Sign in or Join FriendFeed
FriendFeed is the easiest way to share online. Learn more »
Nicola Greco
Ho scritto a Facebook 2 email, una in italiano e una in inglese. Facebook mi ha risposto a quella italiana, chiedendo di tradurla. E' la sesta volta che gli invio l'email in inglese ed è la sesta mattina che mi dicono di tradurla in inglese. O non leggono l'email o ti prendono in giro..
solidarietà. Il problema del diritto alla propria identità digitale diventa pressante. - Matteo Stagi
I don't understand - Matteo Campofiorito
il discorso è che appena leggono quella in inglese capiscono cosa vuoi e non ti si fila :P - fulippo
a questo punto dico, smetti di inviarmi email. - Nicola Greco
prova a tradurla con Google translate, per una volta :D - Perpendicolarmente Assimo
ti prendono in giro.. perché è troppo assurdo - Giuseppe La Bua
Io gli ho sempre scritto in Inglese e mi hanno sempre risposto in Inglese :) - Linda
La seconda che hai detto. - Marcello Semboli
speriamo domattina, andrà meglio, se no, facciamo una settimana + altre due di silenzio - Nicola Greco
@NicolaTedeschi: si così pensano che sia Ellenico... - Viz
Stamattina entro le 8 dovrebbero rispondermi.. - Nicola Greco
Facebook mi ha nuovamente scritto. Chiedendomi di tradurre di nuovo. Basta, non ci credo più. - Nicola Greco
no ma dai non è possibile - catepol
mandale direttamente bilingue, così non hanno scuse a cui attaccarsi. - r0by
magari chi legge le mail in italiano non è lo stesso che legge quelle in inglese. Hai provato a scrivere entrambe le traduzioni nella stessa mail? Magari funziona... - Giuseppe Lanzi
Ci provo, comunque. - Nicola Greco
scrivigli in italiano e metti la traduzione in fondo alla mail, così non hanno scuse - Mucio
già che ci sei anche in klingon, non si sa mai - r0by
Servisse anche l'arabo, una mia amica può tradurre... :D (aggiungi un sospiro di sollievo perché a me queste cose non sono ancora capitate...) - giuliana dea
non ci credo, anche oggi. Ogni mattina alle 8.10 puntuale mi arriva la stessa email che mi dice di tradurre in inglese l'email - Nicola Greco
Lol Facebook ha messo un bot rincoglionito a rispondere alle mail di Nicola.. #fail - r0by from iPhone
A chi hai scritto? Se vuoi anche in DM :) - Anto.
all'email loro disabled@facebook.com - Nicola Greco