Interpretazione fantastica :) - milus

grazie per la traduzione :-) - Stefano

Sottotitolo: *Offerte di lavoro for dummies*. Si, anche secondo me si può interpretare come hai scritto :) - Roberto

;) serve un 2.0 automated translator ! - Gianluca Diegoli

mi hai messo dubbi enormi sulle mie capacità, ho sempre pensato di essere un tecnico e uso normalmente photoshop. Speriamo di avere mancanza di senso artistico, mi dispiacerebbe se fosse che "non sono un tecnico". :) - Felter Roberto from twhirl

per la linea superlusso Alixir ? - Mackley

@Felter: c'è sempre l'eccezione che conferma la regola :-D - Nicola Mattina

Io ho vissuta tutta la presentazione come una provocazione, descrizione del candidato compresa. Che uno che si occupa di strategie di comunicazione mi fa una presentazione in Courier microscopico, oltretutto bianco su sfondo grigio!? Io da sotto il monitor non riuscivo a leggere un'h.. - TommasoSorchiotti

SuperLike a Tommaso - Gaspar Torriero

Femminucce. - Niki Costantini

bel post nicola - Ikaro

Già, ha fatto proprio incazzare :) - Stefania [stered]

Stered mi ha frenato. Perché c'è mancato tanto così che gli comunicassi a voce cosa stavo pensando di lui in quel momento. - Niki Costantini

Femminucce?????!!!! non ci posso credere - lalui

ovviamente possiamo sempre scriverci qualche post su per richiamare l'attenzione su questi linguaggi in genere abbastanza fastidiosi, in modo che magari in futuro si faccia un po' di attenzione.. no? (io una piccola osservazione sul modo in cui hanno presentato quelle slide l'ho scritta.. senza aggiungere però che si son presi il doppio del tempo degli altri.. e quegli accenni alle femminucce..) - elena (senzaaggettivi)

cmq della ricerca di questa figura me ne parlò un fornitore comune circa un anno fa... - lalui

Traduzione delle slides "essential": Cerchiamo uno che sa fare i siti web - Ikaro

ok mi mangio le mani, uffa! - Sharon Sala aka ADVsha

Eh si, Tommaso, e loro dovrebbero curare la comunicazione Barilla?? Se è così o Barilla sta messa male (non credo) oppure avanti c'è ne per tutti. - Luca Perugini

Io ho visto l'intervento e poteva essere sintetizzato con una frase: "voglio uno che sia come me, ma che stia sotto di me senza crearmi problemi". Abbastanza tipico, non so quanto efficace per una organizzazione. Forse è per questo che esistono aziende che fanno la selezione del personale. - S.B.

Simone ha appena esternato il commento definitivo al 3d. Riflessione perfetta - Ikaro

D'accordo con Nicola, e curioso di conoscere la risposta di Pepe. Nelle grandi aziende queste cose accadono, ma, come ci ricorderebbe una Laura Olivetti, non deve essere la regola e ben venga un sano spirito critico. Cari amici hanno lasciato in meno di 12 mesi il lavoro perché le promesse erano superiori alle opportunità concrete. Tristemente bisogna metterlo in conto e fare le dovute sottrazioni. Oppure cercare team e aziende che facciano under-promise, over-deliver. - stetto

Pensa che invece io ero sicuro le donne avrebbero apprezzato il passaggio in cui Pepe diceva di essere interessato al loro cervello e non al loro decolletè. - Marco Massarotto

Ok allora faccio outing: donne che valorizzate il decolletè, non perdete tempo con Pepe e passate pure da me... - Mushin

Lol Mushin... - Marco Massarotto

Marco, il concetto andava anche bene, ma chiamarci femminucce un po' meno, sminuisce leggermente. E poi, devo mortificare il mio essere donna e mettere solo camicie chiuse fino all'ultimo bottone? - Stefania [stered]

Marco, per quanto mi riguarda proprio il contrario, perché ha detto una cosa importante Pepe - e grave - ossia che se una "femminuccia" si fosse presentata in minigonna anche fosse stata la più brava del mondo non l'avrebbe manco considerata. E perché mai? Avrebbe fatto lo stesso ragionamento con un uomo? Detto poi da uno che cinque secondi prima aveva detto di non considerare l'abbigliamento fondamentale visto che lavora in felpa e jeans. - Niki Costantini

Mm si, boh mi pare un argomento molto spinoso. :) Dicevo solo che mi colpiva come uno stesso intervento può essere letto in modi diversi. Non mi pare poi stered che intendesse di doversi "mortificare", ma credo il fatto nascesse da una esperienza diretta di donne che cercano di impressionare con l'abbigliamento. Ripeto, ognuno dà la sua interpretazione. Ero colpito dal fatto che io ero uscito dal barcamp pensando "le ragazze saranno contente di aver sentito quella frase" e invece siete imbestialite :-) Lol - Marco Massarotto

@niki se una "femminuccia" si fosse presentata in minigonna anche fosse stata la più brava del mondo non l'avrebbe manco considerata. Io questa davvero non l'avevo sentita così, altrimenti sì sarebbe una frase scorretta. Ma perché non gli avete detto niente lì scusa? Poi mi fermo perché la cosa non mi riguarda - Marco Massarotto

Ha detto esattamente quello Marco. Il motivo per il quale io non ho detto nulla è che in quel momento ero combattuta tra imbarazzo e incazzatura e ho dovuto frenarmi. Se ci fosse una registrazione del suo intervento sarebbe bello poterlo risentire. - Niki Costantini

Mah. Se lo dici ti credo, sarà stata una frase infelice, conoscendo Pepe un minimo, mi sembra difficile immaginare che questo sia il suo pensiero, però, ripeto, non mi riguarda, ero distratto e stavo leggendo la posta quindi chiudo qui. :) - Marco Massarotto

Ad occhio vogliono un TPM ossia technical pm con media esperienza e molte competenze come SPOC ossia single point of contact. E' un lavoro interessante se sai parlare sia coi tennici che col mktg. Non fai il pm . - Annarella G.

Se Pepe intendesse dire altro, cosa che spero vivamente, apre la strada a due possibilità: o lui ha qualche problemino ad esprimersi (e in quel caso non dovrebbe fare quello che fa), oppure erano tutti i quasi 200 presenti a non essere così *evoluti* da comprendere le sue affermazioni. Da qualunque parte la si guarda, non è una cosa piacevole - Roberto

Non mi è piaciuto il termine femminuccia, ma ho interpretato anche io la frase come un complimento rivolto alle ragazze che dimostrano la loro competenza e intelligenza rispetto al loro corpo. E' vero che non si fa mai il discorso contrario, ma mi auguro solo che sia perchè in questo caso è un uomo che fa le selezioni. Spero di sentire al più presto un commento analogo in veste femminile a proposito di qualche ometto. - milus

Da come ho interpretato io le sue affermazioni (ma c'era ben poco da interpretare), se io, da uomo, mi presentassi a un colloquio in Barilla (ipotesi fantascientifica visto che non ne ho nessuna intenzione) vestito come lo sono abitualmente (cioè molto curato), probabilmente verrei penalizzato rispetto agli altri candidati. - Roberto

@Milo Dal tono e dall'atteggiamento, non sembrava un complimento - Roberto

@Roberto Non lo so... forse ero distratto dall'atteggiamento durante tutto l'intervento. Diciamo che non faceva venire molta voglia di andare in Barilla a fare un colloquio :) - milus

D'altronde, se è vero, come qualcuno ha detto, che stanno cercando una certa figura da un anno e non l'hanno ancora trovata, significa che quella persona non esiste oppure che non è disposta a lavorare per loro - Roberto

La mia opinione: ho trovato i toni della presentazione un po' troppo aggressivi per i miei personali parametri (benchè abituata a moooolto peggio), così come ho avuto l'impressione che forse fosse stato sottovalutato il livello di competenza dell'audience presente (scusate ma certi tips a me le dicevano già almeno 4 anni fa in tutt'altri contesti). Sul discorso femminucce: non se ne esce vivi/e: certi clichè rimangono belli saldi nella nostra cultura italiota. - La Rejna

@Annarella G: quoto la tua interpretazione (peraltro molta stima, ti trovo sempre lucida quando parli di lavoro) - e se ritrovo i contatti quasi quasi un CV lo mando, non foss'altro che per sapere cosa proporrebbero a quello che cercano :) - cyb

Quando ho letto il testo completo ho avuto pure io un'idea simile a quella di Nicola (notivo per cui faccio il consulente) e mi è venuto subito in mente PINO LA LAVATRICE - "tu mi dici quello che devo fare e io lo faccio" http://www.youtube.com/watch... - Luca Bove

conoscendo l'artefice del documento... mi sono tagliato!!!!!! - Andrea Denaro