Lite lätt bisarrt, men ok. Louis Gray är sur på Facebooks nya tudelade feed-flöden för att han missade att han blivit morbror - hans syster hade fött, men han hade missat det för att det inte dök upp i rätt feed. Men, borde han kanske inte fått reda på det ändå. Kanske? - Joakim Jardenberg

Jag skulle inte säga "sur". Bara besviken. :) - Louis Gray

Jag är seriöst förvirrad just nu. Pratar Louis Gray svenska? Must investigate, som en av mina andra idoler skulle ha sagt... - Joakim Jardenberg

Haha, såklart. Nu kom svaret, på en fråga ställd på svenska: ”Jag talar inte svenska. Jag talar Google Translator. :)” Med uppföljningen: ”Jag tycker det är bra att besvara vänner från andra språk så bra som jag kan. ” och en länk till http://blog.louisgray.com/2009.... Ett inlägg jag läst och glömt bort... - Joakim Jardenberg

Men det som lurade mig att inte tänka translator var den utsökta formuleringen, den välplacerade smileyn, tilltalet som kändes helt genuint. Mycket proffsigt. Hat tip, Mr Gray! - Joakim Jardenberg

Tack. Hat tip till dig, Joakim! - Louis Gray

Jag talar svenska också - Louis är inte den enda ;-) - Jesse Stay

Det här börjar påminna om texten på importerade tecknade filmer: ”Alla talar svenska”. - Joakim Jardenberg

Endast de som talar Google Translate :-) - Jesse Stay