 |
|
| FriendFeed is the easiest way to share online. Learn more » |
Paolo Valdemarin › Comments
è più facile scrivere o usare un software?
gfoed and Federico Bolsoman liked this
non so, però inserirci dei bug è facilissimo...
- geko @geko_O
è facile scrivere software difficile da usare. E' difficile scrivere software facile da usare.
- Paolo Valdemarin
è difficile progettare software usabile. scriverlo è una conseguenza.
- Matteo Balocco
siete malati ;-) forse lei intendeva dire se è più facile <scrivere a penna> o <usare un software per scrivere>
- Alberto Mucignat
nel caso io trovo più semplice usare un software, però molte volte scrivo a penna (liste, schemini, pensieri, ecc)
- Alberto Mucignat
avevo capito anche io così, ma mi son fatto traviare da geko.
- Matteo Balocco
per le todo, per me, è indifferente carta e penna o simplenote.
- Matteo Balocco
siete ancora più malati (faccetts): se dovete comunicare per iscritto un'azione che potete comunicare con un software (convocare una riunione, dire "mi piaci" etc) che cosa pensate sia più facile?
- Peggy Guggenheim
Io software ma ovviamente non faccio testo.
- Alessio Bragadini
mafe: email?
- Matteo Balocco
#loop
- Nasini
Matteo, nella mail ci devi scrivere qualcosa, no?
- Peggy Guggenheim
scusate, ho la malattia del programmatore
- geko @geko_O
(comunque mi avete tolto il dubbio, nessuno capirà l'articolo che ho appena scritto :)
- Peggy Guggenheim
@mafe, se vuoi ti scrivo un software per decidere
- geko @geko_O
Vorrei rispondere, ma non trovo i pulsanti [sì] [no] in fondo alla domanda.
- Andrea Grassi
(che poi dovevano essere i pulsanti [scrivere] e [software] )
- Andrea Grassi
Andrea, meno male che ci sei tu :)
- Peggy Guggenheim
cmq la domanda è malposta, forse c'è un bug :D
- geko @geko_O
"comunque mi avete tolto il dubbio..." :-D LOL
- Alberto Mucignat
E' più facile nuotare o cucinare l'impepata di cozze?
- mschwarz
Mafe, forse sono stordito, ma mi sembrava che la domanda fosse: se dovete comunicare un'azione, è più facile farla nel mondo fisico o usando un software? lo scrivere è necessario cmq, a un certo punto. cmq sia è chiaro che non ho capito una fava, ma io ormai sono irrecuperabile. :)
- Matteo Balocco
ti rispondo con una cartolia,
- geko @geko_O
La risposta è: è venerdì
- Marcello Testi
from FFHound!
Matteo, se la domanda fosse stata relativa al mondo fisico l'avrei scritto, non credi? ho fatto due esempi (il like e convocare una riunione) di azioni che puoi compiere con un testo scritto o con un software, davvero non è chiaro?
- Peggy Guggenheim
from iPhone
E comunque non vi innervosite, su, che è venerdì
- Peggy Guggenheim
from iPhone
@marcoschwarz, per me è implicito che l'alternativa è per qualcosa che puoi fare in entrambi i modi, come se avessi chiesto "è più facile scrivere o telefonare."
- Peggy Guggenheim
from iPhone
Scrivo con un sw, stampo, firmo a stilo e invio per fax?
- Ivan Crema
Mafe, non sono innervosito (scherzi, vero?). E giuro che non avevo capito allora e non ho capito adesso. :D
- Matteo Balocco
Matteo, puoi scrivere una mail a una persona dicendo "mi piace tanto il tuo post" o cliccare "like", da un punto di vista cognitivo cosa è più facile?
- Peggy Guggenheim
from iPhone
E comunque, per fare un po' i seri. Il software sta anche modificando il modo di scrivere. Per esempio, quando prendo appunti e note al pc faccio in modo di inserire parole chiave che sono superflue per me, ma che possono servire al motore di ricerca per ritrovarle in seguito. Oppure faccio in modo che l'oggetto di una mail contenga le keyword giuste in modo che il destinatario possa ritrovarle facilmente.
- Andrea Grassi
Andrea, verissimo; quello che sto cercando di capire in questo momento è la notevole difficoltà che molte persone hanno a comunicare per iscritto e quanto incorporare in un software determinate comunicazioni (per esempio convocare una riunione) le faciliti.
- Peggy Guggenheim
from iPhone
Ok, capito (ma non mi torna ancora l'esempio del convocare una riunione).
- Matteo Balocco
Convocazioni via outlook come se piovesse no?
- Peggy Guggenheim
from iPhone
Appunto. Altri modi per convocare nel mondo virtuale? Dici usando Basecamp o ActiveCollab o similari?
- Matteo Balocco
Sul Like, dipende molto dal software. Su FB il Like è un mi piace molto poco impegnativo (imho). Su FF è anche un bookmark. Se devo esprimere un gradimento VERO, lo motivo con un commento, anche fosse solo un ROTFL.
- Matteo Balocco
Se nell'istant messanger aziendale ci fosse una funzionalità, in cui 'trascini' i contatti su una virtual room (che però è anche una sala riunioni o ufficio reale), a cui aggiungi la data, l'ora e l'oggetto, io la userei!
- Massimo Ghetti
Matteo, no, è un esempio di azione che puoi compiere senza un software, tipo scrivendo "ci vediamo alle 11 da Bindi" (è un esempio, eh?)
- Peggy Guggenheim
from iPhone
IPOTESI: L'abitudine alla scrittura, e la tecnologia della carta, sono molto più antiche di quelle informatiche. Quindi, nonostante gli indubbi vantaggi della tecnologia, spesso vince la carta.
- Bob.Draco
E' decisamente più facile usare un software ! E' molto più costoso pensare quello che devi scrivere, il tono, poi magari sbagli....
- Lapid
Comunque l'articolo su cui avevo dubbi di comprensione è questo http://punto-informatico.it/3187997...
- Peggy Guggenheim
E' un gran pezzo, as usual mafe. Dipende dal recipiente del messaggio, però: se sposto una riunione mandando un avviso ical assumo che chi lo riceve sia alfabetizzato informaticamente e parli quella lingua. Se lavori in un posto dove la gente si manda gli allegati word per comunicare una mail con un ical dentro senza testo alcuno potrebbe essere ignorata o considerata poco gentile. Tra nerd è tutta un'altra cosa.
- Federico Bolsoman
Federico, davvero volevi dire "recipiente" del messaggio? Davvero?
- fabio affinito
(Fabio...)
- Peggy Guggenheim
from iPhone
Federico, grazie; la mia ipotesi è che se inizi a dire recipiente invece di destinatario poi lo usi anche fuori contesto e lì le cose si complicano
- Peggy Guggenheim
from iPhone
E che è più facile alfabetizzarsi tecnologicamente che mettersi a scrivere (non in teoria, per quello che vedo succedere)
- Peggy Guggenheim
from iPhone
Ho detto recipiente apposta per vedere se coglievate, noh ? :)
- Federico Bolsoman
Però non ho capito se il focus - pardon - se l'obiettivo dell'articolo era sul debordare dei termini tecnici mal tradotti come i falsi amici o sull'abuso di una procedura software al posto di una frase scritta. Il mio commento era sulla seconda possibilità: c'è gente che se non gli mandi una mail descrittiva in plain italian si perplime parecchio.
- Federico Bolsoman
Entrambe le cose, o meglio, sull'abuso di falsi amici e sulla difficoltà che molte persone hanno a scrivere anche messaggi molto semplici
- Peggy Guggenheim
from iPhone
Ma... se mandate una convocazione di riunione tramite ical, ical... MANDA UNA MAIL! (mi pare anche outlook, ma non sono sicuro). L'obiezione riguarda chi dice che dall'altra parte si presume un utente più preparato.
- Marcello Testi
from FFHound!
Quanto al pezzo di mafe, solidarietà da un localizzatore per hobby (ma sul serio). Riguardo la frase sulla precisione dell'inglese tecnico, non ho abbastanza esperienza dell'inglese tecnico vero e proprio, ma a mio parere l'inglese delle UI dei software è orribilmente ambiguo e questo è un altro fattore che incide sulla qualità delle traduzioni
- Marcello Testi
from FFHound!
Marcello, manda una mail automatica, come ha scritto anche Lapid non devi scriverla tu. Mi rendo conto che è un punto sottile, ma il punto è scrivere, non la mail o la carta o il piccione viaggiatore.
- Peggy Guggenheim
from iPhone
Cioè fare lo sforzo cerebrale di scrivere = essere comunicativi e minimamente empatici rispetto al pigro click su like, giusto?
- Federico Bolsoman
Sì, Mafe, come dicevo il mio dubbio è sulla necessità di alfabetizzazione informatica per ricevere e leggere un invito ical, che non è una mail vuota con solo l'allegato. Il problema magari è come il "recipiente" gestisce l'invito e come il software (secondo me in maniera ancora inadeguata) gestisce le mancate risposte, i reminder, ecc. Per tornare al pezzo, poi, anche scrivere un...
more...
- Marcello Testi
from FFHound!
Federico, giusto, ma senza giudizi di valore pliz
- Peggy Guggenheim
from iPhone
OK, diciamo pigro = sedotto dalla facilità del like lo preferisce rispetto all'energia minima richiesta per elaborare un pensiero. Il risultato è un cervello non allenato ad elaborare messaggi per esteso.
- Federico Bolsoman
A questo non arrivo, per ora mi limito a preoccuparmi del fatto che sempre più spesso un significante cambia significato (o non ne ha nessuno) a seconda del fatto che la persona usi o meno determinate tecnologie (non solo digitali). Per i messaggi per esteso anche la lingua è un "comando", soprattutto se parliamo di atti linguistici come "like".
- Peggy Guggenheim
Fascinated by the guy who is filling our LPG tank from his truck while smoking.
in verità se sta facendo gasolio non c'è nessun rischio, visto che non brucia per innesco di calore
- Paolo R.
LPG = GPL Gas, non gasolio.
- Paolo Valdemarin
from email
tipo innescare una bomba a implosione.
- Paolo Ferrandi
vale lo stesso: il gpl è liquido se mantenuto in pressione, evapora FREDDISSIMO a contatto con l'aria. non so se prenda fuoco però come gas
- Paolo R.
According to Il Sole 24 Ore I live in the 7th best Italian city in terms of quality of life. http://www.ilsole24ore.com/special...
I am on the top: TAA
- Stefano Bussolon
If only this wasn't the 178th country...
- Paolo Valdemarin
from email
Off to San Fran. Perfect day for a cold :-/ (@ Marco Polo Airport (VCE)) http://foursquare.com/venue...
Pluto in USA and simone brunozzi liked this
Direct?
- simone brunozzi
Paolo, ricordo che un giorno ti ho sentito dire: "non amo viaggiare". O mi sbaglio o hai cambiato idea :)
- roberta milano
from iPhone
Via AMS
- Paolo Valdemarin
from iPhone
In effetti detesto viaggiare. Ma mi piace molto stare in posti diversi.
- Paolo Valdemarin
from iPhone
capito: ti trasferisci spesso, temporaneamente :)
- roberta milano
from iPhone
Un'insana voglia di stinco di maiale al forno. Con patate.
Manu, Alessandra Farabegoli, Smeerch and 6 other people liked this
Amen.
- Paolo Valdemarin
magnato due volte nell'ultima settimana. se facciam la media, uno l'hai mangiato tu
- stark
non vedo cosa ci sia di insano...
- Danilo P.
Ma quale insana! :D
- Smeerch
è oggettivamente iniziata la sua stagione, quindi..
- Alessandra Farabegoli
e una rossa media?
- aleza77
DOTTIE's TRUE BLUE CAFE - http://www.youtube.com/watch...
  |
Pluto in USA and Federico [Kurai] liked this
Non si può non mettere un like a Dottie's
- Federico [Kurai]
Pensavo di alzarmi all'alba e cercare di battere la coda domani mattina :-)
- Paolo Valdemarin
Piace eccome però diciamolo, forse non vale quella coda assurda...
- ubu
Cooked my first West Coast pasta. Not bad.
Ecco cos'era... l'acqua! Pensavo fosse il sale, ma effettivamente il gusto diverso era dovuto all'acqua!
- Paolo Valdemarin
Nothing like an onion bagel and an egg to start the day. Ask Frankie Machine.
Lo stiamo perdendo
- massimo mantellini
Già perso da un bel pezzo.
- Paolo Valdemarin
I'm at Busstation Enschede (Stationsplein, Parkweg, Enschede). http://foursquare.com/venue...
Sono a un barcamp :-)
- Paolo Valdemarin
from email
Davide Cappelli, Gilgamesh and simone brunozzi liked this
Ciao Paolo :)
- simone brunozzi
Ciao :-)
- Paolo Valdemarin
from email
:-) (@ Fry's Electronics) http://foursquare.com/venue...
Fry's è un posto fantastico. Sei mai stato a quello immenso di Sunnyvale?
- ubu
Si, Sunnyvale è uno dei miei preferiti :-)
- Paolo Valdemarin
Today we have started working on a new and exciting project with a new and exciting client.
Pluto in USA liked this
sounds exciting...
- marco formento
yes! we are all excited!
- Paolo Valdemarin
Guitar Center - Guitar Center's King of the Blues 2010 - http://gc.guitarcenter.com/kingoft...
Xabaras (G.O.) and Mitì Vigliero liked this
Backing tracks
- Paolo Valdemarin
Wow, ce ne sono un paio ispiranti. Ora lo condivido su chitarre.
- Xabaras (G.O.)
I'm at Stazione Centrale di Milano w/ @fullo. http://foursquare.com/venue...
doh, we haven't met :(
- Francesco Fullone
Yep. Next time :-)
- Paolo Valdemarin
Dumbest line in any message: "This email may contain confidential and privileged material". Your company forces you to use it? Rebel!
Riccardo, Folletto, Roux and 3 other people liked this
I usually reply adding this: IMPORTANT: This email is intended for the use of the individual addressee(s) named above and may contain information that is confidential, privileged or unsuitable for overly sensitive persons with low self-esteem, no sense of humour or irrational religious beliefs. If you are not the intended recipient, any dissemination, distribution or copying of this...
more...
- Paolo Valdemarin
May I borrow it?
- Matteo Balocco
All yours. I stole it somewhere years ago.
- Paolo Valdemarin
There are two options, as also quoted in the original twitter discussion thread of this tweet: 1.) Ross Mayfield's privacy enhanced signatures http://ross.typepad.com/blog... 2.) Cory Doctorow's counter-attack on http://smallprint.netzoo.net/reag... : "READ CAREFULLY. By [accepting this material|accepting this payment|accepting this business-card|viewing this...
more...
- David Orban
@Paolo, Favoloso :) I think you can write anything you want, nobody will read. @David: not only enforced: it's automatically added by default when sending, no way to avoid it.
- Riccardo
The iPad Is Step 1 In The Future Of Computing. This Is Step 2 (Or 3). - http://techcrunch.com/2010...
It's an interesting proof of concept for the UI. Too bad that the image manipulation applications they are demoing don't seem to be realistic (or practical) at all.
- Paolo Valdemarin
Branduardi -Vecchioni: Samarcanda - http://www.youtube.com/watch...
 |
marco formento, Gilgamesh and Mitì Vigliero liked this
Era anni che non vedevo questo video. La colorazione strana l'ho fatta io con una scheda video che si chiamava "Harlequin". Tanti, tanti anni fa :-)
- Paolo Valdemarin
Mi ricordo... VideoEst, Trieste... erano anni eroici! ;-)
- Monica Loredan
The new news system isn't working. Two people I work with regularly didn't know I had a position at NYU. A few years ago they would have.
Mark liked this
With all due respect Dave, is that even news?
- Mark
FWIW I didn't know too.
- Paolo Valdemarin
Working on my presentation for today trying to get my head around the "Italian context"
marco and Monica Loredan liked this
just let me know when you figure it out
- Paolo Valdemarin
yeah, ambitious plan.
- Luca Sofri
Niente 140conf. doohh!!
Not-like
- Paolo Valdemarin
from iPhone
Milano, via Tortona - http://www.flickr.com/photos...
 |
dalla finestra del NHOW ?
- Lorenzo Manes
Già
- Paolo Valdemarin
oh, primo ufficio... mid '90s... sob...
- Riccardo Cambiassi
Ma se devo intestare un computer preso all'Apple Store ad una partita iva come devo fare? Devo andare sul sito business?
non si scarica dalle tasse un'esperienza mistica
- Massimo Morelli
Like Massimo!
- MarcoScud
morelli vada bene affanculo (e sia propositivo)
- massimo mantellini
Dovrebbve essere sufficiente mettere i dati nel billing address
- LaMucci
@mante deve essere acquistato da un account intestato al titolare della p.iva, poi ci pensa il commercialista. Nel billing address degli account Apple Store non c'è partita iva, ma noi non abbiamo mai avuto problemi.
- Alessandra Farabegoli
Noi applejugend abbiamo pensieri più complessi ed elevati da gestire, non queste cose di bassa ragioneria :P :P :P ::P
- LaMucci
grazie Roldano, chiedo venia, è che di queste cose ormai se ne occupa la mia brava impiegata amministrativa. In ogni caso, l'Apple Store non è in lizza per il premio "migliore usabilità dell'anno"
- Alessandra Farabegoli
altrimenti, nel dubbio, puoi provare ad acquistare direttamente con lo store telefonico
- ezekiel
Sì, sta cosa l'apple store la gestisce maluccio. Io ho aperto il mio account una vita fa, non avevo partita IVA. Ora ce l'ho, ma non riescono a farmi fatture con PIVA. Anche lo store telefonico... Ho ripiegato andando nell'apple center di Catania.
- Davide B.
Massimo, se vuoi ti dico tutto, ci sono passata. Scrivimi a rachelezinzocchi@yahoo.it spiegami bene il problema e ti dico :-)
- Rachele Zinzocchi
Se si vuole mettere la partita iva sulla fattura, l'unica è passare per il servizio telefonico. Che però (a parte il fatto di dover avere a che fare con un umano dall'altra parte) non è male, perché ogni tanto capita pure che ti facciano uno sconto :-)
- Paolo Valdemarin
confermo
- ezekiel
qualcuno ha idea di come faccio a contattare la redazione di Nova24?
grazie eh
- Alberto Mucignat
siete proprio degli amici
- Alberto Mucignat
ti serve qualcuno in particolare?
- Nasini
Con un DM a Luca De Biase o a Paolo Valdemarin, magari?
- Maxime
ma Paolo non lavora a nova, dai, no?
- Alberto Mucignat
alessandro: mi servirebbe il numero o il contatto della redazione
- Alberto Mucignat
(non è per me, sia chiaro, è per Oli che ha bisogno di contattarli)
- Alberto Mucignat
te li mando via email
- Paolo Valdemarin
@Alberto: io ho letto i loro nomi sul sito, alla voce "Autori".
- Maxime
grazie paolo.
- Alberto Mucignat
@maxime: autori non sono i contatti della redazione, ma quelli che scrivono...
- Alberto Mucignat
Ok, ma chi meglio di loro può fornirti quei contatti? E infatti... ;)
- Maxime
ok ok, ce li ho. grazie a tutti per la pazienza ;-)
- Alberto Mucignat
"Curating, Not Moderating, the Flow of Content and Participation" http://www.dachisgroup.com/2009... Great article by @Cybersoc
User generated content is, for many media companies and other organisations, more of a problem than a solution. Vague calls to action lead to waves of irrelevant content submitted by audiences who have taken time, effort, and in some instances spent money to do so - only for that content to, in most instances, be ignored. Online communities require moderation to keep discussions on the right side of the law. Breaking stories of importance, or topics that capture the imagination, lead to floods of content that quickly overwhelm processes and technical platforms.
- Paolo Valdemarin
Turns out that my hotel room was more expensive than usual because last night there was a football game. €50 worth of AC Milan tax.
Evita i mercoledì a Milano
- Asa
Milano, ogni volta che mi tocca di venire...
- Monica Loredan
A Milano evita i mercoledì, quando c'è la fiera del mobile, quando c'è smau, quando ci sono le partite, quando piove...
- Paolo Valdemarin
Telegraph journalist gets mauled by Lion - http://www.youtube.com/watch...
 |
ma che razza di idiota :)
- Gaspar Torriero
...indeed...
- Paolo Valdemarin
ceci n'est pas une pipe - http://www.flickr.com/photos...
 |
Monica Loredan liked this
My favourite pipe just got back beautifully repaired and restored by Mauro Gilli http://www.gillimauro.it/
- Paolo Valdemarin
Vodafone vs. 3 - http://www.flickr.com/photos...
 |
Luca Perugini liked this
I due iPhone di @aghenor a confronto. In realtà lui voleva dimostrare che 3 è meglio.
- Paolo Valdemarin
[new post] Diventa collaudatore di preservativi http://www.aghenorblog.com/2009...
...sempre meglio che collaudatore di supposte...
- Paolo Valdemarin
Geniale. Quasi quasi mi iscrivo. :)
- simone brunozzi
Just wasted 250 monetary units canceling a non refundable flight. Good morning.
Giuseppe M. liked this
Ci vorrebbe una vera azione collettiva contro le compagnie aeree per eliminare questa tassa arcaica. Con le prenotazioni e la biglietteria online non c'è nessun vero motivo per non poter disdire un volo anche all'ultimo momento. Se devo finanziare il rischio che un volo non parta pieno datemi anche dei dividendi.
- Peggy Guggenheim
Giustissimo. Senza contare che la compagnia può spostarti il volo a suo piacere, mentre tu non puoi fare altrettanto.
- palmasco
Dovrebbero almeno rendere possibile la sola prenotazione, anche a pagamento.
- Peggy Guggenheim
Vero.
- UnoAlGiorno
Il vero buco nero degli aeroporti sono le valige, senza di esse la tassa aeroportuale sarebbe identica ad una stazione ferroviaria. I passeggeri si muovono da soli, le valige no. Sarà il caso che le gente se ne faccia una ragione, il futuro dei viaggi è con abiti e materiale usa e getta. Ci stanno già provando.
- Yeridiani
@Andrea, ma se disdico il volo neanche ci arrivo in aereoporto ;-)
- Peggy Guggenheim
immagino che tu sappia che puoi chiedere il rimborso delle tasse: quello non te lo posso negare anche se te lo possono rendere molto molto difficile. A me è capitato con WindJet, una compagnia aerea da escludere sempre e comunque per la totale inaffidabilità e mancanza di attenzione al cliente
- Nicola Mattina
Vero, io a luglio avevo un biglietto (Alitalia) di 42 euro, di cui 40 di tasse, e sono riuscita ad avere il rimborso (sulla carta, per ora)
- Peggy Guggenheim
Si, le tasse (€29) le rimborsano. A fine mese. Avrei avuto anche l'opzione di spostare il volo (€50 a tratta) ma bisogna specificare una data, non lo si può lasciare aperto.
- Paolo Valdemarin
Anche in questo caso, perché? Qual è il vincolo tecnologico o amministrativo se uno non sceglie una data? Nessuno, solo pianificazione finanziaria fatta ricadere sui clienti. Li detesto.
- Peggy Guggenheim
Vincolo tecnologico? L'intero sito è un completo disastro. Ieri mi è arrivata una mail per dirmi che potevo fare il check-in on-line, per poi arrivare al sito e scoprire che "il servizio non è disponibile". Oggi ho cliccato sul tasto "modifica prenotazione", e mi si è aperta una specie di chat degli anni '90, (di quelli con l\'apostrofo col backslash), in cui un operatore ha tentato di...
more...
- Paolo Valdemarin
Paolo, parlavo in generale: il punto è che con un sistema di prenotazione online unificato le compagnie aeree non hanno più scuse per comportarsi così, a prescindere dai siti delle singole società. Perché devo pagare per cambiare prenotazione? Perché un biglietto open deve costare molto di più? Sono solo abusi di potere, un tempo giustificati dalla scarsità di voli e dalla macchinosità...
more...
- Peggy Guggenheim
Tra l'altro ci sono anche delle opportunità di business: le compagnie aeree possiedono degli aerei ma all'occorrenza possono noleggiarne altri. Perché i voli devono essere limitati? Se già adesso non c'è più posto per andare a Marrakech a Natale perché non intercettare le search su quel volo per aprire una lista di attesa o addirittura di prenotazione per un volo in più che si fa solo se si completa? E' una cosa che mi fa impazzire.
- Peggy Guggenheim
Mafe for president!
- Paolo Valdemarin
Other ways to read this feed:
