Writing plugins for the Evolution mail client is an exercise in futility. Couldn't do it at all in C, but almost got it working with C#.