I translate from English to Chinese. I specialize in website localization. :)
- Jianjun Zhang
from twhirl
I translate between these languages : Persian <> English and I specialize in Project management texts, philosophy and literature. :D I'm a graduate student of Translation Studies
- Selma
I translate from Spanish to French (and French to Spanish) with finance/ecomomics especiality.
- Jean-Charles
English > Hindi, mainly localization of websites and e-commerce applications.
- Vinay | विनय
I translate Greek <> English, French>English, French>Greek, Italian >Greek and specialize in legal and social science texts.
- Katerina
English > Italian normally, but I could also do Spanish > Italian - Only videogames
- Andrea Santambrogio
I'm currently in a different line of work. But when I translated, it was English > Hebrew, and mostly SF
- Didi Chanoch
Russian <->English <->German Great feed. Thank you for asking the question, very often one needs a person knowing "not English" language. Will add the link to favourites.
- Maria Podolyak
English -> Japanese in IT & T and occasionally medical.
- Ryoko Omachi
English to Chinese and mostly IT translation. Nice to meet you here Jianjun.
- Dallas Cao
Hi, just found the room :) I translate en/es/fr>it (mainly en>it though), mostly medicine and pharmacology.
- Alliandre (la Ippe)
I translate from English and Spanish to German - IT (hardware, software), automotive engineering, renewable energies and civil engineering.
- Anne Wosnitza
Same for me as for Anne: I translate from English and Spanish to German as well, but my specialities are Travel and Tourism, Pets and Fishkeeping, IT (hard- and software, systems) and anything related to Internet and Virtual Worlds. Nice to meet you all :-)
- Anke
English to French, mainly environment, bodybuilding, fitness, marketing
- Celine Graciet
santamanno on My cats found something on the floor of my apartment about the size of a kidney bean. Upon closer inspection, THIS is what I saw... [pic] - http://www.reddit.com/r...
"This was definitely a problem for most SEO roles, which had to rule out Flash a priori. This is a big move to spread flash even more. Making flash seachable and indexable so far was a real pain."
- Andrea Santambrogio
"Let's hope it also gets good integration with the most common editing tools, such as plugins, etc... That's what usually makes the difference. See AlienBrain for instance."
- Andrea Santambrogio
"Yes, but we need a desktop or mobile client for that as well, right? And plurk? And tumblr? We definitely need a "monolithical" client, otherwise we loose to much time keeping all of them up to date..."
- Andrea Santambrogio