Members of the military exposed to blasts in combat can develop the same brain disease as professional athletes who experience multiple concussions, a new study suggests.