I was thankful for CERN's Large Hadron Collider, this Thanksgving. (Kind of not kidding.) And that TIME mag has implied that this decade was a very dark start to the 21st century. I'm actually so thankful that I wasn't just imagining this, not that I read TIME, really. But in all of that "darkness," we do have this ray of hope/light.
- vaughn
La alegría desbordante y la actividad frenética se han combinado esta semana en el Laboratorio Europeo de Física de Partículas (CERN), junto a Ginebra, con la puesta en marcha exitosa de su nuevo gran acelerador de partículas LHC. Han pasado 15 años de construcción y montaje desde que, en 1994, recibió luz verde. La colosal máquina, de casi 27 kilómetros de circunferencia, servirá a los físicos para desvelar los secretos íntimos de la materia y de la historia del universo.