E da voi come si dice "rumenta"? - Mitì Vigliero

"rumenta" ormai è diventato internazionale ;-) - Mitì Vigliero

Scoasse a Padova. Deriva da scoa cioè scopa. - Pimpi

nettezza a firenze, rusco o pattume a bologna (casa multietnica, la mia) - dario

maroffo, a milano dovrebbero dire "rùff" o "scoaùsc" (scritto forse in un altro modo) - Mitì Vigliero

lo credo è bellissimo! Comunque dal mio ragazzo a voghera dicono Rudo! - Pea Bukowski from fftogo

dario, bello essere poliglotti ;-* - Mitì Vigliero

Pea, nel permense dicono "ruda", mi pare... - Mitì Vigliero

maroffo, certo che voglio! come si dice in sardo? - Mitì Vigliero

aka, quindi si dice "spazzatura"? - Mitì Vigliero

pimpirulin, "scoasse" anche a Trieste, se non erro. - Mitì Vigliero

Può essere, il dialetto triestino è molto simile a quello veneto. . - Pimpi

aka, lo so :-)* ma in toscana, in genere, la lingua non cambia. - Mitì Vigliero

pimpirulin, forse a trieste "scoVasse"? mah, più o meno... - Mitì Vigliero

La suocera furlàna dice "scovaduris". Lo trovo elegantissimo. - Librando

Gabry, brava :-) - Mitì Vigliero

Librando, effettivamente lo è, elegantissimo. Quasi solenne, direi ;-* - Mitì Vigliero

Nel 1814 il cancelliere Gazzo inventariava la rumenta che i genovesi buttavano fuori dalla finestra: "liquidi et solidi d'orinali; carogne; penne di polli; verdure marce; acque saponose di lavacri; avanzi di mangiari; stracci; gettiti diversi di repulsiva natura". I condomini qui, nel mio giardino, si limitano a lanciare cotton fioc, cicche e schifezza data dallo sbatter scope fuori dalla finestra. Però certe abitudini son proprio dure a morire, eh? - Mitì Vigliero

rumenta è entrato nel linguaggio dei velisti e da li è passato a quello dei fighetti milanesi, di cui mi onoro di far parte..;-) - Commercialista

Anch'io ricevo ogni sorta di "ramenta" nel mio giardino... le cose più innocenti sono i panni stesi che piovono, ma vi sono anche cose meno ragionevoli come contenitori vuoti di alimenti vari - Giovanni Sarbia

nettezza. Stiamo a dar retta ai pistoiesi, ora? :D (cambia, cambia) - dario

Commercialista, effettivamente potrebbe essere una spiegazione dell'emigrazione. O forse anche perché Milano pullula di immigrati genovesi ;-* - Mitì Vigliero

guido, qui la pattumiera è la "rumentea" (con la dieresi sulla seconda E. :-* - Mitì Vigliero

dario, ok ;-* - Mitì Vigliero

«Per il resto, la gente si arrangiava aspettando il favore delle tenebre per lanciare dalle finestre, senza essere veduta, ogni tipo di porcheria. Bene lo sapeva Giovenale che, pur con qualche esagerazione raccomandava in una satira di non uscire di casa nottetempo senza aver prima fatto testamento, perché "ti minacciano di morte tutte le finestre che si aprono" C’era da augurarsi che sul capo del malaugurato passante si riversasse solo il contenuto di un vaso da notte, il "matella", un utensile immancabile in ogni abitazione, che si sarebbe dovuto vuotare in un contenitore per urina collocato per le scale, in latrina o in una fossa. In effetti dalle case plebee poteva cadere di tutto e il pericolo aumentava nelle strade più strette. Da ogni parte piovevano rottami, spazzatura, porcherie varie e chi si trovava a passare poteva ritenersi fortunato se rimaneva infradiciato o con qualche lieve ammaccatura. Sempre secondo Giovenale, occorreva anche considerare da quale altezza precipitasse un coccio a fracassare la testa e quanto fosse frequente il lancio di vasi incrinati o rotti, così pesanti da lasciare il segno persino sul selciato.» http://www.specchioromano.it/Fondame... - Aldo Oldo

Josè, di quel periodo trovo magnifico come venivano puniti gli allora "assessori" alla Nettezza Urbana inadempienti: "Secondo Svetonio, il giovane Vespasiano sarebbe stato fatto imbrattare dall'imperatore Caligola con il fango raccolto nelle vie da lui non adeguatamente curate." :-D - Mitì Vigliero

hehe lo spunto di cui sopra dalla rubrica di Eva Cantarella sul corriere di oggi - Aldo Oldo

Giovanni, niente tonnellate di stracci della polvere o pattine, cadute mentre si sbattevano? ;-) - Mitì Vigliero

Josè, è online, che leggerei volentieri? :-* - Mitì Vigliero

quanto mi manca Zena... :"-) - Mackley, un biblio-troll

Mackley, è sempre qui che ti aspetta :-) - Mitì Vigliero

a roma è 'a monnezza. ma mia madre dice spesso "scovazze" come diceva sua madre, triestina. - sushi_closed

@Mitì cara, prima o poi, convincerò il Ghiro Rosa a farmi tornare a Zena :-) - Mackley, un biblio-troll

questi tuoi post genovesi mi piacciono proprio! grazie - chiara ★

confucio, grazie! preziosissimo :-* - Mitì Vigliero

sooshee, anche a me piace di più (anche se pure monnezza è di origine latina: in-mundus - immondo (non pulito) - Mitì Vigliero

Sarita, chissà quella che origine ha...:-* - Mitì Vigliero

chiara, prego! ;-* - Mitì Vigliero

tzè http://ff.im/spO7r - Slow

Slow, aaaah! come ha fatto a sfuggirmi? LO VOGLIO! (grazie per la segnalazione) :-* - Mitì Vigliero

:) - Slow

la mia mamma furlana scovace, a Tortona rudo, come a Voghera, io pero' amo rumenta alla genovese ;-) - giuliadev from BuddyFeed

Rudo anche a Piacenza, a Bologna rusco. - FFrancesco

a Messina è Munnizza (si, con la i e non con la e) - Mauro Munafò

Seguo i miei cambi di città: monnezza a Perugia, rudo a Parma, rusco a Bologna. Amici cagliaritani dicono aliga o arga. - Federico Bolsoman

Federico, sei stato più vagabondo di me :-* - Mitì Vigliero

i miei l'han sempre chiamata "ul rüs", il ruso. (verbania). io di mio uso rüs e rumenta. - Ale♪nastrorosa

qui si chiama rusco - RobbyC

bellissimo post, in effetti in milanese rumenta o romenta aveva proprio il significato di Segatura, Tritumi o Minuzzoli di Legnami :-) http://books.google.it/books... - Alessandro Sangiovanni