Sets Turan

Çevirmen-Ajans-Yayıncı kuruluş üçlüsünden biri bile yoldan çıkarsa sonuç, tepki gösterdiğin kadar olan noktaya çok rahat gelir. İzlemedim ama senin yorumlarına güvenirim. Şu Habeş ırkından bir erkekle olan fotoğraf yeterince açıklayıcı zaten. - Sinto

sinto guresin got avuclama amacli olmasindan tut adama competition olarak minare'den sarki soylettirmeyi denemeye kadar dunya kadar abukluk var ki herifin daha ilk indiginde programi sunusu soyle basliyo, "veeee midnight express'ten hatirladigimiz turkiye'ye ve istanbul'a geldim, simdi bu ulkenin meshur cezaevlerinde taciz edilmek ve kotu seyler yasamak icin 2 tane sandovic'i aluminyum... more... - Sets Turan

programın tanıtımına bakınca adamın tarzının sinirleri bozmak olduğunu düşündüm. Yani format gittiği ülkeyi rezil etmekse yapacak bişe yok gülüp geçmek dışında. Kanada ile dalga geçilirken gülüp de konu İstanbul'a geldiğinde celallenirsek olmaz. Tabi seyretmiş değilim tanıtımdan çıkardığım durum bu. - Masis

Ben yine NatGeo'da boyle bir belgesel izlemistim eskiden. Turklerin dini ayin olarak yerde yuvarlandiklarini, karinlarina sis batirdiklarini soyluyordu. - samet

Sets +1milyon - MugeCerman

@masis: turkiye'nin sehirlerini zaten pas gectiler direk, sehirde tek gorebildigin otantik ayakkabi boyacilari (hani su altin kakmali tezgahlilardan) vs, onun disinda sehirlerde modernlige dair hicbisey gosterilmedi, surekli koy yerleri, basortulu kadinlar, hayvanlar vs. bu surec icerisinde arkadas "zaten turkiye kirsalinda ilac kullanma aliskanligi yok, burada ozel goller var, bu gollerde suluk yetistiriliyor ve ilac amacli kullaniliyor turkiye'de" dedi. - Sets Turan

ha bu arada pehlivanlarin yaglanma sahnesinde erkeklerin cirilciplak olmasi ve midnight express gondermelerini es gececegim. gures turkiye'de en yaygin izlenen ve en sevilen spormus bu arada, ilginc bi sekilde guresi ove ove bitiremedi, m.o. 3000'li yillarda basladi, turkiye'de inanilmaz yaygin, biz guresmeye basladigimizda muthis bir kalabalik izledi vs dedi, kamera bi dondu 10 kisi var yagmur altinda bunlari izlemeye gelmis. - Sets Turan

işte tiye alıyor olmasın diyorum, hala seyredemediğim için kesin bir sonuca da varamıyorum :) - Masis

su tarz yayinlara kolay kolay sinirlendigimi hatirlamiyorum be masis, bulursam koyucam linkini. - Sets Turan

ben de merak ettim. - fulden ayhan

bu arada @Sinto, nat geo adv, imaj'da mi acaba? - fulden ayhan

İzlemeden senin kadar sinirlendiğime eminim Sets!! Rezalet bu yaptıkları. Hepsi karalama oyununun parçaları işte! Rezil mi Vezir mi etmek istiyor bir insan işte bütün mesele bu. Bakış ve görüş açısı! Bunda suçun büyük kısmı da Türkiye'de tabi. Acı ama gerçek :( Birşey de tam düzgün olmayacak mı şu ülkeyle ilgili ya BİR ŞEY! - Hndnify

@fulden İmaj olma ihtimalini düşünmek bile istemiyorum hakikaten. Özellikle Disney çevirileri o kadar güzelken Sets'in dediği gibi bir şeyin vücuda gelmesi cidden komik olur. - Sinto

Bu arada bir ekleme yapmadan geçemeyeceğim. Kanallar hem kendi yayın politikaları hem de RTÜK kuralları gereği bazı konuları yumuşatarak, hatta zaman zaman özüne ihanet etmeyecek şekilde değiştirerek yayına verirler. Örneğin Türk hapishanesinde beni domalttılar diyemeyiz, hapishanede beni becerdiler gibi yumuşatmaya gitmek zorundayız. Çevirmenin bunları bilmediğini, ilk defa o... more... - Sinto

soyle bir youtubedan baktim da, adamin olayi gittigi yerde irrite edici ve ekran basindakilere "oeeehh" dedirtici ne olabilir ona yoneliyor. almanya bolumunun basinda dazlak gosterilerine daldi sarki soyleyecek adam ariyordu. avustralyada yerlinin birisi ile bocek yiyordu, koreye gitti ilk is korenin igrenc yemekleri deyip yemeye koyuldu. (kambocya, filipinler filan var onlar kimbilir... more... - Berk Ülsoy

Sandığım programsa, izlediğim bölümlerde berber dükkanında diş çekmekten, deve çiftleştirmeye türlü pis görevler vardı. Mesele farklı ülkelerde pis işler yapmaksa, bu Türkiye'de de yapılır. Bunda sorun yok. Ancak Sets'in anlattığına göre durum bu değil. Pis iş yapmaktan ziyade bir aşağılama var. - Simto Alev

adamin tum programlarinin bu mesnetsizlikte olmasi midir "amaan programi bilen biliyo nasilsa" hissiyati yasanmasina sebep olan? ulkenin abuk yanlarininin uzerine gitmek ile ucaktan iner inmez beline 2 tane sandovic sokup bakin gorun midnight express ehe ehe demenin ne alakasi var? ona da sunu yapmis, buna da bunu yapmis, banane ne yaptiysa yapmis, bi zahmet oranin insani da cikip "be serefsiz evladi!" desin, ben kendi ulkemi bu sekilde gordum ve inanilmaz rahatsiz oldum. - Sets Turan

bu arada afrikali resmi tum episodelarda var, turkiye icin konmus resim degil. eger adamin tarzi genel olarak buysa, yani turkiyeye ozel olmadan, gittigi yerlerle dalga gecip o igrenc bu boktan huhahah vs diye takiliyorsa, bunu ciddiye alip da verilecek tepki nazarimda "butun kapicilar/avukatlar/hemsireler boyle degil"den farkli gorunmuyor. ha tabi diyorsan ki adamin diger programlarini... more... - Berk Ülsoy

berk BANANE diger ulkelerle yaptigi programlardan, banane adamin programi yapis seklinden. deli misin be? adam serefsizce, hakaret ederek, yalan bilgiler vererek program yapiyor. benim bundan rahatsiz olma kriterlerimi sen mi belirleyeceksin o mu belirleyecek cildirtmayin adami. bu kadar sacma sapan dunya gorusu de gormedim, "diger ulkelere de boyleyse o zaman adamin tarzi budur, tepki... more... - Sets Turan

Eger dedigin gibi adam gurese got avuclama amacli diyorsa, minareden sarki soyletmeye calisiyorsa amacinin mumkun mertebe dalga gecmek oldugunu anlamamak icin saf olmak lazim. Ha programinda kime nasil davrandigi umurumda degil, yeter ki benim hosuma gitmeyecek sekilde dalga gecmesin diyorsan, bunun bizimkiler dizisine cemkirenlerin motivasyonundan zerre farki kalmiyor. bu motivasyona... more... - Berk Ülsoy

benim dunyanin her tarafinda insan olduruyor olmam ve bunun benim rutinim olmasi insan oldurmenin suc oldugu gercegini degistirmez. nasil ki o zaman bana donup "ya ama sen her yerde boyle yapiyormussun, e normal tabi" demeyeceksen ben de buna normal demeyecegim. diger ulkelerde yaptigi programlar da bu sekilde ise adamin uluslararasi bir terbiyesiz oldugunu gosterir benim tepkimin abesligini degil. bunu savunmaktaki amacini bi gorsem oraya yonelecegim de oyle amacsiz ki neresinden tutsam elimde kaliyor. - Sets Turan

insan oldurmekle kurgu bir programda cikip kimisine yalan kimisine terbiyesiz kimisine komik gelen birseyler soylemek ayni kefeye konamaz. adamin uluslararasi terbiyesiz olmasina birsey demiyorum. sana tepki verme demiyorum. programda cok dogru cok guzel yapmis demiyorum. (izledigim yarim saat itibari ile gayet denyo bir program gibi gorunuyor zaten) lakin eger adam genel olarak... more... - Berk Ülsoy

abi bu adamin olayi bu zaten ya. atv deki eski şok programına sinirlenmek gibi birşey yapıyorsun sen şu an. - csenol

#durubunuoku - Durukan Duru

mahallenin delisi uluslararasi yayin yapan kuruluslara program yapmiyor, hakeza kuruluslar da bu programi milyonlarca insanin izleyebilecegi ortamlarda yayinlamiyor. diyorum ya, neresinden tutsam elimde kaliyor. - Sets Turan

actim iste.; ) - Sets Turan

yok linktekini diyorum :) - Lilly Atwerk

uzun süredir hiçbir şeye bu kadar yürekten katılmamıştım - pudra

su olaya tepki olarak robot hareketleri ile cay demledim. bakalim etkisi olacak mi. - Sets Turan

filtre kahve yapanı var niye çay demleyeni yok? - BMA (benimgunlerim.com)

ben toraman'ı eğiticem çay yapsın sabahları. boşuna doyurup at gibi yapmadık heralde. - Lilly Atwerk

filtre kahve makinasında süper çay demlenir ki? - enes güler

hiçbiri kendi kendine demlemiyo ama. kalkıp da "dur ben bugün de kendim demliyim adam / kadın uğraşmasın yazıktır" demiyor, halden anlamıyolar :( - Lilly Atwerk

En azindan turkiye lokalinde $10B 'luk buyukluge sahip sektorun temsilcilerinin onunde "ay facebook logosunun pecete uzerine cizilmis halinin kosesindeki leke ne lekesi ehe ehe" gevsekligini yapmayacak, adam gibi, konuya hakim birileri bulunabilmeli. - Sets Turan

of be - Eda Demir