#شما_یادتون_نمیاد یک زمانی چت روم های یاهو مسنجر چه نقشی رو در این مرزو بوم بازی می کردن // یک هم دانشگاهی داشتیم تو چت روم با یه دختر از اردبیل آشنا شده بود و باهاش قرار گذاشته بود شب از یزد راه افتاده بود، فرداش رفته بود سر قرار و شبش راه افتاده بود برگرده یزد// یک همچین مردان ثابت قدمی داره این خاک
آقا دیگه از این مردا پیدا نمیشن آقا... نسلشون منقرض شده اقا
- Selma
سال 82 اینا بود یکی از همکلاسی من هم تقریبا 2000 کیلومتر کوبید رفت مشهد دنبال یک دختره...بعدها شنیدم ازدواج کردند و الان هم یک بچه داره
- میلاد آبادانی
اون زمونا پکت نمیفرستادن، خودشون پا می شدن می رفتن آقااااا، بعله
- Faulty Society
ما ۲ بار سفر برون مرزی رفتیم خسته نباشه با ۲ زار اتوبوس واقعا
- ممد
ما هم یه هم اتاقی داشتیم، از تفرش پا شد رفت شیراز برای دیدن یه دختره وقتی برگشته بود تا یه هفته با کسی حرف نمی زد! بعدا معلوم شد دختره فیک بوده :))
- wall
والله ما این واژه رو از تلوزیون یاد گرفتیم. یعنی اونها هی سعی میکنن فرهنگشون رو به خورد ما بدهند. الان من چیزی نمیبینم که از زبان فارسی وارد زبون اونها شده باشه که بهش بگیم تبادل :))
- 1Fathi
تلویزیون حرف مفت میزنه شما هم باید بزنید آخه؟! اگه با زبان عربی آشنا بودید، میدیدید کلمههای زیادی از فارسی رفته توی عربی. با یه زبانشناس صحبت کنید و ازش بپرسید تا براتون بگه.
- دودینگ
چه جالب. واقعا اینها رو نمیدونستم. در هر حال من ترجیح میدهم یک زبان عاری از عربی داشته باشم که فکر نکنم ممکن باشه :( میشه مثال بزنید یک دونه؟
- 1Fathi
یکی که سهله، چند تا مثال میزنم. برهان. برزخ. استبرق. تنور. جزیه. دین. زور. زنجبیل. سراج. فردوس. فیل. کنز. مائده. مرجان. مسک. نسخه. یاقوت. اینا همهش کلمههاییه که توی قرآن اومده و ریشه فارسی یا پهلوی داره.
- دودینگ
کی میگه واژه ی برابری وجود نداره؟ قرض=وام ، امانت و عاریه = سپرده
- علیرضا محمدظاهری
وام فارسی اش هست ولی الان معنای دیگه ای میده
- Aly
اینی که میگید میخواید زبان عاری از عربی داشته باشید هم -نمیخوام بد حرف بزنم اما- یه بویی از ناسیونالیزم هیتلری داره.
- دودینگ
دودینگ آخه خیلی بده نتونی بدون تکیه به یک زبون دیگه که نمیپسندیش حرف بزنی. حالا اگر میتونستم باز دلم نمیسوخت. میگفتم میتونم ولی نمیکنم. من الان حق انتخاب ندارم و این اذیتم میکنه :(
- 1Fathi
علیرضا صحبت سر امانت دادن کتاب به بچهها بود. میشه بگیم بیا من این کتاب رو به تو وام میدهم؟ معنایش عوض شده الان. حالا باز میشه بگیم این کتاب رو به بچهها میسپرن ولی معنایش با اون چیزی که هست واقعا مطابقت نداره
- 1Fathi
اگه از بعضی از این مثالها تعجب کردی اینجا رو بخون: http://aryaadib.blogfa.com/post-23... واقعا یعنی چی که میگی «یک زبون دیگه که نمیپسندیش»؟ این از نشانههای خودبسندگی فرهنگیه که ما ایرانیها اکثرن مبتلاییم بهش. مگه زبان مردابه که نه چیزی بهش وارد بشه نه چیزی ازش خارج بشه. زندهتر و سیالتر از زبان نداریم و این از خوبیهاشه نه از بدیهاش. باید خدا رو شکر کنیم که زبان پهلویای...
more...
- دودینگ
عادت کردیم (خو گرفتیم) که وقتی میگیم این کتاب را امانت میدهم یعنی اینکه این کتاب را بهت میدم دوباره پس بیار. میشه گفت این کتاب را بهت سپردم بخون و بازپس بیار
- علیرضا محمدظاهری
عاریه، امانت و قرض هر کدوم یک معنی دارند و نمی شه همیشه به یک معنی ازشون استفاده کرد.
- عبدلعلی
من زبان شناس نیستم اما آخه نمیشه گفت زبونی که مثلا توش عربی و انگلیسی و فرانسوی و.. نداشته باشه رو میشه بهش گفت فارسی واقعی. فکر کنم طبیعی هم باشه هر زبونی یکمی با زبون های دیگه قاطی میشه
- Maryamss
آخه یکمی مریم. من باید یک ربع فکر کنم که یک چیزی بگم معنیش بشه این کتاب رو به من امانت بده؟ ولی مثلا کلمه فارسی نداشته باشه؟ یا مثلا از 100 تا جملهای که میگم 99 تاش توش کلمه عربی داشته باشه؟
- 1Fathi
عبدالعلی اما توی اینجایی که من گفتم به راحتی میتونست از امانت دادن به جای عاریه دادن استفاده کنه که متداول تر هم هست
- 1Fathi
چرا میگی عربیه آخه؟ از کجا مطمئنی؟چون مشترک هست بین فارسی و عربی لزوما به این معنی نیست که عربیه حتما. امانت اصلا خیلی هم فارسیه :دی ولی جدی یکمی هم باید به این فکر کنیم که شاید اصلا عربها زبان ما رو وارد زبان خودشون کردن ولی اونقدر خودمون و زبان خودمون رو کم و بی ارزش میبینیم که فکر می کنیم بقیه بهمون تحمیل کردن این چیزا رو و حالا باید با بقیه فرق کنیم
- Maryamss
بعضیا کلا عشق اینن که از کلمههای عجیب غریب استفاده کنن. میخوان ظرفیتهای بلااستفاده زبان رو آزاد کنن. :دی
- دودینگ
اگه اینجوری فکر کنی که باید بیخیال هز چی اومد سرزبونت بگی؛ اگه خواستی دگرگونی ایجاد کنی می تونی حداقل در نوشتنها واژه های پارسی بکار ببری
- علیرضا محمدظاهری
این واژه ها به قدری از ما دور شدن که خیلی از ما مانند دودینگ فکر می کنیم عجیب غریب هستن. وقتی در مدرسه ها ما را از فردوسی و شاهنمامه دور می کنن نتیجه ای این چنین داره
- علیرضا محمدظاهری
آخه به نظر من هم واقعا حق با دودینگ ه. وقتی یک برنامه مال عموم داری به نظر من مریضی از یک واژه مثل عاریه استفاده میکنی که اصلا برای کتاب مرسوم نیست. امانت دادن چه اشکال داره؟ مجریه 5 ثانیه فکر می کرد عاریه بیاد رو زبونش :))
- 1Fathi
البته بهش میگن تهاجم چون به ما حمله کردن و مجبورمون کردن زبون و دین و خیلی چیزامون عوض شه، تبادل اینجوریا نیست
- ــــیاوش
دین یه امر درونی و ایمانیه. چهجوری میشه با تهاجم دین کسی رو عوض کرد؟ زبان از دین هم درونیتره؛ چهجوری میشه زبان کسی رو با تهاجم تغییر داد؟ توضیح میدید؟
- دودینگ
من که خوندم و تهاجم برای تحمیل دین یا زبان ندیدم. شما تاریخ آلمان رو بخونید تا ببینید تحمیل دین یعنی چی؛ و چهجوری یهودیای زیادی رو توی شرایطی قرار دادن که مجبور شدن وانمود کنن مسیحی هستن. البته گناه اونا چیزی از گناه احتمالی یا حتمی ما کم نمیکنه. جهت واضح شدن مسئله گفتم.
- دودینگ
دیروز رفتم دانشگاه . هرکی منو می دید می گفت پیدات نیست دلمون برات تنگ شده ، در حالیکه که دوسال قبل هرکی منو می دید می گفت ما هروقت میایم دانشگاه تو اینجایی !
بهش میگم اگه بچه خوبی باشی و بهانه مامان باباتو نگیری اصلا با هم میریم خارج درس میخونیم بی خیال مامان بابات!!میگه خب باشه اما بریم یه جایی که کریسمسش تند تند بیاد میگم خب ما به جای کریسمس ؛نوروز داریم میگه نه اونا اهنگ دارن بابا نوئل دارن کلی شادی دارن ما نداریم..هق هق برای شادی نداشته بچه مان..