Sign in or Join FriendFeed
FriendFeed is the easiest way to share online. Learn more »
RT @CA_DMV: Take sample tests on DMV’s Android and iPhone application to help you prepare for the written driver's license exam. http://apps.dmv.ca.gov/mobiled...
Смотрите, какая прелесть: https://www.kickstarter.com/project...
WTF google has locked down my account
Your account closed as a non-core service :( - ꙭчи from Android
Angular directives + SVG question bothering me a lot. Any ideas? http://stackoverflow.com/questio...
товарищи знатоки ангуляра, очень нужна помощь. я третий день в глубоком дебаге и ничего не работает :( - покупайте круглые штуки from BuddyFeed
что-то типа этого? http://stackoverflow.com/questio... (ангуляр добавляет DOM-дерево, но браузеру нужно SVG-дерево, что ли) - терпение и труп
Недели достаточно, чтобы убить привычку. Сегодня минут двадцать решалась, чтобы пойти побегать, очень уж не хотелось. Но пошла :)
Clouds and Starry Night over Haleakala: http://www.astronet.ru/db...
Мораль: не ходи бегать, если организм болеет. Сбилась с дыхания, оступилась, потеряла равновесие, с размаха рухнула на заборчик возле тротуара. Содрала кожу в нескольких местах, заимела неслабый такой синяк во всю левую руку (хорошо, куртка толстая была, смягчила — только кожу ободрала по большому счету). Мышцы болят, но, в целом, вроде, жива.
а также это мое первая здесь запись аж с февраля. новая работа отнимает все силы и время, даже в жж не писала черт знает сколько - покупайте круглые штуки
самые любопытные могут найти меня на найк плюсе (https://secure-nikeplus.nike.com/plus...) и посмотреть, что все это время я бегала по утрам каждый день, и даже пробежала 3-4 десятикилометровки. Единственная активность, которая поддерживала меня во вменяемом состоянии первые два месяца новой работы. - покупайте круглые штуки
сегодня все хорошо, уже неделю болею гриппом, работаю из дома, когда могу, в остальное время сплю. бегаю по утрам потихоньку, вроде даже помогает выздоравливать, но сегодня вот навернулась. - покупайте круглые штуки
работа хорошая, интересная, изучаю много всего нового. Люди замечательные. Разница в ритме между академией (беркли лабой) и индустрией (стартап) невероятная, только сейчас начала немного привыкать. - покупайте круглые штуки
Like=лучи - Arizona girl 9
Спасибо! Сегодня полегче. Мышцы болят, температуры нет почти, синяк на второй день оказался не такой огромный, как ожидалось. Живем! - покупайте круглые штуки
Потеряла голос и кашляю. Блин, каждый раз как в первый раз :( - покупайте круглые штуки
То же самое недавно было, побежал после перерыва на грипп, грохнулся со всего размаха на бегу, не заметив какой-то мелкой ямки :( Не так всё травматично, но сразу резонирует. - ҀҾѦ
Проснулась в 4 часа утра от того, что не могу дышать. В холодном поту. Дикий кашель, боль в груди, вдохнуть глубоко не могу (да никак почти не могу), откашливается что-то глубоко коричневое. До утра перекантоваться, врач работает с 8. Температуры либо нет, либо небольшая (начала подниматься похоже). За четыре часа до того покашливала конечно, но была довольно нормальная, ничего такого не предвещало. Выпила антигистаминное на всякий случай. - покупайте круглые штуки
Любые слова поддержки, а также советы, как дожить до 8 утра, будут очень кстати. Я понимаю, что дело, наверное, житейское, но так худо так внезапно мне даже при пневмонии не было. Так что я немного паникую тут. - покупайте круглые штуки
Держись! Страховка есть? Позвонить в диспетчерскую, описать симптомы, вызвать скорую? Как это работает у вас? - Igor Sereda from iPhone
<- Casting Large Healing Wave. Да, должен быть дежурный врач, у нас тут есть специальные телефоны, по которым можно звонить в экстренных случаях, и при ухудшении можно звонить в скорую, они если и не приедут, то свяжут с "кем надо". - ҀҾѦ
Страховка есть. Кроме "срочной помощи", которая работает по выходным с 8 утра, есть еще городская "скорая", которую можно или вызвать, или приехать к ним в любое время суток. Но они а) нереально дорогие, простой визит спокойно может обернуться 16к баксами даже при страховке, и б) призваны помогать практически умирающим, а я, вроде как, пока еще не умираю. Состояние стабильное (хоть и очень херовое), если будет хуже, то поедем в "скорую", что делать. Пока жду до 8 утра. - покупайте круглые штуки
Медицина тут ужос-ужос, мы уже один раз так съездили по страховке в скорую пару лет назад (не для меня), так что уровень их цен я, к сожалению, хорошо знаю. Еще одна проблема (ну или наоборот, хорошо) — то, что при всех моих симптомах, температуры у меня почти нет, а большинство докторов ставят стандартный диагноз, ориентируясь на температуру. - покупайте круглые штуки
ок, вердикт от врача: острый бактериальный бронхит (хорошо не пневмония). Антибиотики, все дела. - покупайте круглые штуки from BuddyFeed
Держись и выздоравливай скорее. - rogneda
до бронхита был грипп, врач говорит есть ненулевая вероятность, что я пошла бегать и что-то там по дороге вдохнула — кашлянул кто-то или что-то в этом роде. Организм, ослабенный только перенесенным гриппом с радостью схватился за новую инфекцию. - покупайте круглые штуки
Спасибо. Теперь уже все будет хорошо, прописали антибиотики и кучу лекарств. Вопрос времени. - покупайте круглые штуки
Кстати вспомнила, что некоторые страховки оплачивают консультации медсестёр по телефону. Можно позвонить в любое время и получить совет, как облегчить состояние, вызывать ли срочно скорую и тд. Что-то типа такого https://www.blueshieldca.com/sites... - rogneda
Да, я когда-то в Кайзер так звонила. Это все хорошо, пока голос есть. В моем случае из всех вариантов был только прийти лично. Врач в больничке дала мне подышать чем-то, от чего у меня подскочил пульс и давление, зато голос появился немного и дышать стало полегче. - покупайте круглые штуки
Ох как, поправляйтесь! - Irrational Numbers
Ну, здравствуй, температура. 39. Хорошо, мне антибиотики успели прописать и штуки для кашля. - покупайте круглые штуки from BuddyFeed
Антибиотики действуют, мне лучше. Температура колеблется около 37.5-38, чувствую себя временами человеком - покупайте круглые штуки
Вот что бег животворящий делает за три месяца. Рожей, прада, не вышла.
_DSC8039.jpg
Фотографий "до" как-то нет (не додумалась), но штаны показывают. Еще три месяца назад они же были на мне натянуты барабаном. - покупайте круглые штуки
А дождик-то слепой!
Rain Magic.jpg
Мда, во фликре лучше выглядит: https://www.flickr.com/photos... - покупайте круглые штуки
Как я выучила английский - http://noemi.livejournal.com/318312...
Отличное руководство к действию! - хачапури с ногами
Ыыыы, какая иллюстрация!!! - sky, in concentrate from Android
Это Лондон! Я все собираюсь с духом начать новую серию постов, как про Китай было, но про Лондон. Он прекрасен! - покупайте круглые штуки
@d3unconf ok, called AAA. Yay, I am staying at #d3unconf for a bit longer :)
@d3unconf thank you! I’ll go check. Let me know if somebody has them
@d3unconf have to leave and my car acc is dead :( does anybody have jumper cables?
at #d3unconf today :)
А вот я ничего еще не написала про новую работу, хотя уже второй день возвращаюсь домой с кучей впечатлений и совершенно без сил.
Напиши хоть где! :) - sky, in concentrate from Android
Очередной Jawbone UP приказал долго жить. Я уже не помню, какой он по счету.
может быть, пора перестать грызть кактус и выбрать другой девайс? :) - Die Karmata
перестать грызть кактус — это не про меня :) - покупайте круглые штуки
Вот и у меня. Перестал заряжатьсяя. Все, это не лечится? - теребить чертоги разума
Лечится только звонком в поддержку и заменой старого браслета на новый. Я сейчас посмотрела по истории переписки с их саппортом, это у меня уже пятый помер. - покупайте круглые штуки
Отличная бизнес-модель! - 9000 from YouFeed
Ну вообще я так понимаю неплохая. Они ломаются в среднем через 2-3 месяца активного пользования. Большинство людей покупает, использует месяц-полтора и потом убирают в шкаф. Или дарят кому-то, кто не носит. А тем немногим, кто все-таки упорствует в их использовании и "доживает" до поломки, можно и заменить. Один браслет стоит ~$130, и я думаю как минимум девять из десяти человек... more... - покупайте круглые штуки
И кстати на форуме и на амазоне довольно много отзывов от людей вида "купил/получил в подарок две недели назад, офигенная вещь". Я сама грешна тем, что насоветовала этот браслет поначалу всем, кому могла, потому что штука неплохая на самом деле. Когда работает. Только вот ломается слишком уж часто. - покупайте круглые штуки
Портланд, город и сад - http://noemi.livejournal.com/318668...
На www.humanclock.com так часто появляется Portland, OR, что для меня он уже как символ The Great Wide World Over There )). - хачапури с ногами
:) мы совершенно не нашли, что же делать в Портланде, кроме прогулок по саду и пончиков. Вот Сиэттл мне понравился, и о нем я скоро напишу :) - покупайте круглые штуки
это — японский сад? или какой-то другой? потому что в японском мне очень понравилось, и он чуть ли не крупнейший то ли в америке, то ли на этой стороне - earlyadopter
Сколько мнений, однако. Я вот живу в Сиэтле (ну ок, под Сиэтлом) и не считаю его городом вообще, а считаю его благоустроенной промзоной, где даже погулять толком негде. - такой лосось
Японский был закрыт и мы в него не попали. А этот сад напротив — более ста разных видов роз, большой и красивый. - покупайте круглые штуки
@1master туризм и жить — это разные вещи :) на два дня погулять Сиэттл вполне замечательный город. А жить я бы тоже в нем не стала, я сабурбию люблю :) - покупайте круглые штуки
+1 к @1master! - ftt
Ну что, 1.5 километра в день моя нога вполне выдерживает. Бегаю потихоньку, стараюсь не переборщить, но уже и не хожу пешком, а именно бегаю. Болит иногда, но довольно редко и без особой системы. Во время бега не болит.
Видимо, не последнюю роль играют специальные вкладыши в обувь, которые снимают нагрузку с почти зажившей косточки. Вы даже не представляете, насколько я счастлива, что могу наконец снова бегать! - покупайте круглые штуки
Дорогой френдфид, а среди тебя нет молекулярных биологов (которые работают в лабе), получивших образование/практику в России? Нужно уточнить тонкости перевода некоторых терминов, а то я по-английски знаю, а по-русски ни в зуб ногой.
Тут нет, а знакомых полно. Напишите мне письмо на michael@yakovis.com с терминами, я спрошу. Или прямо тут сформулируйте условия задачи. - Michael Yakovis from Android
Мне даже объяснить не очень просто)) в общем, есть такая штука, как 96-well plate. Как по-русски сказать, не знаю. Пластиковая форма с лунками, в которые специальным инструментом (pipet) переносят жидкость. Не знаю ни одного слова))) то есть, например, мне надо сказать "перенести жидкость с (платы?) А (лунки?) А1, в (плату?) Б (лунку?) Б1". И объяснить, каким методом. По-английски все просто: Aspirate from plate A well A1, dispense to plate B well B1. Aspirate - забрать жидкость? Dispense - впрыснуть? - покупайте круглые штуки
И, например, описание метода: "Aspirate from bottom of the source well, dispense from above the liquid level to the destination well.". Не зная терминов, я перевела на русский как "Забрать жидкость снизу исходной лунки, впрыснуть из воздуха в лунку назначения", но звучит это ужасно и наверняка есть более правильный вариант. - покупайте круглые штуки
пыталась нагуглить какое-нибудь руководство для начинающих биологов, где будут нужные ключевые слова, но не нашла ни одного :( - покупайте круглые штуки
Так, мне тут из под бока подсказывают.. :) - glukki
plate: в бак. ладораториях — планшета, в микробиологических лабораториях — планшет. Используется для скрининга или экспресс-тестов. - glukki
well: просто лунка. - glukki
pipet: дозатор или механический дозатор - glukki
«Перенести жидкость с планшета А, лунка А1 на планшет Б, лунка Б1», перенос жидкостт осуществляется дозатором с пластиковым наконечником, на котором выставляется необходимый объем, забор идет методом шприца. - glukki
забрать (материал, образец) со дна исходной лунки, внести его над уровнем жидкого реагента в лунке назначения. но лучше изначально обозначить их как первичную и вторичную или А и В Скорее всего речь идет о тест системах, например API – это планшеты, в микролунках которых на- ходяться дегидрированные биохимические субстраты. При внесении культуры в лунки, она взаимодействует с субстратами, в результате чего получается «цветная реакция» - glukki
также лучше использовать названия исходная и конечная лунка - glukki
Лучше переводить в рамках контекста, со знанием того, какой тест проводится - glukki
Контекст: http://prpr.jbei.org/ platform: Human, язык ru :) - покупайте круглые штуки
точней язык en, язык ru это мой кривой перевод - покупайте круглые штуки
там, правда метод только Bottom to Bottom в примере, но могу остальные сюда вставить. - покупайте круглые штуки
Это я делаю опенсорс-платформу для автоматизации лабораторий, и мы недавно добавили человека в микс. Ну а раз человека, то и разные языки нужны :) - покупайте круглые штуки
plate это microplate типа вот такого: http://thumbs.dreamstime.com/z... - покупайте круглые штуки
и спасибо огромное!!! - покупайте круглые штуки
о, в рамках этого контекста, говорят, верный перевод. что на фото — это планшет для экспресс-теста (тест-система) и дозатор с пластиковым наконечником, работа которого ихложена выше - glukki
А не могли бы вы рассказать о том, что это за прибор такой в вашем портфолио на последних двух фото или где о нем почитать? http://ninastawski.com/prpr... Из под бока очень интересуются :) - glukki
который перевод верный в рамках этого контекста?) - покупайте круглые штуки
вот так правильно? Со дна на уровень: Забрать реагент со дна исходной лунки, внести его над уровнем реагента в лунке назначения - покупайте круглые штуки
про прибор конечно :) - покупайте круглые штуки
да, верно :) - glukki
Это вручную сделанный прибор (мой коллега-биолог его своими руками выпилил) для переноса microfluidics - одна ячейка вмещает в себя приблизительно 150 нанолитров. У нас на днях или раньше выходит статья про парпар, в которой про микрофлуидики мы тоже говорим (правда, на английском), могу как выйдет дать ссылку почитать. Я тут недавно даже прикручивала фотоаппарат делать снимки светящихся бактерий: http://ff.im/1fQRaj - покупайте круглые штуки
а на prpr.jbei.org есть интерфейс для этого девайса. Platform: Microfluidics, там если сделать load example - Preview table layout, то Plate будет именно от него. А так в интерфейсе есть возможность делать и более кастомизированные плейты, и потенциально можно выпилить какой хочешь микрофлуидик девайс. - покупайте круглые штуки
да, мы уже поиграли :) о, скиньте, как выйдет, Саше: ей очень интересно apodemus88-gmail-com :) - glukki
Обязательно! Вот здесь, кстати, есть первая статья: http://pubs.acs.org/doi... но там про микрофлуидики, по-моему, ни слова. Их тогда не было в проекте :) - покупайте круглые штуки
Кстати. Если вдруг кто-нибудь может помочь с переводом на другие языки, будет очень здорово! Я могу куда-нибудь скинуть/выложить список слов и выражений. - покупайте круглые штуки
ого как у вас тут интересно! - bifurcafe
Вышла новая статья наконец! http://pubs.acs.org/doi... - покупайте круглые штуки
Случайно запостила на фейсбук и всем почему-то понравилось.
_DSC2546.jpg
Сегодня с утра в первый раз после съема сапога пошла "бегать", то есть быстро ходить (бегать пока нельзя). Какой же кайф! Телефон, зараза, сдался и помер прямо посередине пути, так что записи не осталось :(
Люди — странные существа. Хотят путешествовать увидеть мир, и при этом сидят круглогодично в офисе без отпуска. "Потом" может и не наступить.
хуже если не хочешь :) - Имманентная ненависть
если ничего не хочешь, то это уже депрессия :) - покупайте круглые штуки
Btw, мне сняли сапог!!!
ношу вкладыш в обувь и прихрамываю, но все равно это так круто! - покупайте круглые штуки
ой. почему так долго получилось? - DS
Очень неприятная косточка, чтобы ее ломать. Вес вес организма на нее приходится, и нужно либо на два-три месяца либо совсем обездвиживать (работодатель не простит), либо носить сапог, и тогда это надолго. Мне еще очень повезло, врач говорит, обычно оно само редко заживает, приходится делать операцию, косточку изымать и всю жизнь ходить со специальными вкладышами в обувь (ну и со спортом очень осторожно). - покупайте круглые штуки
У меня пока прогнозы 2-3 месяца со вкладышами, дальше по ситуации. Хайкать (долго ходить), обещают, смогу уже летом, а бегать где-то через год (но возможно и раньше, посмотрим на самочувствие). Про каблуки меня сначала пугали, что минимум года через два, а теперь говорят, что, возможно, к лету смогу. - покупайте круглые штуки
Хи. Хи хи. Хи.
md_XBD201309-03846.TIF.jpg
Это нас когда-то на вебсайт фотографировали на работе, а я вот сейчас нашла. Вообще не совпадает с моим видением себя, но, может, у американцев так принято. - покупайте круглые штуки
И чего-то я кошу. Может, дополнительный монитор справа зрение портит? - покупайте круглые штуки
Я думал так на рубеже 70-80-х снимать перестали. Не показывай никому эту картинку, пожалуйста, если это не будет кастингом для костюмной драмы из поздних 1970-х. - earlyadopter
оно выглядит очень американшъ :) - непростые коротышки
Хи. Хи хи. Хи. - прыгскокпрыгскок
У нас в лабе так снимают до сих пор! :D - покупайте круглые штуки
"Когда-то" — это когда-то месяц назад. - покупайте круглые штуки
Ну, многие мои коллеги посовременнее получились. Это я всякие платочки с рубашками на работу ношу. http://photos.lbl.gov/albums... - покупайте круглые штуки
@earlyadopter А что в ней не так? Я думала, наоборот, выяснить, насколько она выглядит "американской", после чего поставить в качестве основной на линкедине. А то моей русской рожи уже бояться скоро начнут Ж) - покупайте круглые штуки
Я не знаю как объяснить что не так. Всё не так. Она очень отталкивающая. Ты показывала однажды какие-то профессиональные картинки, которые были на три порядка лучше. В этой неправильно всё, если ты не пытаешься изобразить старпершу-юристку, которой наплевать, что на дворе конец 2013-го года, а лучшие твои годы, когда ты уже перестала радоваться жизни, и пахала как сумасшедшая, пришлись на правление Рейгана. (может, это у меня какое-то искажение в зрении, а тебе всё нравится — тогда не слушай меня) - earlyadopter
Да, от остальных почему-то этого впечатления нет. Неужели правда одежда? Офигеть. - earlyadopter
Не знаю: возможно, сочетание одежды, причёски, образцовой улыбки, света в кадре — в общем, всё настолько канонично, что, видимо, этим вызывает ощущение чего-то давне-классического. А так-то, если на улице встретить, то [у меня] впечатления отсылки к прошлому не возникнет. Да и сомневаюсь я, что в 1970 фотографировались бы с этак наброшенным платком! - 9000
Похоже всех на работе снимают на темно сером фоне. Чем он так нравится фотографам? - Джуник from iPhone
очень просто - если убирать зеленцу с лица общим методом - этому фону пофик. остальные меняются заметно. - поперешница
Собрала еще оффлайновых отзывов, все говорят, что не надо это фото никуда выставлять. Проблема в том, что оно и так у нас на сайте лабы и теперь будет ходить за мной повсюду. Ну и ладно. :) - покупайте круглые штуки
А нельзя использовать те профессиональные фотки, с про-макияжем? Они ооочень крутые. - g*rl
На линкедине использую :) на сайте лабы нельзя. - покупайте круглые штуки
Жаль, что нельзя. Я посмотрела фотки с лабы — эти фото, кажется, никого не украсили. Что-то странное со светом (плоские лица), с цветом (качество пленки как будто она старая), у всех поймали максимально странные ракурсы и выражения лиц :-( Ты здесь совсем на себя не похожа, ты в жизни 146% милее. - g*rl
А еще я все еще болею. С 25 декабря температура 37.6-37.8. Около 38 четвертый день, в местной поликлинике (кайзер перманенте) меня послали нафиг и сказали "позволить матушке-природе взять верх и вылечить тебя естественным путем". Вроде было получше, но сейчас опять поднялась и чувствую себя ужа~
Посчитала, 37.6-37.8 у меня уже почти 10 дней, а 38 на самом деле пять (с 30го). Как обычно бывает в таких ситуациях, болеть мне ой как нельзя сейчас :( - покупайте круглые штуки
:/ выздоравливай - g*rl
Спасибо! Вот кстати сегодня уже второй день без температуры. Чувствую себя воодушевленно и завтра уже пойду работать в офис. - покупайте круглые штуки
Other ways to read this feed:Feed readerFacebook