and now that i've typed that, it occurs to me that "rip my nightie" might be some extremely specific nz english that nobody understands