“able to survive a slashdotting” — the moment when you realize that understanding the statement marks you as old.