we know. - huixing

スペル訂正辞書の自動生成方法について考えてみます。単純には同一ユーザから短い時間に連続して二つの検索クエリが発行された場合、ユーザがスペルミスをしてしまい、直後にスペルミスを訂正したクエリを発行した可能性があると考えられます。ただし、二つのクエリが類似した単語でない場合にはスペルミスしたクエリと訂正したクエリのペアではないとして抽出を行わないこととします。 - huixing

Google计划明年推出网上数字书店，不管用户使用笔记本电脑、阅读器还是手机，只要能够访问网站，就可以购买数字书。 - huixing

The country already has 650 million mobile subscribers. Research In Motion will provide its Blackberry device in partnership with China Mobile, which dominates the market with 513 million subscribers. - huixing

The legendary Nimrod is also sometimes associated with the attempt to build the Tower of Babel. Because the tower resulted in the wrath of the Lord and proved a disastrous idea, "nimrod" is sometimes used with yet another meaning: "a stupid person." - huixing

Thunderbird 3 introduces several hefty new features and some long-needed improvements, including an overhauled search and message indexing, tab support, and a revamped setup wizard that's designed to make new account setup quick and painless. - huixing

Android は今後モバイルだけでなくカーナビや図書館の検索端末とか(Kindle とか?)、いろいろな場面での活用が考えられるので、Android で使える IME を作るというのはかなり需要があるように思う。いまは Simeji (Social IME もしくは OpenWnn ベース)くらいしかないので、たぶんそれなりのエンジニアが作れば Android でデファクトスタンダードも取れると思うのだが - huixing

CNBC tonight is running an hour-long special on Google. The show dropped some exclusive news that eWeek picked up on - Google is in the process of developing an augmented reality system called Visual Search for Android phones. - huixing

《国家代表》和《海云台》一并跻身韩国影史十大卖座片的行列，在全球金融危机的时代背景下，这类小人物励志片格外具有打动人心的力量。 - huixing

We are happy to announce that AppJet Inc. has been acquired by Google. The EtherPad team will continue its work on realtime collaboration by joining the Google Wave team. - huixing

そのあとにPlaggerが出てきて，これ，なんかいろいろできるじゃんって。最初，横浜ベイスターズのニュースページの進捗情報をスクレイピングしてフィードにして。それで，なんかこれでおもしろいことできないかなって考えたら，実はわざわざPlagger を使う必要ないんですけど，エロサイトの更新情報からとってきてまとめられるんじゃないか？ って思って。 - huixing

When James Cameron’s science-fiction opus “Avatar” comes to the screen this month, audiences will witness meticulously conceived alien characters — speaking a meticulously conceived alien language. To lend extra authenticity to the Na’vi — the tall, blue-skinned, vaguely feline humanoids living on the distant world of Pandora — Cameron enlisted the help of a linguist to construct a full-fledged language, with its own peculiar phonetics, lexicon and syntax. - huixing

Q. Caja とは？ A. Google Caja, JavaScript を安全な JavaScript に書き換えるもの。 　コードをチェックし保証するもの。問題を発生するものではない。 　Yahoo! でも使っている。どんどん Caja を使うシステムが増えてくるであろう。 - huixing

小松さんが IME 開発を希望して入社されたということは知らなかったが(笑)、Googe でのインターンシップ中の仕事の内容を聞いたりしたら、まあ可能だろうというのは想像に難くない。小松さんが作っていた日本語予測入力の PRIME はかなり既存の辞書と品詞に頼っている(ハードコードされている部分が多い)のだが、大規模データと統計的手法を組み合わせれば、PRIME をあっさり超えることは可能だろう。 - huixing

Google Public DNS托管在Google分布在全世界的数据中心，它使用选播路由算法（Anycast Routing）把用户的DNS解析请求发送到地理位置最近的数据中心。Google Public DNS遵循DNS标准，向用户的计算机提供正确的响应，不会有任何屏蔽、过滤，或重新定向等妨碍用户浏览体验的行为。Google Public DNS的IP地址为：8.8.8.8以及8.8.4.4。 - huixing

偶然にもこのニュースの直前には、Gearsを今後はサポートしないというGoogleの発表があった（Mac用Chromeのベータに関する本誌の記事にまずその情報が載った）。それは、HTML5を優先するためだ*。GearsはGoogleが作ったソフトウェアで、それがあればGoogleの各種アプリケーションをWebに接続しなくても使える。でもそれは、プラグインでもある - huixing

「中国でも特に、広東省の歯科技工は世界でも有名で、世界の歯科界でブランド化しています。広東省には数多くの大型技工所があり、特に欧米から多くの受注があります」欧米人といえば、アジア人とは比べものにならない位に歯の審美的要求が強いといわれている。彼らにとって、歯の手入れはオシャレの一環として完全に定着している。虫歯でなくとも歯科に通って歯のホワイトニングを行うし、詰め物一つとっても、色や形などへのこだわりは強い。そんな欧米人からの厳しい要求に応えられるだけの高い技術を、中国の職人さんも持っているのだ。 - huixing

"There's a well-known crime syndicate called the Russian Business Network (RBN)," says Craig Labovitz, chief scientist at Arbor Networks, a leading online security firm, "and they're always jumping around the internet, grabbing bits of [disused] address space, sending out millions of spam emails from there, and then quickly disconnecting." - huixing

能動学習(active learning)というと、人手によるタグづけの手間を減らすために用いられる手法で、前提としてタグづけやサンプルの採取にとてもコスト(時間なりお金なり熟練なり)がかかるとき、いかにして少ないサンプルで機械学習するか、というようなことができる手法。自然言語処理では、たとえば最初いくらかの分量のデータをタグづけし、それから教師あり学習をして自動タグづけモデルを作成し、残りのタグなしデータに適用する。出てきた出力のうち、確信度の高いものはたぶん正解だろうからおいといて、確信度の低いものは現在のモデルで間違えている可能性が高いサンプルなので、これを人に見せてタグづけさせることで、情報量の高いサンプルを選択して効率的に学習を行う、というもの。 - huixing