What do you think, if the service icons were not coming back would having the duplicate detector with optional service priorities (where you can pick, for example, FriendFeed as priority and thus other services dumped under Related Entries) be a solution?
FF: OK, I thought I’d organise my preferred suggestions, bugs and observations for the new beta FriendFeed UI. I’ve painstakingly tagged any related posts I could find “#betakoltag-“ in the comments. So if you use this search you’ll find them all: http://beta.friendfeed.com/search...#betakoltaglist
Friendfeed Protip: Go to the add-friends-by-Twitter field, put in the Twitter username of someone like LeoLaporte and subscribe. They don't require you log in and lets face it, his friends are smarter than yours.