La cosa bella è che il "fra virgolette" mimato è il solito scopiazzamento della cultura (?) ammerricana, solo che loro quando mimano il gesto non dicono il corrispondente americano del "fra virgolette" ma quella che in effetti sarebbe la parte del discorso virgolettata, così risparmiano quei dieci millisecondi che fan sempre comodo. Invece, noi (popolo di santi, navigatori e gente che notoriamente gesticola più del dovuto), mimiamo proprio il "fra virgolette" e questo è fantastico :D Sempre che non si intenda un fra virgolette, fra virgolette, chiaro. Chiaro, no? Boh...
- rimba
Guarda che un casino di loro dice tranquillamente QUOTE e mima le virgolette, UNQUOTE e mima le virgolette. Parecchi! E da parecchio tempo anche!
- marcoscud
Ah sì? Magari sono gli italiani trapiantati :P
- rimba