Sign in or Join FriendFeed
FriendFeed is the easiest way to share online. Learn more »
Pierre Tran

Pierre Tran

Journalist tech, dev, hack, web 3.0, social media, curation
#appdays @ferreirafabien, @meetineo : Comment créer une API pour une application temps réél multi-plateformes ?
#appdays @BlaBlaCar_FR:utilise un groupe Google+ pour ses ambassadeurs, très actifs
#appdays @BlaBlaCar_FR : migration vers du natif, et voilà le résultat https://twitter.com/PierreT...
#appdays @BlaBlaCar_FR: En 2013, refontes du site et des apps jugées trop moches
#appdays @BlaBlaCar_FR En 2010, avantages de la webview : 1 seule base de code, web coeur de métier de BlaBlaCar, MAJ rapides
#appdays @BlaBlaCar_FR 10M de membres sep14, présent dans 13 pays
#appdays @cmaneu: Futur: 1/ On veut opensourcer nos outils (début 2015), 2/ principe de responsive localization
#appdays @cmaneu: Coût de la locaisation : 8500 mots 1800€ / langue
#appdays @cmaneu: Pour localiser les screenshots, on utilise Studio ScreenMaker
Mes favoris, le Journal is out! http://paper.li/PierreT... Stories via @vendeesign
RT @Sinplicityfr: "Linguini converti les fichiers PO dans le format natifs de chaque plateforme" @cmaneu #AppDays https://twitter.com/Sinplic...
#appdays @cmaneu: Pour la traduction on utilise le format gettext "PO"
#appdays @cmaneu: Le copywriting pour parler à l'utilisateur : uniformiser le langage 2/ donner de la personnalité
#appdays @cmaneu: Localiser c'est compliqué : certains mots pas d'équivalent ex: pas de mot anglais pour "dépaysement"
#appdays @cmaneu: Localiser c'est compliqué : 1/ adaptation à la culture (pas de Père Noël en Chine) 2/ adaptation de la monétisation
#appdays @cmaneu: revenus mobile par les stores : 41% depuis l'Asie
#appdays @cmaneu, @Deezer : 180 pays, 31 langues, 9 plateformes : comment survivre à la localisation d'une app mondiale ?
#appdays @matthieurouif: Pour améliorer la rétention: 5/ Créer des habitudes . Ex: Candy Crush, AppGratis
#appdays @matthieurouif: Pour améliorer la rétention: 2/ Messagerie dans les app sociales 3/ Leaderboard 4/ Nouveau contenu régulier
#appdays @matthieurouif: Pour améliorer la rétention: 1/ Notification push à 7 jours, un peu spammy mais efficace +50% de retours
#appdays @matthieurouif 1/ La rétention est la clé de la monétisation 2/ la rétention a plus d'impact que la viralité
#appdays @matthieurouif Parse et Fleury arrivent cette année, signe que la rétention est importante
#appdays @matthieurouif download, registered users, active users... ce qui compte ce sont les active users
#appdays @matthieurouif Le nombre de téléchargements c'est bien, la rétention c'est mieux
#appdays Présentation de @thomascastel pleine d'humour, mais ça me laisse perplexe autant de trolsl et de subjectivité de la part d'un dev
#appdays @thomascastel On a choisi de développer d'abord sur iOS #mouaif https://twitter.com/PierreT...
#appdays @thomascastel, @1ButtonStudio : Comment vivre de ses apps
Other ways to read this feed:Feed readerFacebook