ahinoi, non vorrei ritirare fuori la Gianini Belotti, ma sta di fatto che il marketing "per ragazzine" e "per ragazzini", soprattutto nell'ambito del cinema, è improntato a una binarietà inquietante, hai ragione. Sul blog ufficiale di Twilight che gestisco sono *tutte femmine*. - Ilaria
Eppure mi sembrava che stessimo avanzando. Da Jo delle piccole donne eravamo arrivati addirittura a Mulan :) - Reloj
Non so, forse i film per femmine si stanno mascolinizzando un po' (mah, non ne sono sicura), ma di sicuro quelli per maschi non si stanno femminilizzando. Per esempio, se La bussola d'oro l'avessero girato un po' meglio sarebbe stato un bell'esempio di fantasy adatto a maschi e femmine, ma con protagonista femminile. Bella occasione, miseramente sprecata. - Ilaria
Bella è un personaggio molto letteratura-anni-50. Passa il suo tempo a mettersi nei pastici con Edward o Jason che la tirano fuori. La cosa che più piacquemi di Twilight come serie è la tensione erotica tra lei e lui ma, per il resto, lei e' uno stereotipo vivente - Annarella G.
@Reloj: se dici a me si :) nei primi 3 libri :) il 4 dopo aver letto le recensioni non l'ho preso - Annarella G.
anch'io li ho trovati molto stereotipati e un pelino maschilisti, come c'era da attendersi da un'autrice mormona (li ho letti per puri motivi di lavoro.) - Ilaria
please ditemi che è roba da femmine perchè non so assolutamente di che state parlando :) - muzak
c.v.d. :) trattasi di romanzi per adolescenti, storia d'amore tra vampiro e umana, decisamente roba da femmine. (ma chi me l'ha fatto fare, infatti.) - Ilaria
@ilaria, mi pareva di aver letto una tua impressione positiva al riguardo... boh. Non ho letto nulla alla fine, ma lo farò, appena ho tempo. - Reloj
sì avevo scritto sul mio blog che i libri sono meno peggio di quel che temevo. Ed è vero: poteva uscirne qualcosa di molto peggio, viste le premesse. Comunque non mi sbilancio troppo, dopotutto è roba di lavoro, non mi deve piacere per forza :) Preferisco altri sottogeneri del fantasy. In ogni caso, il film promette di essere migliore del libro. - Ilaria
da noi i 4 condomini adiacenti al ns appartamento hanno pensato di ristrutturare le loro case un anno ciascuno...fai 2 conti :((((((( - Ester "hoshimem" Memoli
'This was a mammoth task'. Alison Flood speaks to 98-year-old Tolstoy translator Kyril Zinovieff about the newly published version of Anna Karenina he began work on 60 years ago - Ilaria
auguri anche a te allora! umm grazie eh, ma già la musica del sito mi dà il mal di testa, figurati se devo entrare in un locale con quella musica lì a palla :D - Ilaria
peraltro scopro solo ora che oggi è pure san Girolamo, patrono dei traduttori. splendido. (edit: no anzi era ieri, vabbè.) - Ilaria
oggi è il primo ottobre, DEVE essere san Remigio! (perché un tempo le scuole iniziavano sempre il 1° ottobre, e i bambini che iniziavano la prima elementare venivan chiamati remigini (e così imparavano subito a mandare affanculo) ^^ - paolo beneforti
