Celine Graciet - FriendFeed

Yesterday's whingeing about the iPhone being rubbish at being a phone shamed it into working well today. I always knew whingeing worked.

6 hours ago from Twitter - Comment - Like - Share

Collègues à Paris : intervenir lors d'une journée d'étude sur la traduction à l'ENS Cachan, ça vous tente ? Si oui, envoyez-moi un DM #xl8

13 hours ago from Twitter - Comment - Like - Share

Self Assessment: How to file your tax return - FreeAgent Central - http://www.freeagentcentral.com/central...

yesterday from delicious - Comment - Like - Share

New blog post: Accounting for freelancers http://www.nakedtranslations.com/en... (hello @freeagentapp) #xl8

yesterday from Twitter - Comment - Like - Share

#Twitition An iPhone that doesn't ring is nothing more than bling http://twitition.com/lujm4 @3xscreen

yesterday from Twitter - Comment - Like - Share

Et en français : la comptabilité des indépendants http://www.nakedtranslations.com/fr... (coucou @freeagentapp)

yesterday from Twitter - Comment - Like - Share

La comptabilité des indépendants - http://www.nakedtranslations.com/fr...

yesterday from blog sur la traduction - Comment - Like - Share

Accounting for freelancers - http://www.nakedtranslations.com/en...

yesterday from Translation Blog - Comment - Like - Share

@AngelaMDickson There's nothing to understand, it really is magical. A bit like the Internet. And electricity.

yesterday from Twitter - Comment - Like - Share

@emmaexpress I didn't know, sounds weird to my non-English native ear.

Friday from Twitter - Comment - Like - Share

@AngelaMDickson Upgrading Trados? The Catholic in me wants to go to a church & light a candle in front of St Jerome for u. Only He can help.

Friday from Twitter - Comment - Like - Share

@SimplyTranslate Isn't "professionalism" a noncount noun?

Friday from Twitter - Comment - Like - Share

@jennyowenyoungs Brilliant gig last night, thanks! Listening to your album now and I love it. Sorry about our overzealous border officials.

Friday from Twitter - Comment - Like - Share

RT @mockduck: Good email:"I will check with [xxx] as I believe she may have done this in the future" <-- can she send me work I'll be doing?

Friday from Twitter - Comment - Like - Share

@AngelaMDickson Ooooh brilliant! Is it full of unintelligible jargon as well?

Friday from Twitter - Comment - Like - Share

@jamesward @azp74 Yes, but if you remember right, I lost consciousness after the 7th. Too much happiness.

Friday from Twitter - Comment - Like - Share

@azp74 Salvo's (the salumeria) - had an incredible 7 course dinner there a few months back.

Friday from Twitter - Comment - Like - Share

@sabinesurlalune Yeah!

Friday from Twitter - Comment - Like - Share

@jimmysparkle I've put my coat on but I'm in the office and it's really hot! I'm sweating. What do I do next? Awaiting further instructions.

Friday from Twitter - Comment - Like - Share

Finalising 80,000 word job, drinks with coworkers, then best Italian restaurant I've been to outside Italy. Could be the best day ever.

Friday from Twitter - Comment - Like - Share

@jimmysparkle Oh I see *takes her coat off, fans herself*

Friday from Twitter - Comment - Like - Share

@Textklick "Sticker tut"?

December 3 from Twitter - Comment - Like - Share

@Textklick (that was a joke, I've never heard of an equivalent in the UK)

December 3 from Twitter - Comment - Like - Share

@kindleresearch £

December 3 from Twitter - Comment - Like - Share

@Dolmetschen_LE I'd probably get addicted to it if I started watching it...

December 3 from Twitter - Comment - Like - Share

@kindleresearch Too much coffee = poor typing skills. What I meant to say was: 32GB is impressive.

December 3 from Twitter - Comment - Like - Share

@twmercer @kindleresearch I'm not a big fan of keyboards either.

December 3 from Twitter - Comment - Like - Share

@AngelaMDickson Oh I hadn't even thought of the North/South divide in soapland! Might talk in a Phil Mitchell accent all day.

December 3 from Twitter - Comment - Like - Share

@Joe_90 I knew it!!

December 3 from Twitter - Comment - Like - Share

is being vilified in the office for never having watched Coronation Street - but I used to watch Eastenders!

December 3 from Twitter - Comment - Like - Share